ที่นี่
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ที่นี่*, -ที่นี่-
ที่นี่ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่นี่ | (n.) door See also: gate Syn. ประตู |
| ที่นี่ | (adv.) here See also: in this place, at this place Syn. แห่งนี้, ตรงนี้ Ops. ที่นั่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appletalk | (แอปเปิลทอล์ค) ในปัจจุบัน มีการนำเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่องมาใช้ร่วมกัน เพื่อทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ที่เรียกว่า "ข่ายงาน" (network) การทำเช่นนี้จำเป็นจะ ต้องมีระบบประสานการใช้เครื่อง แอปเปิล ทอล์คนั้น ทำหน้าที่นี้ แต่ใช้สำหรับทำให้นำเครื่องแอปเปิลแมคอินทอชและเครื่องไอบีเอ็ม พีซีซึ่งมีระบบปฏิบัติการต่างกันมาใช้ร่วมกันในข่ายงานเดียวกันได้ เครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอชทุกเครื่องจะมีช่องต่อออก สำหรับแอปเปิลทอลค์ แต่ไอบีเอ็มพีซียังไม่มี ดู network ประกอบ |
| here | (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่, See also: here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| hereabout | (เฮีย'ระเบาทฺ) adv. รอบที่นี้,ที่ใกล้เคียง,อยู่แถวนี้., Syn. hereabouts |
| hither | (ฮิท'เธอะ) adv. มาที่นี้ Phr. (hither and thither ที่โน่นและที่นี่,ที่ต่าง ๆ), See also: Phr. (hither and yon ไปยังที่อื่น ๆ ไปหลายที่) adj. ที่นี้,ที่ใกล้เคียง |
| passim | adj. ที่นี่และที่โน่น |
| print buffer | บัฟเฟอร์เครื่องพิมพ์หมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่ถูกกันไว้ให้มีหน้าที่เก็บผลที่จะพิมพ์ ออกไว้ชั่วคราว ทั้งนี้เป็นเพราะเครื่องพิมพ์ทำงานช้ากว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อคอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลมารอเก็บไว้ที่นี่ก่อน แล้วเครื่องพิมพ์ก็จะค่อย ๆ ทยอยพิมพ์ออกไป |
| random access storage | หน่วยเก็บเข้าถึงโดยสุ่มเป็นหน่วยความจำประเภทหนึ่งที่เราสามารถเข้าถึงได้โดยวิธีการสุ่ม การเข้าถึงโดยสุ่มหมายถึง การเข้าถึงหน่วยความจำทุกจุดได้ โดยใช้เวลาในการเข้าถึงเท่ากันหมด ไม่ต้องตั้งต้นใหม่ทุกครั้งแล้วรอไปตามลำดับ (อย่างแถบบันทึกหรือเทป) หน่วยเก็บในที่นี้หมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ วัดขนาดกันเป็นกิโลไบต์ หรือเมกะไบต์ ทำงานได้รวดเร็วมาก แต่เมื่อปิดไฟ ข้อมูลในนี้ก็จะหายไปหมด นอกจากนั้นยังหมายถึงจานบันทึก ซึ่งใช้เวลาในการเข้าถึงข้อมูลเท่ากันหมดเช่นกัน |
| this | (ธิส) นี่, ที่นี่ |
| way | (เว) n. ทาง,ระยะทาง,วิธีการ,รูปแบบ,แผน,นิสัย,ความเคยชิน,สภาพการณ์,ขอบเขต,อาชีพ,จุด,สิทธิการผ่าน,ประสบการณ์,adv. จากที่นี่,มากมาย,ใกล้ทีเดียว -Phr. (by the way ขอถือโอกาส) -Phr. (give way to ยอม ยอมแพ้แก่) -PHr. (under way กำลังเคลื่อนตัวก้าวหน้า) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| here | (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้ |
| herein | (adv) ในที่นี้,ในกรณีนี้,ในเรื่องนี้ |
