ชาว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ชาว*, -ชาว-
ชาว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชาวกระเหรี่ยง | (n.) Karen Syn. ภาษากระเหรี่ยง |
| ชาวกรีก | (n.) Greek Syn. ภาษากรีก, คนกรีก |
| ชาวกรุง | (n.) city people See also: townspeople, residents of a city, townsfolk, urban population Syn. ชาวเมือง, คนเมือง Ops. ชาวชนบท |
| ชาวกะเหรี่ยง | (n.) Karen Syn. ชาวเขา, คนดอย, คนภูเขา |
| ชาวคณะ | (n.) staff See also: members of staff, staff members, members of group Syn. หมู่คณะ |
| ชาวคริสต์ | (n.) Christian |
| ชาวคริสต์ | (n.) Christian |
| ชาวจีน | (n.) Chinese Syn. คนจีน |
| ชาวชนบท | (n.) rustic See also: rural people, countryman Syn. คนต่างจังหวัด, คนบ้านนอก Ops. ชาวกรุง, คนเมือง, คนกรุง |
| ชาวญี่ปุ่น | (n.) Japanese Syn. ชาวอาทิตย์อุทัย, คนญี่ปุ่น |
| ชาวดอย | (n.) hill-man See also: tribespeople Syn. ชาวเขา, ชาวดอย, คนดอย, คนภูเขา |
| ชาวดัตช์ | (n.) Dutch See also: Dutchman, Hollander Syn. ชาวฮอลล์แลนด์, ชาวฮอลันดา |
| ชาวดัทช์ | (n.) Hollander See also: Dutch Syn. ชาวฮอลแลนด์ |
| ชาวตะวันตก | (n.) westerner Syn. ฝรั่ง, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ Ops. ชาวตะวันออก |
| ชาวตะวันออก | (n.) easterner See also: oriental Syn. คนเอเชีย, ชาวเอเชีย |
| ชาวตังเก | (n.) fishermen |
| ชาวตังเก | (n.) fishermen |
| ชาวต่างชาติ | (n.) foreigner See also: alien Syn. ชาวต่างประเทศ, ฝรั่ง, คนต่างแดน, คนต่างด้าว, คนต่างประเทศ Ops. ชาวพื้นเมือง |
| ชาวต่างประเทศ | (n.) foreigner See also: alien Syn. ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ Ops. ชาวพื้นเมือง |
| ชาวต่างประเทศ | (n.) foreigner See also: alien Syn. ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ Ops. ชาวพื้นเมือง |
| ชาวต่างแดน | (n.) foreigner See also: alien Syn. คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ |
| ชาวต่างแดน | (n.) foreigner See also: alien Syn. คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ |
| ชาวทมิฬ | (n.) Tamil Syn. ภาษาทมิฬ |
| ชาวนคร | (n.) town people See also: city people, town-born, town-bred Syn. ชาวกรุง, ชาวเมือง Ops. ชาวชนบท, ชาวบ้าน, คนบ้านนอก |
| ชาวนคร | (n.) town-dweller See also: citizen |
| ชาวนา | (n.) farmer See also: peasant, agriculturist Syn. ชาวไร่ชาวนา, กสิกร, เกษตรกร |
| ชาวนาชาวไร่ | (n.) farmer See also: planter, grower, horticulturist, agriculturist, gardener Syn. เกษตรกร |
| ชาวน้ำ | (n.) fishermen inhabiting the west coast of Thailand |
| ชาวบ้าน | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนเดินดิน, สามัญชน, คนธรรมดา, ประชาชน, ราษฎร |
| ชาวประมง | (n.) fishermen Syn. ชาวตังเก, ชาวเล, ชาวเรือ, คนหาปลา |
| ชาวป่า | (n.) forester See also: backwoodsman, forest dweller Syn. คนป่า |
| ชาวปาทาน | (n.) Afghan See also: Paskistan Syn. ปาชตุน |
| ชาวพื้นเมือง | (n.) native See also: original inhabitant, aboriginal Syn. ชนพื้นเมือง, คนพื้นเมือง Ops. คนต่างถิ่น, ชาวต่างถิ่น |
