ทิน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทิน*, -ทิน-
ทิน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทินกร | (n.) sun Syn. พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์ |
| ทินศูนย์ | (n.) bad day See also: evil day Syn. วันร้าย, วันชั่ว, ทักทิน |
| ทินเนอร์ | (n.) thinner Syn. น้ำมันผสมสี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ab | (ออบ) n. เดือนที่สิบเอ็ดของปฏิทินยิว abbr. antibody,abortion |
| acceptance | (แอคเซพ' เทินซฺ) n. การยอมรับ, การรับ, การตรวจรับ,การตกลงด้วย (approval) |
| acceptancy | (แอคเซพ' เทินซี) n. (pl. -cies) การยอมรับ, การเต็มใจรับ, Syn. acceptance) |
| acceptant | (แอคเซพ' เทินทฺ) adj. เต็มใจรับ,ซึ่งยอมรับ, Syn. receptive) |
| accountant | (อะเคา' เทินทฺ) n. นักบัญชี,สมุหบัญชี. -accountantship n. |
| acquittance | (อะควิท' เทินซฺ) n. การชำระหนี้ |
| acromatin | (แอคโคร' มาทิน) n. l่วนของนิวเคลียสของเซลล์ที่ไม่ติดสีย้อมได้ง่าย |
| actin | (แอค' ทิน) globulin ที่เกี่ยวกับการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| actinal | (แอค' ทินัล) adj. ซึ่งมีหนวดหรือส่วนยื่นหรือรังสี (having tentacles or rays) |
| actinia | (แอคทิน' เนีย) n., (pl. -tiniae, -tinias) n. สัตว์ทะเลชนิดหนึ่ง |
| actinic | (แอคทิน' นิค) adj. เกี่ยวกับคุณสมบัติของการแผ่รังสี, มีรังสี (pertaining to actinism) |
| actinism | (แอค' ทินิสซึม) n. คุณสมบัติการแผ่รังสีซึ่งมีผลทางเคมี |
| actinium | (แอคทิน' เนียม) n. ธาตุกัมมันตภาพรังสีที่มีสัญลักษณ์ AC; at. no, :89; at. wt.: 227; half life: 13.5 years |
| actinograph | (แอคทิน' โนกราฟ) n. บันทึกจากเครื่อง actinometer. -actinographic adj., -actinography n. |
| actinoid | (แอค' ทินอยด์) adj. ซึ่งคล้ายรังสี |
| actinolite | (แอคทิน' โนไลทฺ) n. amphibole ชนิดสีเขียว |
| actinometer | (แอคทินอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความเข้มข้นการแผ่รังสี. -actinometric adj. actinometry n. |
| actinomycosis | (แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn. lumpy jaw -actinomycotic, adj. |
| actionon | (แอค' ทินอน) n. ธาตุเฉื่อยที่เป็นแก๊สและมีสัญลักษณ์ An; at. no. : 86; at. wt. : 219 (achievement, deed, exploit, feat) |
| acutance | (อะคู' เทินซฺ) n. การวัดความชัดของฟิล์ม, ความคมของภาพในฟิล์ม |
| adar | (อะคาร์') เดือนที่ 6 ตามปฏิทินยิว |
| adjutant | (แอด' จูเทินทฺ) adj.,n. ผู้ช่วย, ยาเสริม, สิ่งช่วย, Syn. serving to help, auxiliary) |
| admittance | (แอดมิท' เทินซฺ) n. การอนุญาตให้เข้า, การรับเข้า, การสารภาพ,การวัดการนำไฟฟ้าสลับ, Syn. entrance,access) |
| advertent | (แอดเวอ' เทินทฺ) adj. สนใจ,เอาใจใส่. -advertence, advertency n., Syn. heedful) |
| agglutinant | (อะกูล' ทินันทฺ) adj. ซึ่งเกาะตัว, ซึ่งรวมตัว, ซึ่งทำให้ติดกัน. -n. สารที่ทำให้ติดกัน. -agglutinability n. |
| agglutinin | (อะกลู' ทินิน) n. antibody ที่ทำให้เกิดการจับเป็นก้อนของแบคทีเรียที่เมื่อฉีดเข้าไปในสัตว์ ทำให้เกิด agglutinins. -aglutinogenic adj. |
| alligator | (แอล' ลิเกเทอะ) n. จระเข้, รถสะเทินน้ำสะเทินบก |