| hither | (adv) ยังที่นี้,มาที่นี้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acquisition | การจัดหา การจัดหา (Acquisition) ในที่นี้หมายถึงการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศภายในห้องสมุด ศูนย์บริการสารสนเทศ ศูนย์บริการความรู้ ซึ่งหมายถึง กิจกรรมที่ให้ได้มาซึ่งทรัพยากรสารสนเทศ เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ โดยวิธีการต่าง ๆ ได้แก่ การจัดซื้อ การบอกรับเป็นสมาชิก การขอหรือได้รับบริจาค การแลกเปลี่ยน และการจัดทำขึ้นเอง |
| Bog | ที่ลุ่มสนุ่น, พรุ บริเวณที่ลุ่มน้ำขังตลอดปีหรือเกือบตลอดปี มีซากพืชที่ตายแล้วผุพังกลายเป็น พีต(peat) ที่เป็นกรดจัด จับตัวกันในลักษณะหลวม ๆ ทับถมกันหนาบางตามสภาพแวดล้อมที่เกิด บางส่วนลอยอยู่บนผิวน้ำ บางส่วนจมใต้ผิวน้ำ เมื่อเหยียบย่ำจะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ พืชพรรณที่ขึ้นในพรุมีหลากหลาย ได้แก่ หญ้า กก เฟริ์น ปาล์มหมาก หวาย เตย รวมทั้งไม้ยืนต้นบางชนิด ดิน อินทรีย์ที่พบในพื้นที่นี้มีปฎิกิริยาเป็นกรดจัด [สิ่งแวดล้อม] |
| circle | วงกลม, เซตของจุดบนระนาบซึ่งแต่ละจุดอยู่ห่างจากจุดคงที่เป็นระยะทางเท่ากัน จุดคงที่นี้เรียกว่า จุดศูนย์กลางของวงกลม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Odd lot | หน่วยย่อยจำนวนหลักทรัพย์ซึ่งต่ำกว่า 1 หน่วยการซื้อขาย เช่น ในกรณีที่หน่วยการซื้อขายเท่ากับ 100 หุ้น หน่วยย่อยในที่นี้หมายถึง หุ้นที่มีจำนวนตั้งแต่ 1 หุ้น ถึง 99 หุ้น ทั้งนี้ การซื้อขายหุ้นในจำนวนที่ไม่เต็ม 1 หน่วยการซื้อขาย จะต้องซื้อขายบนกระดานหน่วยย่อย (Odd-Lot Board) [ตลาดทุน] |
| projectile | โพรเจกไทล์, วัตถุใด ๆ ที่ถูกขว้างหรือถูกยิงออกไป ถ้าวัตถุนั้นถูกยิงออกไปบนพื้นโลกทำมุม q กับแนวระดับ เส้นทางการเคลื่อนที่ของวัตถุจะเป็นรูปพาราโบ ลา (q < 90 ํ และความเร็วต้นมีค่าน้อยกว่าความเร็วหลุดพ้น) เรียกการเคลื่อนที่นี้ว่า การเคลื่อนที่แบบโพรเจกไทล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sequential structure | โครงสร้างแบบลำดับ, โครงสร้างการทำงานแบบเป็นขั้นตอนเพื่อแก้ปัญหาจะทำงานตามคำสั่งที่เขียนไว้ตามลำดับ ตั้งแต่คำสั่งแรก ไปจนถึงคำสั่งสุดท้าย โดยที่คำสั่งในที่นี้อาจเป็นคำสั่งเดี่ยวๆ หรือเป็นคำสั่งเชิงซ้อนที่มีหลายคำสั่งย่อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| here | (adv.) ที่นี่ See also: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้ |
| hither | (adv.) ที่นี่ (ภาษาโบราณ) See also: ตรงนี้ Syn. here |
| fro | (adv.) เคลื่อนที่ไปที่นั่นที่นี่ |
| hereabout | (adv.) รอบที่นี้ See also: ใกล้ๆที่นี่ |
| present | (adj.) ณ ที่นี้ See also: ตรงนี้, ที่นี้ Ops. absent |
| therein | (adv.) ในที่นี้ (ศัพท์ทางกฎหมาย) See also: ณ ที่นี้ Syn. internally |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm innocent | ฉันบริสุทธิ์ เหมือนกับคนอื่นๆ ที่นี่ |
| I don't come here to fool around | ฉันไม่ได้มาเล่นอะไรบ้าๆ ที่นี่ |