| ชาวพุทธ | (n.) Buddhist Syn. พุทธศาสนิกชน |
| ชาวมองโกลอยด์ | (n.) Mongoloid |
| ชาวมุสลิม | (n.) Muslim See also: Moslem, Islam Syn. ชาวอิสลาม, คนมุสลิม |
| ชาวยิว | (n.) Jew Syn. คนยิว |
| ชาวยุโรป | (n.) European Syn. ชาวตะวันตก |
| ชาวรัสเซีย | (n.) Russian |
| ชาววัง | (n.) palace people See also: palace women, court attendant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| australian aborigine | ชาวพื้นเมืองออสเตรเลียมีผิวดำ |
| computernik | ชาวคอมพิวเตอร์หมายถึง คนที่ทำงานกับคอมพิวเตอร์ รวมทั้งคนที่ชอบใช้อินเตอร์เน็ต หรือเล่นเกมคอมพิวเตอร์ด้วย คนกลุ่มนี้มักจะมีความคิดเห็น ความสนใจไปในทางเดียวกัน |
| john bull | ชาวอังกฤษ,ฉายสำหรับเรียกชาวอังกฤษ, See also: John Bullish adj. ดูJohn Bull John Bullishness n. ดูJohn Bull, Syn. toilet |
| aaron | (อาร์' รอน) n. พี่ชายของโมเซส (Moses) เป็นพระชั้นสูงองค์แรกของชาว Hebrews (ยิว) (brother of Moses) |
| aba | (อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ |
| aeolian | (อีโอ' เลียน) adj., n. เกี่ยวกับชาวกรีกที่มีชื่อตั้งตาม Aeolus, เกี่ยวกับลม, ลมพัด, ลมทำให้เกิดขึ้น |
| afghan | (แอฟ' เกิน, -แกน) n. ชาวอัฟกานิสถาน, ภาษาอัฟแกน, พรมที่ถักด้วยมือชนิดหนึ่ง. -adj. เกี่ยวกับอัฟกานิสถาน, ชาวอัฟกานิสถาน |
| african | (แอฟ' ริเคิน) adj.,n. เกี่ยวกับแอฟริกา, ชาวแอฟริกา., Syn. Afric |
| afrikaans | (แอฟริคานซ' คาน) n. ภาษาหนึ่งของอาฟริกาใต้ที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยชาวฮอลลันดา., Syn. Taal |
| afrikander | (แอฟริคาน ' เดอะ, -เนอะ) ชาวอาฟริกาที่พูดภาษา Afrikaans. ชื่อพันธุ์วัวแดงชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้, Syn. Africander (astern, abaft) |
| afro-american | (แอฟโรอะเม' ริกัน) adj. เกี่ยวกับขาวอเมริกันที่มีบรรพบุรุษจากอาฟริกา, เกี่ยวกับชาวอเมริกันผิวดำ. -n. ชาวอเมริกันที่เป็นนิโกร., Syn. Aframerican |
| agnomen | (แอกโน' เมน) n., (pl. -nomina) ฐานันดรศักดิ์ของชาวโรมัน, ชื่อเล่น -agnominal adj. (nickname) |
| agrapha | (แอก' ราฟา) n. คำสอนของพระเยซูคริสต์ที่บันทึกโดยชาวคริสเตียนใน New Testament เล่มอื่นที่ไม่ใช่ Gospels |
| agrarian | (อะแกร' เรียน) adj. เกี่ยวกับไร่นาและที่ดิน, เกี่ยวกับชาวนา, ชนบท. -n. ผู้นิยมการแบ่นนันที่ดินให้ -agrarianly adv. (relating to land) |
| agriculturist | (แอกกริคัล' เชอะริสทฺ) n. ชาวนา, เกษตรกร., Syn. agriculturalist |
| ajax | (เอ' แจคซฺ) วีรบุรุษชาวกรีกในสงคราม Trojan (great Ajzx, Telamonian Ajax) |
| alcaeus | (แอลซี' อัสป n. กวีชาวกรีกที่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง |
| alcuin | (แอล' ควิน) n. ชื่อนักธรมและนักปราชญ์ชาวอังกฤษ |
| alexandrian | (แอลลิกซาน' เดรียน) adj. เกี่ยวกับเมือง Alexandria, Alexandrine, ชาวเมือง Alexandria |
| algerian | (แอลจี' เรียน) adj. ซึ่งเกี่ยวกบ Algeria. ชาวอัลจีเรีย (Algerine) |
| amerasian | (แอมมิเร' เชียน) n. ลูกผสมระหว่างชาวอเมริกันและเอเชีย |
