ความดัง ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความดัง | (n.) popularity See also: fame, renown, celebrity Syn. ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง, ความเด่นดัง |
| ความดัง | (n.) loudness See also: noise, clamor Ops. ความค่อย, ความเงียบ, ความสงบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| autoexec.bat | ชื่อแฟ้มคำสั่งรวม เป็นชื่อของแฟ้มเก็บคำสั่งรวม (batch file) แฟ้มหนึ่ง ถือเป็นแฟ้มพิเศษ เพราะคอมพิวเตอร์จะทำตามคำสั่งในแฟ้มที่ชื่อนี้ทันทีที่เปิดเครื่อง โดยมาก จะเขียนขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เรียกโปรแกรมต่าง ๆ มาใช้ได้เลย โดยไม่ต้องเสียเวลาหาว่า โปรแกรมที่ต้องการอยู่ในสารบบ (directory) ใด ใช้คำสั่งเข้าไปในสารบบนั้น แล้วจึงตามด้วยชื่อแฟ้มที่เป็นโปรแกรม แต่ผู้ใช้สามารถพิมพ์ชื่อโปรแกรมได้เลย ตัวอย่างแฟ้ม autoexec.bat ที่นำเข้าสู่ โปรแกรม FoxPro โดยผ่านโปรแกรม VTHAI อาจมีข้อความดังนี้ echo off cls cd FOXPRO25 VTHAI/U CD\ AUX : axis : |
| decibel | (เดส'ซิเบิล) n. หน่วยวัดความเข้มหรือความดังของเสียง |
| sensation | (เซนเซ'เชิน) n. ความรู้สึกสัมผัส,ประสาทสัมผัส,อาการรู้สึก,ความตื่นเต้น,ความดัง,ความเกรียวกราว |
| sonority | (ซะนอ'ริที) n. ความกังวาน,ความดังสนั่น |
| volume | (วอล'ลิม) n. ปริมาตร,จำนวนมาก,ปริมาณ,ทั้งหมด,เล่ม,ฉบับ,ระดับเสียง,ชุดแผ่นเสียง,ความดังของเสียง, Syn. tome,book |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| celebrity | (n) ชื่อเสียง,ผู้มีชื่อเสียง,ความดัง |
| noisiness | (n) ความดัง,ความหนวกหู |
| reputation | (n) ชื่อเสียง,ความดัง,กิตติศัพท์,ความมีหน้ามีตา,ความเลื่องลือ |
| repute | (n) ชื่อเสียง,ความดัง,กิตติศัพท์,ความมีหน้ามีตา,ความเลื่องลือ |
| rotundity | (n) ความใส,ความอ้วน,ความดังกังวาน,ความไพเราะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| loudness | ความดัง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ascending | ข้างบน, ลามขึ้น, เพิ่มความดัง, ลามขึ้น, ช่วงขวา [การแพทย์] |
| Loudness | การแยกความดังของเสียง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| loudness | (n.) ความดัง (เสียง) See also: ความอึกทึก |
| crescendo | (n.) ความดังที่ค่อยๆ เพิ่มระดับขึ้น |
| crescendo | (adj.) ซึ่งค่อยๆ เพิ่มความดังขึ้น |
| decibel | (n.) หน่วยวัดระดับความดังของเสียง (ย่อ dB) (ทางฟิสิกส์) See also: เดซิเบล |
| lower | (vt.) ลดระดับความดังของเสียง See also: ลดเสียง Syn. soften |
| volume | (n.) ระดับความดังของเสียง |
| wobble | (vi.) สั่น (ระดับเสียงหรือความดังเสียง) Syn. tremble, quaver |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "by the loudness of her husband's belch. | ความดังของลมปากของสามีเธอ |
| I don't like it. It's half-decibel louder. | ผมไม่ชอบมันเลย ระดับความดังของเสียงมันดังเป็นกิโลเลย |
| I've got a new assignment. I'm covering your rise to fame. | ฉันเพิ่งได้คำสั่งใหม่ รายงานข่าวความดังของคุณ |
| From new york has become a cause celebre. | จากนิวยอก ได้กลายเป็นสาเหตุแห่งความดัง |
| They're dedicated for that song and that guitar level is... | พวกมันใช้สำหรับเพลงนั้นๆ โดยเฉพาะ แล้วความดังของกีตาร์ตัวนั้นก็... |
| One of the things that I really wanted to do straightaway was crescendo and speed. | หนึ่งในสิ่งที่ผมต้องการทำจริงๆ ในทันที คือการค่อยๆ เพิ่มความดัง แล้วก็ความเร็ว |
| Get credit for the hit. | แล้วได้เครดิตสำหรับความดัง |
| You get credit for the hit? | นายได้เครดิตสำหรับความดังหรือ? |
| But I really struggle with the same thing other kids do. Peer pressure, backne. | แต่ผมก็ดิ้นรนเหมือนคนอื่นๆ เพื่อชนชั้น ความดัง |
| But you do realize he's using you and your popularity so he won't get tossed in a Dumpster. | แต่เธอคงรู้ เขาอาศัยความดังของเธอ เพื่อไม่ให้โดน ทุ่มใส่ถังขยะ |
| Because the text message was sent exclusively | เพราะข้อความดังกล่าวถูกส่งเจาะจง |
| I'm going out with a bang. | ฉันจะออกไปพร้อมกับความดัง |
| Kiki is Siri's super smart older cousin who's really jealous of how famous Siri's gotten. | คิคี่คือญาติคนแก่สุดของสิริ และอิจฉาในความดังของสิริ |
| "Are they a real couple, or are they just for publicity?" | พวกเขาเป็นคู่กันจริงๆ หรือแค่เพื่อความดัง |