| You are not welcome here | ที่นี่ไม่ต้อนรับคุณ |
| No more slave and master here | ที่นี่จะไม่มีทาสและไม่มีนายอีกต่อไป |
| We haven't got much of a choice here | ที่นี่พวกเราไม่มีทางเลือกมากนัก |
| I have made a lot of friends here | ที่นี่ฉันผูกมิตรไว้เยอะ |
| This is not the kind of place for you | ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่เหมาะสำหรับเธอ |
| You're welcome to come here anytime | ที่นี่ยินดีต้อนรับเธอทุกเมื่อ |
| We've come here on private business | พวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว |
| I came here primarily to study | เดิมฉันมาที่นี่เพื่อการศึกษา |
| My orders are to leave you here | คำสั่งของฉันคือปล่อยคุณไว้ที่นี่ |
| How did I get here? | ฉันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร |
| You've been here many days | คุณอยู่ที่นี่หลายวันแล้ว |
| I told you to get out of here | ฉันบอกคุณให้ออกไปจากที่นี่ |
| There's nothing here | ไม่มีอะไรที่นี่ |
| I've got limited time here | ฉันมีเวลาจำกัดที่นี่ |
| Mr Green, Mr Smith is here | คุณกรีน คุณสมิทอยู่ที่นี่แล้ว |
| I came here when I was 20 | ฉันมาที่นี่ตอนอายุ 20 ปี |
| It has been a long time since I last came here | มันนานมากแล้วนับแต่ที่ฉันมาที่นี่ครั้งล่าสุด |
| How long have you stayed here? | คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน |
| I gotta get out of here | ฉันต้องออกไปจากที่นี่ พวกเราต้องไปแล้ว |
| You've been call here | คุณถูกเรียกตัวมาที่นี่ |
| Thank you for being here | ขอบคุณที่มาที่นี่ |
| You no longer work here | คุณไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปแล้ว |
| Wait here | รอที่นี่ ฉันจะกลับมาในทันที |
| What the hell's he doing here? | เขามาทำบ้าๆ อะไรที่นี่ |
| Let's get her out of here | พาเธอออกไปจากที่นี่กันเถอะ |
| Get us out of here | พาพวกเราออกไปจากที่นี่ |
| Let's get this place cleaned up | มาทำให้สถานที่นี้สะอาดหมดจดกันเถอะ |
| You better get out of here | คุณควรจะออกไปจากที่นี่ดีกว่า |
| Why are you still here? | ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่อยู่ |
| That's why we came | นั่นคือเหตุผลที่พวกเรามาที่นี่ |
| Get him out of here | พาเขาออกไปจากที่นี่ |
| This is your first visit here | นี่เป็นการมาเยือนที่นี่ครั้งแรกของคุณ |
| What bring you here? | อะไรนำพาคุณมาที่นี่ |
| You shouldn't be here | คุณไม่ควรอยู่ที่นี่ |
| We need to work together here | พวกเราต้องทำงานด้วยกันที่นี่ |
| I am in charge here | ฉันรับผิดชอบที่นี่ |
| There are many Thai people living here | มีคนไทยอาศัยอยู่ที่นี่จำนวนมาก |
| I don't belong here | ฉันไม่ได้เป็นสมาชิกที่นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! | หากสมเด็จพระราชินีพบเธอ ที่นี่ เธอจะถลาลง และไม่แก้แค้นของเธอเกี่ยวกับ เรา! |