| american | (อะเม' ริกัน) adj. เกี่ยวกับสหรัฐ-อเมริกาหรือทวีปอเมริกา. -n. ชาวอเมริกา, ชาวทวีปอเมริกา, อินเดียแดง -Americanism n. |
| amerind | (แอม' เมอไรนดฺ) n. ชาวอินเดียแดงและเอสกิโมในอเมริกาเหนือและใต้, ภาษาท้องถิ่นของอินเดียแดง. -Amerindian adj., n. -Amerindic adj. |
| angles | (แอง' เกลซ) n., pl. ชาวเผ่าเอยรมันเผ่าหนึ่ง (a west Germanic people) |
| anglo- french | (แอง' โกลเฟรนซฺ) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและฝรั่งเศส. -n. ภาษาฝรั่งเศสี่ใช้ในอังกฤษโดยชาวนอร์มันในปลายยุคกลาง., Syn. Anglo-Norman |
| anglo-norman | (แอง' โกลนอร์' มัน) adj. เกี่ยวกับสมัย ค.ศ.1066-1155 เมื่ออังกฤษถูกปกครองโดยชาวนอร์มัน, เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในอังกฤษในสมัยดังกล่าว. -n. คนหรือภาษาในสมัยดังกล่าว |
| anglo-saxon | (แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ, คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง, คนชาวอังกฤษ,คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ, ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ทื่อ |
| annamese | (แอนนะมีส' -มีซ) adj., n. (pl. -mese) เกี่ยวกับญวนหรือเวียตนาม, ชาวญวน (Annamite) ภาษาญวน (of Annam) |
| arabian | (อะเร'เบียน) adj. เกี่ยวกับ Arabia เกี่ยวกับอาหรับ. -n. ชาวอาหรับ |
| arcadian | (อาร์เค'เดียน) adj. เกี่ยวกับ Arcadia, อย่าง่าย ๆ , ลูกทุ่ง, ไร้เดียงสา. n. ชาวเมือง Arcadia. -Arcadianism n. |
| argentinean | (อาร'์เจนทีน,-เนียน) n. ชาวอาร์เยนตินา,ประเทศอาร์เจนตินา |
| argive | (อาร์'ไกวฟ) adj. เกี่ยวกับ Argos, กรีก. -n. ชาว Argos, ชาวกรีก |
| arrowwood | (แอร์'โรวูด) n. พืชจำพวก wahoo มีรากแข็งและตรงชาวอินเดียแดงใช้ทำลูกศร |
| aryan | (แอร'ระเยิน) n.,adj. ชาวอารยัน,ภาษาอาหรับ,เกี่ยวกับอารยัน., Syn. Arian |
| asian | (เอ'เ?ิน,เอ'เชิน) adj. แห่งเอเชีย. -n. ชาวอาเซีย |
| assamese | (แอสซะมีซ') adj.,n. (pl. -mese) เกี่ยวกับรัฐอัสสัม (พลเมือง,ภาษาและอื่น ๆ) . -n. ชาวอัสสัม,ภาษาอัสสัม |
| assyrian | (อะเซอ'เรียน) n. ชาวแอสซีเรีย, ภาษาแอสซีเรีย. -adj. เกี่ยวกับชาวเมืองและภาษาแอสซีเรีย (of Assyria) |
| astute | (แอสทิวทฺ') adj. ฉลาด,มีเชาว์,มีเล่ห์, |
| athenian | (อะธี'เนียน) adj. เกี่ยวกับกรุงเอเธนส์ของกรีก. -n. ชาวเอเธนส์ |
| atticism | (แอททิซิสซึม) แบบอย่างของเอเธนส์ (ภาษา, ชาวเมือง, ศิลป, ฯลฯ) , ความนิยมชมชอบเอเธนส์. -Atticist, atticist n. (concise and elegant expression) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aborigines | (n) ชาวพื้นเมือง |
| agrarian | (adj) เกี่ยวกับไร่นา,เกี่ยวกับที่ดิน,เกี่ยวกับชาวนา |
| agriculturist | (n) เกษตรกร,กสิกร,ชาวนา |
| papist | (n) ชาวโรมันคาทอลิก |
| Arabic | (adj) เกี่ยวกับชาวอาหรับ |
| astute | (adj) ฉลาด,มีเล่ห์กระเท่ห์,มีเชาวน์ |
| astuteness | (n) ความฉลาด,ความเจ้าเล่ห์,เชาวน์,ปฏิภาณ |
| Briton | (n) ชาวอังกฤษ |
| burgher | (n) ชาวเมือง,พลเมือง,ประชาชน |
| Catholic | (n) ชาวคาทอลิก |
| citizen | (n) ประชากร,ชาวเมือง,พลเมือง,ประชาชน,คนในบังคับ |
| colonist | (n) ชาวอาณานิคม |
