| The list of designers, photographers, editors, writers, models all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I chose to leave Runway. | รายชื่อดีไซเนอร์ ช่างภาพ บ.ก. นักเขียน นางแบบ... ที่ถูกค้นพบและฟูมฟักโดยฉัน... ที่สัญญาว่าจะตามฉันไป |
| A photographer. I even studied for it. | ช่างภาพ ฉันถึงกับไปเรียนเลยนะ |
| Photographer, go ahead and shoot. | ช่างภาพ, ออกไปถ่ายภาพกัน |
| There's a photographer coming from the Gazette to take our picture. | ช่างภาพกำลังมา จากหนังสือพิมพ์เดอะกาเซ็ท\มาถ่ายรูปพวกเรา |
| AP photographer, rumored lover of undercover NSA agent. | ช่างภาพของเอพี คู่รักของสายลับในเอ็นเอสเอ |
| Anti-war photographer. | ช่างภาพต่อต้านสงคราม |
| The photographer's asking if he can get shots of the two of us. | ช่างภาพถามว่า จะขอถ่ายรูปเราสองคนได้มั้ย |
| All photographers are now asked to leave. | ช่างภาพทุกคนกรุณาออกไปก่อน |
| Those photographers got really close to the car, but the bigger problem was that my brakes felt like they had no pressure. | ช่างภาพพวกนั้นเข้ามา ใกล้รถมาก แต่ปัญหาใหญ่คือ เบรครถมันเหมือน ไม่มีแรงกด |
| The crime scene photographer's flash picked up this bullet casing. | ช่างภาพอาชญากรรมถ่ายภาพทำให้เห็นปลอกกระสุน |
| Photographers and press are still outside on the red carpet, | ช่างภาพและนักข่าวยังอยู่ข้างนอกบนพรมแดง |
| Photographers, please, clear the grid. | ช่างภาพโปรดล้างตาราง |
| Of course. He's a really well-known photographer. | แหงสิ เขาเป็นช่างภาพมืออาชีพนะ |
| Hey, Rufus. I couldn't do it. All those photographers all the time? | ฉันทนถูกช่างภาพตามตื้อ ตลอดเวลาไม่ไหวแน่ |
| They said you could have killed their cameraman. | พวกเขากล่าวว่าคุณอาจจะได้ฆ่าช่างภาพของพวกเขา |
| Though, I tell you, that photographer should be sacked. | แต่ว่าก็ว่าเถอะ ตาช่างภาพนั่นควรโดนเล่นงาน |
| You're T.H. Moss, the photographer. | คุณคือทีเอชมอสเป็นช่างภาพ? |
| And they don't call him "the tripod" because he's a photographer, if you catch my drift. | และไม่ต้องโทรหาเค้าเลย เพราะตอนนี้เค้ามาเป็นช่างภาพให้ ถ้าเธอเข้าใจที่ฉันพูดอะน่ะ |
| Basically, you're talking $7,000 for a designer potato sack. | โดยพืนฐานแล้วคุณจ่ายเงิน7,000เหรียญสำหรับช่างภาพ |
| I kind of became one. | คล้ายกับว่าฉันได้เป็นช่างภาพนะ |
| [I graduated from university, and became a photographer.] | [ผมจบการศึกษา และทำงานเป็นช่างภาพ] |
| [And you know, I was working as an assistant for this independent photographer,] [and I was taking my own pictures at the same time.] | [เธอรู้ไหม ว่าฉันทำงานเป็นผู้ชายให้ช่างภาพอิสระนะ] [และฉันก็ถ่ายรูปของฉันเองบ้างเป็นบางครั้ง] |
| Where's the other guy? | - แล้วช่างภาพอีกคนไปไหนซะล่ะ? |
| Freelance. | - ช่างภาพอิสระ - ผมจ้างเหรอ? |
| I know more about what makes a good picture than any photographer in this town. See, photography, it's not just about | รู้ดีกว่าช่างภาพทุกคนในเมืองนี้ การถ่ายภาพ ไม่ใช่แค่ |
| Cheers! New staff photographer! | - ยิ้มหน่อย ช่างภาพคนใหม่ |
| Empire State Photographic Department confirms it. | แผนกช่างภาพของ ตึกเอ็มไพร์สเตด ยืนยันเรื่องนี้แล้ว |
| If you want the shots, I'll take the staff job. Double the money. | ถ้าคุณอยากได้ภาพ ผมอยากเป็นช่างภาพประจำ เพิ่มเงินเป็น 2 เท่า |
| I need a photographer! | เวลาฉันต้องการช่างภาพ |
| You are a photographer, Mr... Bafford? | - คุณเป็นช่างภาพเหรอ คุณแบฟเฟิร์ต |
| I thought all photographers were gay. | ฉันคิดว่าช่างภาพทุกคนจะเป็นเกย์ซะอีก |
| I thought we had a meeting with the photographer. | นึก ว่าเรามีนัดกับช่างภาพซะอีก |
| Photographers, they are so flaky, huh? | พวกช่างภาพ... ยโสจะตาย, เนอะ? |
| We should get one of those crime-Sight imagers. | เราน่าจะจ้างช่างภาพถ่ายสถานที่เกิดเหตุ |
| You an Oke-Tani student? | คุณพ่อ, อายุ : 54, ช่างภาพแนวเซ็กซี่, ลูกชาย, อายุ : |
| It was my idea to do the fashion line. I found the photographer and the models for the fashion shoot. | เส้นทางแฟชั่นมันเป็นความคิดของฉัน ฉันเจอช่างภาพและนางแบบ |
| And he's an amazing photographer. | แล้วเขาก็เป็นช่างภาพที่เยี่ยมมาก ๆ |
| Max will do some photos. | - แม๊กซ์ก็จะเป็นช่างภาพ |
| You liked taking pictures. Now, you're a photographer? | พี่เคยชอบถ่ายรูป แล้วตอนนี้ก็กลายเป็นช่างภาพนี่นะ |
| Oh well, I'm sort of the Dragonfly's unofficial photographer. | อ่าใช่ แผมเป็น ช่างภาพถ่ายรูป มนุษย์แมงปอน่ะ |
ช่างภาพ ในภาษาอังกฤษ