| You never figured out how to think. I said I was sorry. I just need my half of the money, and I will go. | ทำไมฉันต้องถูกเอาเปรียบ เพราะความสะเพร่าของแกเอง |
| It was your reckless, pointless attempt to dial earth | มันเป็นความสะเพร่าของคุณ พยายามโดยไร้จุดหมาย เพื่อจะต่อไปยังโลก |
| But here, that kind of carelessness could lead to a murderer escaping. | แต่ตรงนี้ คือรูปแบบหนึ่ง ของความสะเพร่า ที่อาจทำให้คนร้ายหนีรอดไปได้ |
| Mmm, forgive my heedlessness. | อืม.. ขออภัยในความสะเพร่าของผม ผมยอมรับข้อตกลงแล้ว |
| Chief Lane has somehow come to learn about my indiscretions. | อธิบดีเลนรู้ถึงเรื่อง ความสะเพร่าของฉันแล้ว |
| Right, this isn't you being sloppy at all. | ก็ได้ นี่ไม่ใช่ความสะเพร่าของคุณหรอก |
| "careless and near-fatal mistake," prior to President Kincaid's surgery. | การขาดความเอาใจใส่ และความสะเพร่าในการผ่าตัดของท่านประธานาธิบดี |