| Wait 'til I, I fix this thing here. | รอจนกว่าฉันฉันจะแก้ไขสิ่งนี้ ที่นี่ ที่นั่น |
| Let's get outta here before something else happens. | ให้ของได้รับจาก ที่นี่ ก่อนที่จะเกิดขึ้นอย่างอื่น |
| Ah, they're around here somewheres. | อาพวกเขากำลังรอบ ๆ ที่นี่ คุณดูแลอะไร? |
| Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again. | ที่เมือง ฮาร์ทเธม ที่นี่ เมื่อรถไฟจากไป พร้อมกับผู้โดยสาร ที่เราไม่มีวันได้พบอีกเลย |
| Faster faster. Come on. Here, hold it tight. | ได้เร็วขึ้น ได้เร็วขึ้น มาใน ที่นี่ ถือ ไว้ แน่น |
| Why do you hang out here all the time? | ทำไมคุณ ออกไปเที่ยว ที่นี่ aII เวลาหรือไม่ |
| The people who gave those orders don't know what they're doing. | ออกคำสั่งเหล่านั้นไม่ได้รู้ว่าสิ่ง ที่พวกเขากำลัง การทำ และพวกเขาไม่ได้ขึ้น ที่นี่ มันบ้าไปแล้ว. |
| When I was a child, there used to be a river here. | ตั้งแต่เด็ก.. ที่นี่ แม่น้ำนี้ ฉันเคยมาบ่อยๆ |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
| Now, did you follow all that? | - ที่นี้ นายได้ยินหรือยัง? |
| Uh, there be no witches here, sir! | โอ.. ที่นี่ ไม่มีแม่มด, ค่ะ! |
| We're all gonna be like three little Fonzies here. And what's Fonzie like? | เราจะทั้งหมดจะเป็นเหมือนสาม Fonzies เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่ และสิ่งที่ Fonzie อย่างไร |
| CQ, this is W-9 GFO here. Come back? | สีคยู นี้เป็น จีเอฟโอดับลยูเก้า ที่นี่ กลับมา? |
| There's nothing to indicate there's any kind of activity here. She's quiet. | ไม่มีอะไรที่จะบ่งบอกถึงความมีเป็น ชนิดของกิจกรรมใด ๆ ที่นี่ เธอเป็นคนที่เงียบสงบ |
| Down here, I make the rules. Down here, I make the threats. | ที่นี่ฉันคือกฏ ที่นี่ ฉันกำหนดทุกสิ่ง |
| (Man) So, this is death's waiting room. | และ ที่นี่ ก็คือห้องรอความตาย |
| If this place is taken the next is Busan, and then... we've got nowhere to go but into the sea | ตกลง ที่นี่ แม่น้ำ นัคดอง เป็นที่สุดท้ายที่เรามี และต้องป้องกันไว้ |
| Do you really think that I'm a Simpatico here for your complaints about Trevor | พวกเธอคิดหรือว่าฉันถูกอกถูกใจ ที่นี่ กับข้อข้องใจเกี่ยวกับ Trevor |
| Now, here's how it's gonna go. Top and I, we're gonna start scouting for an exit immediately. | ตอนนี้ ที่นี่ เราจะลุยล่ะ ท็อปและผม พวกเราและกลุ่มสำรวจ จะรีบหาทางออกไปทันที |
| Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God... and in the face of this congregation... | ทุกๆท่าน เราได้มาพร้อมหน้ากัน ณ ที่นี้ ต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า และเพื่อร่วมเป็นสักขีพยาน... |
| I wish I could. Now, where d'you wanna go for a drink? | ก็อยากอยู่หรอกนะ ที่นี้ เย็นนี้ไปก๊งที่ไหนดีล่ะ |