| cottager | (n) ชาวชนบท,ผู้อาศัยอยู่ในกระท่อม |
| countryside | (n) เมือง,ชนบท,ชาวชนบท,คนชนบท |
| eastern | (adj) ทางตะวันออก,เกี่ยวกับทิศตะวันออก,ของชาวตะวันออก |
| easterner | (n) ชาวตะวันออก |
| entomology | (n) กีฏวิทยา,วิชาว่าด้วยแมลง |
| etymology | (n) นิรุกติศาสตร์,วิชาว่าด้วยประวัติที่มาของคำ |
| eugenics | (n) สุพันธุศาสตร์,วิชาว่าด้วยการส่งเสริมมนุษยชาติให้ดีขึ้น |
| farmer | (n) ชาวนา,ชาวไร่,เจ้าภาษี,เจ้าของฟาร์ม |
| fisherman | (n) ชาวประมง,คนหาปลา,คนจับปลา,มีนกร |
| folklore | (n) นิทานพื้นบ้าน,คติชาวบ้าน |
| foreigner | (n) ชาวต่างประเทศ,ชาวต่างชาติ,คนต่างด้าว |
| forester | (n) คนดูแลป่า,เจ้าหน้าที่ป่าไม้,ชาวป่า,สัตว์ป่า |
| gardener | (n) คนทำสวน,ชาวสวน |
| ghetto | (n) ย่านชาวยิว |
| Gypsy | (adj) เกี่ยวกับชาวยิปซี |
| inhabitant | (n) ประชากร,พลเมือง,ชาวบ้าน,ผู้อาศัย |
| Hebrew | (n) คนยิว,ชาวอิสราเอล,ภาษายิว,ภาษาอิสราเอล |
| Hindu | (adj) เกี่ยวกับชาวฮินดู,เกี่ยวกับศาสนาฮินดู |
| husbandman | (n) กสิกร,ชาวไร่ชาวนา |
| igloo | (n) กระท่อมของชาวเอสกิโม |
| Indian | (adj) เกี่ยวกับประเทศอินเดีย,เกี่ยวกับชาวอินเดีย |
| intellect | (n) ความฉลาด,ปัญญา,ไหวพริบ,เชาวน์ |
| intellectual | (adj) มีเชาวน์,มีความรู้ |
| intelligence | (n) เชาวน์,สติปัญญา,ความรู้,ไหวพริบ,ความเฉลียวฉลาด,ข่าว |
| intelligent | (adj) มีเชาวน์,มีไหวพริบ,รู้จักคิด,ฉลาด |
| Islam | (n) ศาสนาอิสลาม,ชาวอิสลาม,ชาวมุสลิม |
| islander | (n) ชาวเกาะ |
| Japanese | (adj) เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น,เกี่ยวกับชาวญี่ปุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| farmer | ชาวไร่ชาวนา, เกษตรกร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| foreigner | ชาวต่างประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| folk song | เพลงชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| folk tale; Märchen | นิทานชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grass roots | ๑. รากเหง้า, รากฐาน๒. ระดับชาวบ้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intelligence | เชาวน์ปัญญา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intelligence quotient (IQ) | ระดับเชาวน์ปัญญา (ไอคิว) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intelligence test | การทดสอบเชาวน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| IQ (intelligence quotient) | ไอคิว (ระดับเชาวน์ปัญญา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Märchen; folk tale | นิทานชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mental age | อายุเชาวน์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mestizo | เมสติโซ, ลูกครึ่งชาวยุโรปกับชาวอินเดียนแดง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amerasians | ชาวอเมอเรเซียน [TU Subject Heading] |
| Asian Americans | ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย [TU Subject Heading] |
| Bedouins | ชาวเบดูอิน [TU Subject Heading] |
| Boatmen | ชาวเรือ [TU Subject Heading] |