| almanac | (ออล' มะแนค) n. ปฏิทินประจำปีชนิดพิสดารที่มีเหตุการณ์ต่าง ๆ ระบุไว้ด้วยรวมทั้งสถิติข้อมูลต่าง ๆ ที่น่าสนใจ, ปฎิทินประจำปี, ปฏิทินดาราศาสตร์ประจำปี, Syn. calendar |
| amphibia | (แอมฟิบ' เบีย) n. จำพวกสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก (... the amphibians) |
| amphibian | (แอมฟิบ' เบียน) n. สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก, พืชที่อยู่ได้ทั้งในน้ำและบนบก, เครื่องบินวิ่งบนน้ำและบนบกได้. -adj. เกี่ยวกับ amphilbia, กระทำได้ทั้งบนน้ำและบนบก |
| amphibious | (แอมฟิบ' เบียส) adj. สะเทินน้ำสะเทินบก (on both land and water) |
| amtrac | (แอม' แทรค) n. รถสะิทินน้ำสะเทินบก (amphibian |
| amylopectin | (แอมมิโลเพค' ทิน) n. ส่วนประกอบของแป้งที่เมื่อถูกน้ำจะเป็นแป้งเปียก |
| annuitant | (อะนุ' อิเทินทฺ) n. ผู้ได้รับเงินรายปี |
| antiknock | (แอนทินอค') adj., n. กันการระเบิดสะเทือนของเครื่องยนต์,สารที่มีฤทธิ์ดังกล่าว |
| antineutrino | (แอนทินิวทรี' โน) n. อนุภาคต้าน (antiparticle) ของ neutrino |
| antinomy | ((แอนทิน' โนมี) n. ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ, คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง. -antinoic (al) adj., (contradiction) |
| appetence | (แอพ' พิเทินซฺ) n. ความอยากอย่างมากตามธรรมชาติ, แนวโน้มของสัญชาตญาณ, การดึงดูด, ความสัมพรรค, การติดนิสัย (intense desire) |
| aqua regia | (-รี'เจีย) n. ของเหลวที่ประกอบด้วยในตริกแอซิดหนึ่งส่วนและกรดเกลือ 3-4 ส่วน ใช้ละลายทองและแพลทินัม (nitrohydrochloric acid) |
| aquatint | (แอค'วะทินทฺ) n.ศิลปการกัดและลายเว้าด้วยกรด ทำให้เป็นภาพเหมือนเขียนด้วยหมึกหรือสีน้ำ. -aquatinter n. (tinted water) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alligator | (n) รถสะเทินน้ำสะเทินบก,จระเข้ |
| almanac | (n) ปูม,ปฏิทินบันทึกเหตุการณ์,ปฏิทินประจำปี |
| flawless | (adj) ไม่มีที่ติ,ไม่มีตำหนิ,ไม่ด่างพร้อย,ไม่มีมลทิน,ไม่มีข้อเสีย |
| battlement | (n) เชิงเทิน,ใบเสมาบนกำแพง |
| blemish | (n) มลทิน,จุดด่างพร้อย,หัวสิว |
| blot | (n) รอยเปื้อน,มลทิน,จุด,ดวง |
| calendar | (n) ปฏิทิน |
| clean | (adj) สะอาด,หมดจด,บริสุทธิ์,ไร้มลทิน,เกลี้ยง |
| cloud | (n) เมฆ,ความมืดมัว,มลทิน |
| diary | (n) อนุทิน,สมุดบันทึกประจำวัน,สมุดไดอารี |
| flaw | (n) ข้อเสีย,ตำหนิ,ข้อบกพร่อง,มลทิน,จุดด่างพร้อย |
| guilt | (n) ความผิด,มลทิน |
| guiltless | (adj) บริสุทธิ์,ไม่มีมลทิน,ไม่มีความผิด |
| immaculate | (adj) ไม่ด่างพร้อย,ใสสะอาด,ไม่มีมลทิน,บริสุทธิ์ |
| impeccable | (adj) ไม่มีความผิด,ไม่มีมลทิน |
| innocent | (adj) บริสุทธิ์ใจ,ซื่อ,ไร้เดียงสา,ไม่มีมลทิน,ไม่รู้เรื่อง |
| LEAP leap year | (n) ปีอธิกสุรทิน |
| mote | (n) ฝุ่น,ผงธุลี,มลทิน,จุด,รอยแต้ม |
| parapet | (n) เชิงเทิน,ราวลูกกรง,รั้ว,กำแพงปีกกา |
| peccable | (adj) ซึ่งทำผิดได้,ซึ่งมีบาป,ซึ่งมีมลทิน |
| spotted | (adj) เป็นดวงๆ,มีข้อด่างพร้อย,ด่าง,มีมลทิน |
| rampart | (n) ป้อมปราการ,เชิงเทิน,เครื่องป้องกัน,กำแพงดิน |
| smear | (n) รอยเปื้อน,รอยป้าย,รอยเลอะ,มลทิน |
| smirch | (n) รอยด่าง,รอยเปื้อน,มลทิน |
| smut | (vt) ทำให้มีมลทิน,ทำให้เปื้อน,ทำให้ด่าง,ทำให้สกปรก |
| soil | (n) ดิน,มลทิน,รอยเปื้อน |
| speck | (n) รอยด่าง,จุด,มลทิน,ขี้แมลงวัน,ผงธุลี |
