ขมวด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ขมวด*, -ขมวด-
ขมวด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขมวด | (v.) knot See also: hitch, knit, twist, curl, knit, tie, coil, roll Syn. บิด, ขอด, ม้วน |
| ขมวด | (clas.) bundle See also: bunch, wisp |
| ขมวด | (v.) wind up See also: append |
| ขมวดคิ้ว | (v.) frown See also: knit one´s brow Syn. ย่นคิ้ว |
| ขมวดปม | (v.) tie a knot |
| ขมวดผม | (v.) curl one´s hair |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| contract | (คอน'แทรคทฺ) n. สัญญา,ข้อตกลง,หนังสือสัญญา,คำย่อ,รูปแบบย่อ -v. หด,ย่น,ขมวด,เกร็ง,ติด (โรค,นิสัย) ,ทำ (หนี้สิน) ,ทำสัญญา, See also: contractible adj. ดูcontract contractibility n. ดูcontract, Syn. agreement |
| frown | (เฟราน) vi. คิ้วขมวด,ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด,บึ้ง,แสดงความไม่พอใจ,ถมึงตึง. vt. ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด. n. หน้านิ่วคิ้วขมวด., See also: frowner n. frowningly adv., Syn. sulk,scowl |
| gather | (แกธ'เธอะ) vt.,vi.,n. (การ) รวบรวม,จัดรวม,สะสม,ขมวดคิ้ว,สิ่งที่เก็บรวม, See also: gatherable n., Syn. assemble,mass |
| kinkle | (คิง'เคิล) n. ปมเล็ก,ขมวดเล็ก |
| knit | (นิท) vt. ถัก,ชุน,ขมวด,เชื่อมต่อ,ประสาน,ย่น. vi. เชื่อมติดกัน,ย่น., See also: knittable adj. ดูknit knitter n., Syn. unite,weave |
| loop | (ลูพ) n. ห่วง,ขมวด,วง,บ่วง,รูห่วง,การตีลังกา,วงจรปิดของไฟฟ้าหรือแม่เหล็ก,ทางวงแหวน,ทางหลบรถ,เส้นกลับ,การกลับ,รูกำแพง,รูเล็ก ๆ หรือแคบ ๆ vt. กลายเป็นห่วง,ทำเป็นห่วง,ทำให้เคลื่อนที่เป็นรูปวงแหวน. vi. ทำให้เป็นห่วง,กลายเป็นห่วง -Phr. (the Loop ย่านธุรกิจในกรุงชิคาโก,ห่วงคุมกำเนิดที่ใช้ใส่เข่าไปในช่องคลอด |
| lower | (โล'เออะ) {lowered,lowering,lowers} vt. ทำให้ต่ำลง,ลดลง,ลดเสียง,ทำให้ต่ำต้อย,ลดเกียรติ,ทำให้ระดับเสียงต่ำลง. vi. ลดลง,น้อยลง,จมลง, (ท้องฟ้า) มืดลง,มืดมน,ขมวดคิ้ว,บูดบึ้ง. n. ท้องฟ้ามืดลง,ลักษณะอาการที่คุกคาม,การขมวดคิ้ว,หน้าตาบูดบึ้,ฟันล่าง,ขากรรไกรล่าง. |
| lowering | (โล'เออริง) adj. มืดฟ้า,อากาศทำท่าจะมีฝน,ขมวดคิ้ว,บูดบึ้ง,หดหู่ใจ,โกรธ., Syn. louring,dark |
| pucker | (พัค'เคอะ) vt.,vi. พับ,ทำให้หดย่น,หน้านิ่วคิ้วขมวด. n. รอยพับ,รอยย่น,ภาวะยุ่งเหยิง., See also: puckerer. puckery adj. |
| rumple | (รัม'เพิล) vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น) ย่น,พับ,จีบ,ยู่ยี่,ยุ่ง,ขมวดคิ้ว, Syn. crease,wrinkle |
| scowl | (สเคาลฺ) vi.,vt.,n. (การ) ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด,ทำหน้าบึ้ง,ถลึงตา,ทำหน้าขรึม,ลายมือหวัด., See also: scowlingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| frown | (n) การขมวดคิ้ว,ความถมึงทึง,การถลึงตา,ความบึ้งตึง,ความไม่พอใจ |
| kink | (n) ขมวด,ปม,ส่วนโค้ง,ข้อบกพร่อง,รอยด่าง |
| knit | (vt) ถัก,ปะชุน,สาน,ผูก,ร้อย,ต่อ,ขมวดคิ้ว |
| loop | (n) รูปบ่วง,ห่วง,วง,ขมวด |
| matted | (adj) เป็นขมวด,เป็นก้อนหนา |
| rumple | (vt) ขมวดคิ้ว,ทำให้ยับ,จีบ,พับ,ทำยู่ยี่ |