| Buraku people | ชาวบูราคุ [TU Subject Heading] |
| Burmese | ชาวพม่า [TU Subject Heading] |
| Cambodians | ชาวกัมพูชา [TU Subject Heading] |
| Chinese | ชาวจีน [TU Subject Heading] |
| Cossacks | ชาวคอสแสค [TU Subject Heading] |
| German Americans | ชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน [TU Subject Heading] |
| Hmong (Asian people) | ชาวม้ง [TU Subject Heading] |
| Iranians | ชาวอิหร่าน [TU Subject Heading] |
| Japanese | ชาวญี่ปุ่น [TU Subject Heading] |
| Javanese (Indonesian people) | ชาวชวา [TU Subject Heading] |
| Karen (Southeast Asian people) | ชาวกะเหรี่ยง [TU Subject Heading] |
| Mon (Southeast Asian people) | ชาวมอญ [TU Subject Heading] |
| Women, Hmong | ชาวม้งสตรี [TU Subject Heading] |
| Nepalese | ชาวเนปาล [TU Subject Heading] |
| Northern Thai (Southeast Asian people) | ชาวไทเหนือ [TU Subject Heading] |
| Padaung (Burmese people) | ชาวปาดอง [TU Subject Heading] |
| Peasant | ชาวไร่ชาวนา [เศรษฐศาสตร์] |
| Phi Tong Luang (Southeast Asian people) | ชาวผีตองเหลือง [TU Subject Heading] |
| Portuguese | ชาวโปรตุเกส [TU Subject Heading] |
| Shan (Asian people) | ชาวฉาน [TU Subject Heading] |
| So (Southeast Asian people) | ชาวโซ่ [TU Subject Heading] |
| Vietnamese | ชาวเวียดนาม [TU Subject Heading] |
| Vikings | ชาวไวกิ้ง [TU Subject Heading] |
| Yao (Southeast Asian people) | ชาวเย้า [TU Subject Heading] |
| Aborigines | ชนชาวอะบอริจีนส์ [การแพทย์] |
| Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
| African American children | เด็กชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| Caucasian | คนผิวขาว,คนชาวผิวขาว,ชาวผิวขาว,ชนผิวขาว [การแพทย์] |
| Crofter | เกษตรกรขนาดเล็ก ในสก๊อตแลนด์มักจะเรียกเกษตรกร หรือชาวไร่ชาวนาที่มีไร่นาไม่มากนักว่า เกษตรกรขนาดเล็ก [สิ่งแวดล้อม] |
| Fable | นิทานคติธรรมนิทานอีสป มีต้นกำเนิดอยู่ที่อาณาจักรกรีกโบราณ ซึ่งเจ้าของเรื่องเล่าอันสุดแสนสนุกไม่ใช่นักปราชญ์แต่เป็นทาสที่ไร้การ ศึกษาแต่เปี่ยมไปด้วยเชาวน์ปัญญาต่างหากและชื่อของเขาคือ อีสป ซึ่งเป็นที่มาของชื่อนิทานอีสปนั่นเอง |
| Folklore | คติชาวบ้าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Intellect | เชาวน์ [TU Subject Heading] |
| Intellectual Abilities | ความสามารถทางเชาว์ [การแพทย์] |
| Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Malagasy | (n.) ชาว Madagascar |
| Mauritanian | (n.) ชาว Mauritania |
| Mauritian | (n.) ชาว Mauritius |
| Nubian | (n.) ชาว Nubian |
| Hellene | (n.) ชาวกรีก |
| Goth | (n.) ชาวกอธหรือชาวเยอรมันโบราณ |
| Karen | (n.) ชาวกะเหรี่ยง See also: คนกะเหรี่ยง |
| Unitarian | (n.) ชาวคริสต์นิกายที่เชื่อว่ามีพระเจ้าองค์เดียว See also: ชาวคริสต์ที่เชื่อว่ามีพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น |
| Chinese | (n.) ชาวจีน |
| Cantonese | (n.) ชาวจีนกวางตุ้ง |
| hind | (n.) ชาวชนบท See also: ชาวนาที่ทำงานในฟาร์ม |