| spot | (n) จุด,ตำแหน่ง,ตำบล,ที่,แห่ง,เงินสด,มลทิน |
| stainless | (adj) ไม่มีมลทิน,ไม่เปื้อน,ไม่ด่างพร้อย,ไม่สกปรก |
| stigma | (n) จุด,ปาน,มลทิน,แผลเป็น,ความอัปยศ |
| stigmatize | (vt) ตราหน้า,ติเตียน,ประณาม,ตีตรา,ทำให้มีมลทิน |
| sully | (adj) มัวหมอง,เปรอะเปื้อน,สกปรก,ด่างพร้อย,มีมลทิน |
| taint | (n) รอยเปื้อน,รอยด่าง,จุด,มลทิน,โรค |
| unblemished | (adj) ไม่ด่างพร้อย,ไม่มีมลทิน,บริสุทธิ์ |
| unclean | (adj) สกปรก,โสมม,ชั่วร้าย,มีมลทิน |
| virgin | (adj) พรหมจารี,บริสุทธิ์,ไม่มีราคี,ไม่มีมลทิน |
| virginal | (adj) พรหมจารี,บริสุทธิ์,ไม่มีราคี,ไม่มีมลทิน |
| virginity | (n) พรหมจารี,ความบริสุทธิ์,ความไม่มีมลทิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amphibian | สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amphibious; amphiphytic | สะเทินน้ำสะเทินบก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| arytenoid cartilage | กระดูกอ่อนแอริทินอยด์ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| calendar month | เดือนตามปฏิทิน [ดู solar month ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| calendar year | ปีปฏิทิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chitin | ไคทิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| chronological age | อายุตามปฏิทิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diary | อนุทิน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| historical calendar | ปฏิทินลำดับเหตุการณ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| keratin | เคอราทิน [มีความหมายเหมือนกับ ceratin] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pectin | เพกทิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| running days | วันตามปฏิทิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| satin spar | ซาทินสปาร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| solar month | เดือนตามปฏิทิน, เดือน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tinner | ทินเนอร์ สารอินทรีย์ที่เป็นตัวทำละลาย ซึ่งใช้ผสมกับสิ่งอื่นเพื่อช่วยลดความหนืดหรือความข้นเหลว และตามปกติในการใช้ไม่มุ่งหมายให้เกิดปฏิกริยาทางเคมีต่อสิ่งของนั้น ทางเคมีต่อสิ่งของนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Actin | แอกทิน, แอคติน [การแพทย์] |
| Actinometer | แอคทินอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดความเข้มของพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| amphibian | สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ระยะตัวอ่อนอาศัยอยู่ในน้ำ เมื่อโตเต็มวัยอาศัยอยู่บนบก เช่น กบ คางคก งูดิน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Calendar Year Life Table | ตารางชีพตามปีปฎิทิน หรือตารางชีพช่วงเวลา(period life table) ตารางชีพที่ใช้อัตราตายที่เป็นอัตราของช่วง เวลา ที่กำหนดเท่านั้น และรุ่นปี (cohort) ของตารางชีพนี้ก็เป็นรุ่นปีสมมุติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Death Rate | อัตราการตาย หรืออัตราภาวะการตาย (mortality rate) อัตราทุกประเภทที่ใช้วัดความถี่ของการตาย อัตราตายใดๆ หากใช้โดยไม่เจาะจงถึงเรื่องใดก็จะหมายถึง อัตราตายหยาบ (crude death rate) โดยทั่วไปหมายถึง อัตราส่วนของจำนวนการตายที่เกิดขึ้นในปีปฎิทินต่อจำนวนประชากรทั้งหมดหรือ ต่อประชากรเฉลี่ยของปีเดียวกัน ซึ่งอาจใช้จำนวนประชากรกลางปีแทนประชากรเฉลี่ยได้ อัตราการตายของเด็กอายุระหว่าง 1-4 ปีบริบูรณ์ (post-infantile chlid death rate) เป็นการคำนวณอัตราการตายเฉพาะอายุ ทำนองเดียวกันกับ ภาวะการตายของเด็ก (chlid mortality) ภาวะการตายของทารกภายในระยะสี่สัปดาห์หลังคลอด (neo-natal mortality) หรือภาวะการตายของผู้ใหญ่ (adult mortality) [สิ่งแวดล้อม] |