| scowl | (n) การทำหน้านิ่วคิ้วขมวด,ความบึ้งตึง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anabasis; rising action | การขมวดปม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rising action; anabasis | การขมวดปม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| knit | (vt.) ขมวดคิ้ว See also: ย่นหน้าผาก |
| lour | (vi.) ขมวดคิ้ว See also: หน้าบึ้ง Syn. frown, scowl |
| frown at | (phrv.) ขมวดคิ้ว (ไม่พอใจหรือไม่เห็นด้วย) |
| cat-o-nine-tails | (n.) แส้เก้าสายขมวดปมใช้ทำโทษนักโทษในอดีต |
| curlicue | (n.) การตกแต่งตัวอักษรด้วยการขมวดหัวหรือใช้เส้นโค้ง Syn. embellishment |
| flourish | (n.) การตกแต่งตัวอักษรด้วยการขมวดหัวหรือใช้เส้นโค้ง Syn. curlicue, embellishment |
| lower | (n.) การขมวดคิ้ว See also: หน้าตาบูดบึ้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To make me fret or make me frown | ที่จะทำให้ฉันหงุดหงิดหรือทำ ให้ฉันขมวดคิ้ว |
| And her pretty little pucker Makes her one helluva sucker, | สาวน้อยน่ารักหน้านิ่วคิ้วขมวด มันทำให้ชายของเธอปวดใจ |
| See those leaders start to frown lt's sword and gun day | พวกผู้นำ เริ่มขมวดคิ้ว มันคือวันที่มีการยิงและฟันกันทั้งวัน |
| Bart, you know, whenever my boys bake up a batch of frownies... | บาร์ท เธอไม่รู้หรอกว่า เมื่อไหร่ที่ลูกๆ ของฉันหน้านิ่วคิ้วขมวด |
| Sorry i'm late. Would soon be raised. | สายแล้ว จะขมวดได้มากขนาดไหน |
| Well, you've got that tied up in a neat little bow. | คุณขมวดปมเอาไว้ทั้งหมดแล้วสินะ |
| What's all the furrowed brows? | แล้วทำไมถึงหน้านิ่วคิ้วขมวดกันล่ะ? |
| To risk another... | เพิ่มรอยขมวดคิ้วเข้าไปอีก |
| She has been frowning a lot recently. | หลายวันก่อนเธอชอบทำหน้านิ่วคิ้วขมวด |
| Anything or anyone different is-- ...well, they say... 'frowned upon'. | ผู้คนแปลกๆ หรือสิ่งแปลกๆ ก็ชอบแบบว่า ขมวดคิ้ว นี่วหน้า. |
| This thread may stretch or tangle. | ซึ่งชะตาชีวิตของเราได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว ด้ายเหล่านี้อาจจะขยายออกหรือ ขมวดกันเป็นปมยุ่งเหยิง |
| The Senate would frown upon lowering standard into muck and shit... as they frown upon many things that ambitious men must embrace. | วุฒิสภาจะขมวดคิ้ว ลดมาตรฐาน ลงไปในโคลนตมและอึ ... ขณะที่พวกเขาขมวดคิ้วเมื่อหลายสิ่งหลายอย่าง |
| I barely know the man, absent furrowed brow. | ฉันเพิ่งจะรู้ว่าชายคนนั้น คิ้วขมวดขาด |
| You're getting some very pronounced frown lines. | คุณเริ่มจะมีรอยขมวดคิ้วแล้วล่ะ |
| I recognize that scowl, Aaron. | ทำจำหน้าคิ้วขมวดแบบนั้นได้ แอรอน |
| You can imagine my disappointment at finding nothing but a browbeaten bookkeeper. | ผิดหวังจริงๆ ที่กลับได้เจอหนอนหนังสือคิ้วขมวด |
| When he's alone, he mostly just practices smiling and frowning. We've all done it. | ส่วนใหญ่เขาแค่ฝึกยิ้มกับขมวดคิ้ว เราทุกคนก็เคยทำ |
| You're doing that, um, crinkly thing with your eyebrows. | คุณทำหน้าแบบนั้นนะ ทำคิ้วขมวดแบบนั้น่ะ |
| Great. Let's turn those frowns upside down. | เปลี่ยนคิ้วขมวดให้เป็นรอยยิ้ม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ขมวด