| rustic | (n.) ชาวชนบท See also: คนบ้านนอก Syn. bumpkin, yokel |
| yokel | (n.) ชาวชนบท See also: คนบ้านนอก Syn. bumpkin |
| mujik | (n.) ชาวชนบทในรัสเซีย Syn. muzhik |
| muzhik | (n.) ชาวชนบทในรัสเซีย |
| San Franciscan | (n.) ชาวซานฟรานซิสโก |
| Saudi Arabian | (n.) ชาวซาอุดิอาระเบีย |
| Zimbabwean | (n.) ชาวซิมบับเว |
| Syrian | (n.) ชาวซีเรีย |
| Sumerian | (adj.) ชาวซูมาเรียนของดินแดน Sumer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| All foreign nationals are being advised to leave the country | ชาวต่างชาติทุกคนได้รับคำแนะนำให้ออกนอกประเทศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hello, Far Far Away! | Hello, ชาว ไกล ไกล เหลือเกิน! |
| And so, my fellow Americans in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense... | ประชาชน ชาว สหรัฐอเมริกา เพื่อสร้างสหพันธรัฐที่สมบูรณ์แบบขึ้น |
| The fact is, the ancients wouldn't have | จริงๆ แล้ว ชาว ancients ไม่ได้ |
| Welcome back, upper east siders. | ต้อนรับกลับมาจ้ะ ชาว upper east ทั้งหลาย |
| Charles. Your mercy wester? ! | ชาร์ลีย์ ชาว Mercy west ที่อยู่กับเธอหน่ะเหรอ |
| Man, I wonder how many women I've affected this way. Ha ha! Whoo whoo! | ให้ตาย อยากรู้จังว่ามีผู้หญิง ที่รักฉันหัวปักหัวปำแบบนี้ซักกี่คน ขึ้นรถหมดแล้วนะ ชาว Human Being |
| Whoo! Human beings, it's official! | ว่าผมจะมาเรียนที่กรีนเดล ประกาศเป็นทางการ ชาว Human Being! |
| The ancients had a way of locating it | ชาว ancients มีวิธีการหาตำแหน่งที่มีมันอยู่ |
| These seattle grace peop are kinda douchey. | ชาว Seattle Grace เป็นพวกงี่เง่า |
| This old Yavapai I met said he'd seen a cave... | ชาว Yavapai ที่ฉันเจอบอกว่ามีถ้ำที่ |
| The Nazarene, is he dead yet? | ชาว นาซาเร็ธ เขาตายรึยัง |
| Where did Manchuria go? | ชาว แมนจูเรีย ไปไหนแล้วอ่า ? |
| Imagine what a horrible fate awaits my enemies when I would gladly kill any of my own men for victory. | ชาวกรีกของท่านคงภูมิใจ ในตรรกะเช่นนี้ ข้าแนะให้ท่านยอมรับเถิด |
| And what a civilization is the Greeks'! | ชาวกรีกนี่ช่างศิวิไลซ์จริงๆ |
| The Greeks knew there is the flimsiest veil between us and the divine. | ชาวกรีกเชื่อว่ามีม่านกั้นอยู่ระหว่าง เรากับสวรรค์ |
| The Greeks were fools to stand against us. | ชาวกรีกเป็นคนโง่ที่จะต่อต้านเรา |
| To the ancient Greek, it was Empurios. | ชาวกรีกโบราณเรียกว่าเอ็มพูเรียส |
| Leave the ignoble Greeks to their ways. | ชาวกรีกให้เกียรติไปตามทางของพวกเขา |
| The greeks give us the height of art and philosophy. | ชาวกรีกให้เรา อย่างสูงส่ง ทั้งศิลปะและปรัชญา |
| Greendale human beings, it is now clear that we have no choice but to team up and defeat City College. | ชาวกรีนเดลทั้งหลาย มันเห็นได้ชัดแล้วว่าเราไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากผนึกกำลังกันเพื่อเอาชนะวิทยาลัยซิตี้ |
| It was a migration of townsfolk from the northeast, | ชาวกรุงอพยพมาจากทาง ตอ.เฉียงเหนือ |
