| Blood, bullets, wrath of God. That's his style. | เลือด ลูกปืน คั่งแค้น นี่เหลาะ เขา |
| The characters in this play are smoldering tempests of emotion. | บทของตัวละครนี้จะมีอารมณ์คั่งแค้นสับสน |
| No. I gotta go work on my smoldering tempest of emotion. | ไม่ ผมต้องไปซ้อมบทอารมณ์คั่งแค้นสับสนนี่ซะหน่อย |
| Rage like this has been built up over time, possibly years, and it's debilitating. | ความคั่งแค้นเช่นนี้ต้องสั่งสมระยะเวลาเป็นปี. \ มันจะสิ้นสุดวันนี้มั๊ย? คุณว่าไรมั้ยถ้าฉันจะนั่ง? |
| It will not calm my heart's rage. | ใจของข้ามันไม่สงบจะมีแต่คั่งแค้น |
| Look, I will not impute the genetic anomaly with the acts of a vengeful deity. | ดูนะ, ฉันจะไม่โทษ ความผิดปกติทางพันธุกรรม ด้วยท่าทางของบาทหลวง ที่เต็มไปด้วยความคั่งแค้นหรอก |
คั่งแค้น ในภาษาอังกฤษ