| Diary | อนุทิน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Financial Year | ปีงบประมาณ ปีของการทำบัญชีเพื่อวัตถุประสงค์ ทางด้านการเงินและการงบประมาณ สำหรับงบประมาณของรัฐบาล มักจะไม่ใช้ปีปฏิทิน เช่น ในสหรัฐอเมริกา ปีงบประมาณเริ่มตั้งแต่ 1 กรกฎาคม - 30 มิถุนายน ประเทศไทย ปีงบประมาณเริ่มตั้งแต่ 1 ตุลาคม - 30 กันยายน ของแต่ละปี [สิ่งแวดล้อม] |
| Simvastatin | ซิมวาสทาทิน [TU Subject Heading] |
| Keratin | เคราติน, สารเคอราติน, เคอราติน, คีราติน, เคราตีน, เคราทิน, เคราติน, ปุ่มเนื้อ, โปรตีนในเล็บและผม, เคอราทิน [การแพทย์] |
| leap year | ปีอธิกสุรทิน, ปกติ 1 ปี มี 365 วัน แต่ในปีอธิกสุรทินซึ่งเป็นปีที่เดือนกุมภาพันธ์มี 29 วัน ปีนั้น 1 ปีจะมี 366 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Neutralization | การสะเทิน การทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมีของกรดหรือด่าง กับสารละลายที่มีสมบัติตรงกันข้าม จนกระทั่งความเข้มข้นของไฮโดรเจนไอออนและไฮดรอกไซด์ไอออนในสารละลายเกิดความ สมดุลหรือมีปริมาณเกือบเท่ากัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Perceptual Calendars | ปฏิทินโหราศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| thyroxin | ไทรอกซิน, ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมไทรอยด์มีไอโอดีนเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ มีหน้าที่ควบคุมเมตามอร์โฟซิสของสัตว์บางชนิด ถ้าคนขาดฮอร์โมนนี้ในวัยเด็กจะทำให้เป็นโรครีทินิซึม ในวัยผู้ใหญ่จะเป็นโรคมิกซิดีมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Tributyltin oxide | ไตรบิวทิลทินออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| tyndall effect | ปรากฏการณ์ทินดอลล์, ปรากฏการณ์การกระเจิงของแสง เมื่อฉายแสงผ่านสารคอลลอยด์บางชนิด อนุภาคของคอลลอยด์จะช่วยกระเจิงแสง และทำให้มองเห็นเป็นลำแสงได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thinner | (n.) ทินเนอร์ที่ใช้ผสมสี See also: น้ำมันทินเนอร์ |
| almanac | (n.) ปฏิทินโหราศาสตร์ See also: ปฏิทินร้อยปี, สมุดปฏิทินโหร Syn. calendar, yearbook |
| blameless | (adj.) ซึ่งไร้มลทิน |
| calendar | (n.) ปฏิทิน |
| calendar month | (n.) ระยะเวลาหนึ่งเดือนตามปฏิทิน Syn. month |
| calendar year | (n.) ระยะเวลาหนึ่งปีตามปฏิทิน See also: ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมจนถึง 31 ธันวาคมในปีเดียวกัน Syn. civil year |
| civil year | (n.) ระยะเวลาหนึ่งปีตามปฏิทิน See also: ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมจนถึง 31 ธันวาคมในปีเดียวกัน |
| defile | (vt.) ทำให้มัวหมองหรือมีมลทิน See also: ทำให้แปดเปื้อน, ทำลายชื่อเสียง Syn. dishonor, sully Ops. honor, appreciate |
| flaeless | (adj.) ไม่มีมลทิน Syn. excellent |