| Gotham deserves... a world-class treatment facility... for the mentally ill. | ชาวก็อตแธมต้องได้รับ สิ่งอำนวยความสะดวกในการรักษาระดับโลก สำหรับการป่วยทางจิต |
| Your gaul is of a fine cut, is he not? | ชาวกอลของท่าน ไม่มีที่ติเลยนะนี่ |
| Karen. And you're gonna be late. | ชาวกะเหรี่ยง และคุณจะเป็นช่วงปลายปี |
| The Karen people, comprised mostly of poor Christian farmers, have been singled out for extermination. | ชาวกะเหรียงสวนใหญเปนชาวนายากจน ทีนับถือคริสต ตกเปนเปาของการทำลายลาง |
| That North Poler might look like a tall drink of water, but she'll spit you out like a cup of bad eggnog! | ชาวขั้วโลกเหนือนั่นอาจดูผอมสูง แต่เธอจะบ้วนนายทิ้ง เหมือนได้กินเครื่องดื่มที่ไม่ดี |
| All krypton's is conceived in chambers such as this, every child was desired to fulfil pre detainment role in our society, as worker, a Warrior, a Leader. | ชาวคริปตันทุกคนต่างก็กำเนิดจากห้องนี้ เด็กทุกคนถูกออกแบบให้มีบทบาทหน้าที่ในสังคมของเรา เป็นผู้ใช้แรงงาน เป็นนักรบ เป็นผู้นำและอื่นๆ |
| For some Christians, his divinity was enhanced. | ชาวคริสต์บางคนก็คิดว่าแค่เชิดชูความเป็นเทพให้เด่นชัด |
| The Christians would have dug their own passages and burial chambers centuries later. | ชาวคริสต์เตียน คงขุดทางผ่านของพวกเขาเอง หลังจากนั้นอีก 1 ศตวรรษ ก็ฝังมัน |
| Christians called it the rapture, but the Mayans knew about it the Hopis, the I Ching the Bible, kind of... | ชาวคริสต์เรียกว่าแร้พเจอร์ แต่ชาวมายาน รู้จักมัน ชนเผ่าฮ๊อพพิส คัมภีร์อี้จิง คัมภีร์ไบเบิ้ล |
| Christians and muslims believe in a heaven for the just and a hell for sinners. | ชาวคริสต์และชาวมุสลิมเชื่อใน สวรรค์เพื่อเพียง และนรกสำหรับคนบาป |
| What do christians do about such pain? | ชาวคริสเตียนทำอย่างไร กับความเจ็บปวดที่โหดร้ายเช่นนี้รึ |
| The natives... they called them "petrified lightning." | ชาวคองโกเรียกว่าสายฟ้าที่กลายเป็นหิน |
| All of Camelot is eager for a victory today, Arthur. | ชาวคาร์เมล็อตอยากรับรู้ชัยชนะวันนี้ อาร์เธอร์ |
| The whole of Camelot will pay for this. | ชาวคาเมลอททั้งหมดจะอธิษฐานสำหรับเรื่องนี้ |
| Cubans with CIA training. | ชาวคิวบาที่ฝึกมากับCIA |
| Chinese or Mongolese or one-- one of the -ese. | ชาวจีน หรือชาวมองโกเลีย หรือสักชาว... |
| Chinese people like to use this contest to time | ชาวจีนชอบที่จะกำหนดเวลากันแบบนี้ |
| The Chinese are very good at this sort of thing. | ชาวจีนนี่เขาเก่งมาก ในเรื่องแบบนี้ |
| Chinese people from overseas who helped us. I promised them. | ชาวจีนโพ้นทะเลช่วยเหลือเรา |
ชาว ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
| ドイツ人 | [どいつじん, doitsujin] Thai: ชาวเยอรมัน |
| 村人 | [むらびと, murabito] Thai: ชาวบ้าน English: villager |
| 民宿 | [みんしゅく, minshuku] Thai: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก English: a private home providing lodging for travelers |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ชาว