ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ความทะนง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความทะนง*, -ความทะนง-

ความทะนง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความทะนง (n.) egoism See also: arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, vanity. Syn. ความทะนงตัว, การถือตัว, ความทระนง
ความทะนงตัว (n.) pride See also: self-respect, dignity, self-righteous Syn. การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง
ความทะนงตัว (n.) egoism See also: arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, vanity. Syn. การถือตัว, ความทระนง
ความทะนงตัว (n.) arrogance See also: daring, boldness, assertiveness, impudence, impertinence, audacity Syn. การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง
English-Thai: HOPE Dictionary
conceit(คันซีท') {conceited,conceiting,conceits} n. ความหยิ่ง,ความทะนง,ความถือดี,ความคิด,จินตนาการ,ความเพ้อฝัน,ข้ออุปมาแห่งจินตนาการ vt. จินตนาการ,ติดอกติดใจ, Syn. egoism,egotism,self-esteem,notion ###A. modesty,diffidence
presumption(พรีซัมพฺ'เชิน) n. การทึกทักเอาเอง,การสันนิษฐาน,การอนุมาน,การสมมุติเอาเอง,การถือสิทธิ,การทำโดยพลการ,ข้อสมมุติ,ข้อสันนิษฐาน,ความทะนง, Syn. assumption,arrogance,
pride(ไพรดฺ) n. ความภูมิใจ,ทิฐิ,ความโอหัง,ความหยิ่ง,ความลำพองใจ,ความทะนง,สิ่งที่น่าภูมิใจ,สิ่งที่ดีที่สุด,ภาวะที่รุ่งโรจน์,กำลังของม้า,ความดีเด่น,ฝูงสิงโต. vt. มีความภูมิใจ,ลำพองใจ., See also: prideful adj. pridefulness n. คำที่มีความหมายเหมื
self-conceitn. ความหยิ่ง,ความทะนงตัว,ความโอหัง., See also: self-conceited adj. self-conceitedly adv.
vanity(แวน'นิที) n. ความหยิ่งยโส,ความทะนงตัว,ความภูมิใจในตัวเองมากเกินไป,ความว่างเปล่า,ความไร้สาระ,การไร้คุณค่า,สิ่งที่ไร้สาระ,ความไร้ประโยชน์,โต๊ะเครื่องแป้ง,กระเป๋าถือเล็ก ๆ ,กระเป๋าถือเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องสำอาง, See also: vanited adj. คำที่มีความหม
English-Thai: Nontri Dictionary
conceit(n) ความหยิ่ง,ความถือดี,ความทะนงตัว,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ
vainglory(n) ความหยิ่ง,ความโอ้อวด,ความทะนงตัว,ความถือตัว
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
insolence (n.) ความทะนง See also: ความอวดดี
boasting (n.) ความทะนงตัว See also: ความเห่อเหิม, ความโอ้อวด Syn. arrogant, self-praise
self-importance (n.) ความทะนงตัว
self-praise (n.) ความทะนงตัว See also: ความเห่อเหิม, ความโอ้อวด Syn. arrogant, boasting
vainglory (n.) ความทะนงตัว See also: ความเห่อเหิม, ความโอ้อวด Syn. arrogant, boasting, self-praise
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Pride, self-preservation.ความทะนงตน, สัญชาตญาณการป้องกันตัว
That arrogance has cost my father his life.ความทะนงตนของข้าต้องแลกด้วยชีวิตพ่อข้า
Hubris,just like every other human being.ความทะนงตนดังเช่นมนุษย์ทุกคน
This kind of pride and defiance of... Shut up, you miserable buzzard!ความทะนงตัวที่ท้าทายพระเจ้า หุบปากนะ ยายแร้งทึ้งเพ้อเจ้อ
As a child I was given good principles, but was left to follow them in pride and conceit.ตอนเป็นเด็กผมก็ได้รับการสั่งสอนที่ดี แต่ก็ทิ้งมันไปเพราะความทะนงตนและความอวดดี
Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.ถ้าไม่ใช่เพราะความทะนงตนของคุณเสียไป เพราะฉันไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของเรา
Like your pride.เหมือนกับความทะนงของเธอ
We begged him in vain to make his residence more in keeping with the village's rustic esthetic.เราเกลียดความทะนงและบ้านเขา ที่มากเกินกว่าความเรียบง่าย
You'll walk out that door and be torn to shreds, and then your hell-bound pride will have them come get the rest of us.ก้าวออกประตูนั่นไป คุณจะถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ แล้วความทะนงของคุณ จะพามันมากินเราทุกคน
I only brought you down here to protect your fragile ego.ฉันพานายมาที่นี่เพื่อปกป้องความทะนงตัวที่บอบบางของนายนะ
The hubris,the arrogance.ความหยิ่งยะโส ความทะนงตน
Ever since that terrible day the two families have been totally consumed with pride and blind hatred.นับตั้งแต่วันที่น่ากลัววันนั้น สองตระกูลถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง เพราะความทะนงตน
Are you going to let it go to waste because of your pride?คุณจันดี เธอจะขว้างมันทิ้งเพราะความทะนงอันไร้ค่าของเธองั้นเหรอ?
Instead of being different and an outcast, you're just like every other teenage girl in America-- sadly obsessed with vanity.แทนที่จะแตกต่าง จากคนอื่น เธอก็เหมือน เด็กสาวคนอื่นๆ ภูมิใจในความทะนงตน
¶¶You refuse to put anything before your pride ¶¶# เธอให้ความทะนงตน มาก่อนทุกอย่าง #
¶¶What I got will knock all your pride aside ¶¶# สิ่งที่ฉันมี จะเขี่ยความทะนงตนทิ้งไป #
You need to learn to use your magic for good. That is its true purpose. It's not meant for your own vanity.เจ้าต้องเรียนรู้ที่จะใช้เวทมนตร์ของเจ้าในทางดี นั่นคือจุดประสงค์ที่แท้จริง ไม่ใช่เพื่อความทะนงตนของเจ้า
But Mikael's greatest weakness as a human was his pride.แต่จุดอ่อนที่สำคัญที่สุดของไมเคิล ในขณะที่เขายังเป็นมนุษย์คือความทะนงตนของเขา
You will be punished for your insolence!ซักวันคุณต้องได้รับโทษ เพราะความทะนงตัวของคุณ
The Garuda is a strong enemy, but his pride clouds his reason.การูด้าเป็นศัตรูที่แข็งแกร่ง แต่ความทะนงตนของมัน บังเหตุผล
(Scoffs) Just when I thought I had the biggest ego in the tristate area.ผมมีความทะนงตัวมากที่สุดยิ่งกว่าใคร
Or of his self-worth.หรือเป็นเพราะความทะนงตนของเขา
That's just vanity, Mr. Ward. That's weakness.นั่นมันก็แค่ความทะนงตัว คุณวอร์ด
Thought it might be John Garrett, but his vanity led him to think of nothing but himself.ผมคิดว่าจะเป็นจอห์น การ์เร็ต แต่ความทะนงตนของเขา กลับทำให้เขาคิดถึงแต่ตัวเอง
I can't afford to be giving away five grand's worth of windows.ไม่คิดว่ารีเฟล็กซ์การขย้อนของผม จะยอมให้ผมยอมกลืนความทะนงตัวแบบนี้

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความทะนง
Back to top