| Faithfull to our forefathers' oath, ...we'll come back here to dance for life during the biggest winter, and perpetuate the march of the Emperor. | จงรักภักดี ต่อ คำสาบานของ บรรพบุรุษของเรา เราจะกลับมา ที่นี่ เพื่อการร่ายรำแห่งชีวิต ท่ามกลางฤดูหนาวอันยิ่งใหญ่ และชั่วกาลปาวนาน |
| Okay, here! Here's the turnoff. Turn in here. | โอเค ที่นี่ เลี้ยวตรงนี้ เลี้ยวตรงนี้ |
| You can cry out loud here. This place... only I know where it is. | เธอร้องไห้ออกมาดังๆก็ได้ ที่นี่ มีเพียงชั้นที่รู้จักว่ามันอยู่ไหน |
| I get a lot of work done in here. It's quiet and nice. | ฉันทำงานสุดท้ายเสร็จแล้ว ที่นี่ มันเงียบและน่าอยู่ดี |
| YOU KNOW, HE SAVED MY LIFE, RIGHT HERE IN THIS STORE. | รู้มั๊ย เขาช่วยชีวิตฉันเอาไว้ ที่นี่ ที่ร้านนี้ |
| Why, what is this.. uh, your hotel? | ทำไม ที่นี่ นี่โรงแรมของแกรึงัย |
| When you say that it moved childhood home - a place where asult At age 13, and now here, - appear that we are dealing with associated with one of you. | ในเมื่อคุณบอกผมถึงการย้ายบ้านในตอนเด็ก มายังในสถานที่ที่เหมาะสมตอนอายุ 13 และตอนนี้ ที่นี้ มันเหมือนกับว่าเรากำลังเจอกับ สิ่งที่เชื่อมโยงกับตัวคุณคนเดียว |
| When I open up your chest and remove your heart, it is a very real possibility that you will die right here on this table. | -เมื่อฉันเปิดหน้าอกของนาย และเอาหัวใจนายออกมา -มีความเป็นไปได้สูงมาก ที่นายจะตาย ที่นี่ บนเตียงนี้ |
| With the competition just 1 day away the excitement is definitely building here on Pen Gu Island. | กับ 1 วันก่อนหน้าการแข่งขัน ความตื่นเต้น ได้ มารวมตัวกันแล้ว ที่นี่ เกาะ เพนกุ |
| We need help. This is KLKB. Can anyone hear us? | เราต้องการความช่วยเหลือ ที่นี่ KLKB มีใครได้ยินบ้าง |
| I was born and brought up here. | ฉันเกิดและโต ที่นี่ นั้นทำให้ทัศนคติของฉัน |
| And it's all coming out now, here, in the restaurant, in front of all these people? | และมันกำลังจะระเบิดออกมาทั้งหมดตอนนี้ ที่นี่ ในภัตตาคาร ต่อหน้าประชาชีนี่น่ะเหรอ? |
| Of course, down here, it'd be more like a million. | สองแสน แน่นอน ที่นี่ มันเหมือนกับเป็นล้าน |
| Shinjuku, Shinjuku. This is a terminal station. | ชินจูกุ ชินจูกุ ที่นี่ สถานีปลาย |
| Kiseki ga moshimo okoru nara, imasugu kimi ni misetai If a miracle were to happen here, I would show you right away | หากปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น ณ ที่นี้ ฉันจะแสดงให้เธอได้เห็น Kiseki ga moshimo okoru nara, imasugu kimi ni misetai |
| I mean, this might really hurt the coach, cause him great pain and suffering. | ให้ตายเถอะ ที่นี่ แกก็ต้องเจอกับเรื่องแบบนี้ ฉันไม่อยากจะมีเรื่อง |
| I mean, look at this place, all right? | หมายถึง, ดุนี่ ที่นี่ เห็นมั้ย? |
| When I came to this land, this kingdom was mired in chaos. | เมื่อแรกที่ข้า มาถึงดินแดนนี้ ที่นี่ มีแต่ความโกลาหล |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ที่นี่