| halogen | (n.) ธาตุอโลหะจำพวกฟลูออรีน คลอรีน โบรมีน ไอโอดีนและแอสตาทิน |
| halogenous | (adj.) ที่เกี่ยวกับธาตุอโลหะจำพวกฟลูออรีน คลอรีน โบรมีน ไอโอดีนและแอสตาทิน |
| ides | (n.) วันที่ 15 ของเดือนมี.ค. พ.ค., ก.ค, ต.ค (ตามปฏิทินโรมันโบราณ) See also: วันที่ 13 ของเดือนอื่นๆ ในปี |
| Julian calender | (n.) ปฏิทินที่ทำขึ้นโดยจูเลียส ซีซาร์ โดยปีหนึ่งจะมี 365 วัน และ 366 วันทุก 4 ปี |
| polished | (adj.) ไม่มีมลทิน Syn. excellent, flaeless |
| purge | (vt.) ล้างมลทิน See also: ทำให้หมดบาป Syn. purify |
| quarter | (n.) ช่วงเวลาสามเดือนของปีปฏิทิน |
| sully | (vt.) ทำให้มีมลทิน See also: ทำให้มัวหมอง, ทำให้เสียชื่อเสียง Syn. blemish, defile, disgrace, dishonor |
| sully | (vi.) มีมลทิน See also: ด่างพร้อย, มัวหมอง, เสียชื่อเสียง |
| taint | (vi.) มีมลทิน See also: เสื่อมเสียชื่อเสียง, มีจุดด่างพร้อย |
| unblemished | (adj.) ซึ่งไม่มีมลทิน See also: ซึ่งไม่มีมลทิน, ซึ่งบริสุทธ, ซึ่งไม่ด่างพร้อย Syn. unpolluted, unsoiled Ops. blemished, polluted |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, I did, too, at first, but it's indium tin oxide, and that wasn't used in the plane. | ใช่,ผมด้วย ในตอนแรกนะ แต่มันเป็น อินเดียม ทิน ออกไซด์ และสิ่งนี้ไม่ได้ถูกใช้บนเครื่องบิน |
| Tinsley, this is my friend Jenny I told you about. | ทินส์ลี่ นี่ไง เจนนี่ เพื่อนผมที่เคยเล่าให้คุณฟัง |
| Tina, I'm really glad that you took the time to come talk to me today. | ทิน่า ครูดีใจนะที่หนู ที่หนูมาพบครูวันนี้ |
| Your dress is so pretty! | ทิน่า ชุดของเธอสวยมากเลย |
| Tina, I'm gonna have to call you back. | ทิน่า เดี๋ยวฉันโทรกลับนะ |
| Tina Turner has a house in Nice, and Architectural Digest is sending me to write about it. | ทิน่า เทอร์เนอร์มีบ้านในนีซ แล้วอาร์คิเทกเจอรัลไดเจสต์ ส่งแม่มาเขียนข่าวเรื่องนั้น |
| A palpitating syncopation of the killer diller... with the wicky wacky stomping of the floy joy. | คนละแปลปิเททินของ ดิเลอฆาตกรกับปั๊มแปลก ประหลาดวิกี ของความสุขเฟลย |
| You know, kind of like old squares in a battle like you see on a calendar like the Battle of Waterloo. | รู้นะ เหมือนพวกทหารในสนามรบ ที่เคยเห็นในปฏิทิน... อยางสงครามวอเตอร์ลู จุดมุ่งหมายคือ... |
| Albertina's father is a professor in Bologna | พ่อของอัลเบอทิน่าเป็นศาสตราจารย์ อยู่ในโบล็อกน่า |
| You meant, I suppose, that you and I, and Mary and Kitty, have been tainted by association. | ฉันเข้าใจว่าเธอหมายความว่า เธอและฉัน และแมรี่ และคิตตี้จะมีมลทินในความสัมพันธ์นี้ |
| Who never looks at a woman except to see a blemish! Are you not diverted? | คนซึ่งไม่เคยมองผู้หญิงนอกจากจะมองพวกมีมลทิน ลูกไม่สนุกสนานเลยเหรอ |
| You will someday. | สักวันคุณจะเข้าใจ บทบรรยายไทยโดย แมงกุ๊ดจี่สีแพลททินัม |
| I'm free from misery. Mary's son is my Lord. Hey, guys! | ข้าพเจ้าไร้มลทิน นามข้าคือบุตรพระแม่มาเรีย |
| Hey, Izzy, let's try one with attitude. | วางท่าไว้ .. หน้าปกอัลบัมแพททินัม |
| Wait a second. My social events calendar is missing. | เดี๊ยวก่อน ตารางปาร์ตี้ งานเลี้ยง และ ปฏิทิน ของฉันหายค่ะ |
| Who soiled the Ether? | ใครสร้างมลทินให้Ether |
| What happened? Did someone save me? Yeah, baby, I think someone did. | เกิดอะไรขึ้น มีใครช่วยผมไว้เหรอครับ ใช่ลูก พ่อว่ามีบางคนช่วยไว้ บทบรรยายไทยโดย แมงกุ๊ดจี่สีแพลททินัม |
| It's brilliant, and you have the cleanest background check I've seen. | วิเศษสุดแล้ว ภูมิหลังแกไร้มลทินที่สุดที่เคยเห็นมา |
| Mistress Thins. Friends and neighbors, our honored guest, Master Van Ruijven... not only are we gathered tonight to celebrate the safe delivery into this world, praise be to God, of little Franciscus, | คุณนายทินส์ เหล่าสหายและเพื่อนบ้าน |
| The television is both a clock and calendar | โทรทัศน์เป็นทั้ง นาฬิกา และปฎิทิน |
| Alert the amphibious squadron. | กองร้อยสะเทินบกสะเทินน้ำเตรียมตัวพร้อม |
| Switching to amphibious mode. | เปลี่ยนเป็นระบบสะเทินบกสะเทินน้ำ |
| These A-holes will represent you for a full calendar year. | ผลโหวตนี้จะติดตรึงอยู่ใน ปฏิทินโรงเรียนไปทั้งปีเลยนะ |
| They use a ratio of platinum and palladium. | ในนี้ใช้อัตราส่วนระหว่างแพลทินัมกับแพลเลเดียม |
| Wait, platinum or palladium is less resistant? | เดี๋ยวนะ แพลทินัมหรือแพลเลเดียม อันไหนความต้านทานน้อยกว่ากัน |
| I always liked that song of yours, "Time's a Wastin'." | ผมชอบ เพลงชองคุณมาก "ไทม์ส อะ เวสทิน" |
| Uh, let's do "Time's a Wastin"'. | เล่น "ไทม์ส อะ เวสทิน" เถอะ |
| Hey, Bobby, check this out. I found Bradford's calendar. | เฮ้ บ๊อบบี้ ดูนี่สิ ฉันเจอปฏิทินของแบรดฟอร์ด |
| Tormenting the innocent... defiling all that is good and pure. | การรบกวนอันไร้เดียงสาของคุณ มลทินลบสิ่งที่ดีในตัวคุณให้หมดไป |
| NURSE: I'll get the paint thinner from maintenance. | ฉันต้องใส่ทินเนอร์เพื่อรักษาคุณ |
| Hey, cheese dick... why don't you quit being such a fucking taint licker, and get me another slushee. | เฮ้ๆๆ นายจู๋เหี่ยว เธอไปทำให้ฉันเหมือนมีมลทิน อยากให้ฉันดูเหมือนคุณโสหรือไง |
| This is Hwi-chan's picture diary. Take a look. | นี่เป็นอนุทินรูปวาดของ Hwi-chan คุณดูสิคะ |
| Show me your diary every day. | เอาอนุทินของลูกให้แม่ดูทุกวัน |
| Tomorrow I'll go to the hospital and show Mom my diary as I promised. | พรุ่งนี้ ผมจะไปโรงพยาบาล เอาอนุทินไปให้แม่ดู อย่างที่สัญญา |
| Hwi-chan says he'll do what you say, keep his diary, and won't tell lies anymore, so please... | ฮีชานบอกว่า เขาจะทำ อย่างที่คุณบอก เขียนอนุทิน และไม่พูดโกหกอีกแล้ว ดังนั้น ได้โปรด... |
| Sully my sight nevermore! | อย่าสร้างมลทินอีกเลย |
| What was Lindsey's message? | ลบมลทินทั้งหมด ประชาธิปไตยชนะ |
| And said God had charged him with cleansing the earth of these heretics. | ...และพระเจ้าขอให้ พระองค์ชำระบาปและมลทินโลกจากพวกนอกรีตเหล่านี้ |
| You darkened the heart of an innocent and now you cower in the face of Alessa's revenge. | คุณทำให้จิตใจอันบริสุทธิ์ ต้องมีมลทิน และตอนนี้ เธอต้องน้อมรับ การแก้แค้นของอเลสซ่า |
| ...like all Spartans, he was inspected. | เมื่อทารกชายถือกำเนิด เฉกเช่นกับสปาร์เทินทุกคน มันถูกตรวจดู... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทิน