กลางแจ้ง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กลางแจ้ง*, -กลางแจ้ง-
กลางแจ้ง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลางแจ้ง | (adj.) outdoor See also: open-air, alfresco Syn. ที่โล่งแจ้ง Ops. ในร่ม |
| กลางแจ้ง | (adv.) in the open air See also: out of doors Syn. ที่โล่งแจ้ง Ops. ในร่ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alfresco | (แอลเฟรส' โค) adv., adj. oอกบ้าน, กลางแจ้ง |
| barbecue | (บาร์'บิคิว) n. งานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีการย่างเนื้อกินกัน,หมูหรือวัวที่ย่างทั้งตัว,ตะแกรงย่าง,เนื้อย่าง vt. ย่าง (เนื้อ) ,ใช้ง่ามเหล็กเสียบย่าง |
| bivouac | (บิฟ'วแอค) n. การตั้งค่ายหรือพักแรมกลางแจ้ง vt. ตั้งค่ายหรือพักแรมกลางแจ้ง |
| bleacher | (บลี'เชอะ) n. เครื่องฟอกให้ขาว,คนฟอกให้ขาว,ภาชนะที่ใช้ในการฟอกให้ขาว,อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
| bonfire | (บอน'ไฟเออะ) n. กองไฟขนาดใหญ่ที่สุมอยู่กลางแจ้ง |
| open air | n. กลางแจ้ง,ที่โล่ง |
| open-air | (โอ'เพิน แอร์) adj. กลางแจ้ง,ที่โล่ง |
| opening | (โอ'พะนิง) n. การเปิด,การเปิดเผย,ที่โล่ง,กลางแจ้ง,รูเปิด,ช่อง,การเริ่ม,ตอนแรก,การฉลองการเปิดปฐมฤกษ์,ตำแหน่งงานที่ว่าง,โอกาส,การเปิดเกม, Syn. hole,gap,start |
| outdoor | (เอาทฺ'ดอร์) adj. นอกบ้าน,กลางแจ้ง,ภายนอก,ชายป่า., Syn. outdoors |
| outdoors | (เอาท์ดอรร์ซ') adv.,adj. นอกบ้าน,กลางแจ้ง,ภายนอก. n. บริเวณภายนอก,กลางแจ้ง,นอกบ้าน,ชายป่า |
| picnic | (พิค'นิค) n. vi.,n. (การ) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทานกลางแจ้ง., See also: picnicker n. |
| sports | (สพอร์ทซฺ) adj. เกี่ยวกับกีฬา,เกี่ยวกับกรีฑา,เหมาะสำหรับกีฬากลางแจ้ง sports car,sport car รถแข่ง,รถเล็กที่มีกำลังแรงม้าสูง |
| strip | (สทริพ) vt. ลอก,ปอก,เปลื้อง,รื้อ,ถอน,ขจัด,ปล้น,กวาด,ถอด,แก้ผ้า,รีดนม,ตัดเนื้อหา,ตัดฉีกหรือทำให้เป็นแผ่นเล็กยาวvi. เปลื้องผ้า,ถอดผ้า,ระบำเปลื้องผ้า n. สายยาว,แผ่นยาวเล็ก,ลานสนามบิน,แผ่นแสตมป์,ระบำเปลื้องผ้า,สายแผ่นเหล็ก,การขุดกลางแจ้ง. |
| stripper | (สทริพ'เพอะ) n. ผู้ปอก,ผู้ลอก,ผู้เปลื้อง,ผู้ถอด,ผู้รื้อ,ผู้ถอน,กรรมกรเหมืองแร่กลางแจ้ง,นักระบำเปลื้องผ้า,วัวนมที่กำลังจะหมดนม |
| theater | (เธีย'เทอะ) n. โรงละคร,โรงมหรสพ,โรงภาพยนตร์,โรงละครกลางแจ้ง,ผู้ชมในโรงดังกล่าว,ห้องบรรยาย,-PHr. (the theatre (Theater) ละคร,บทละคร,เรื่องละคร,สถานที่แสดง,การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn. cinema |
| theatre | (เธีย'เทอะ) n. โรงละคร,โรงมหรสพ,โรงภาพยนตร์,โรงละครกลางแจ้ง,ผู้ชมในโรงดังกล่าว,ห้องบรรยาย,-PHr. (the theatre (Theater) ละคร,บทละคร,เรื่องละคร,สถานที่แสดง,การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn. cinema |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amphitheatre | (n) อัฒจันทร์,ที่แสดงกลางแจ้ง |
| bivouac | (n) การตั้งค่ายกลางแจ้ง |
| bleachers | (n) อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
| bonfire | (n) กองไฟกลางแจ้ง |
| coliseum | (n) สนามกีฬากลางแจ้ง,โรงละครครึ่งวงกลม |
| OUT-OF-out-of-doors | (adj) adv,นอกบ้าน,ภายนอก,กลางแจ้ง |
| outdoor | (adj) กลางแจ้ง,ภายนอก,นอกบ้าน |
| outdoors | (adv) กลางแจ้ง,ภายนอก,นอกบ้าน |
| pageant | (n) การแห่แหน,การแสดงกลางแจ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| outdoor | นอกอาคาร, กลางแจ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Billboards | ป้ายโฆษณากลางแจ้ง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alfresco | (adv.) กลางแจ้ง Syn. outdoor |
| out-of-doors | (adv.) กลางแจ้ง Syn. outdoors, open-air Ops. indoors |
| bandstand | (n.) สถานที่เปิดด้านข้าง (มีหลังคา) เพื่อเล่นดนตรีกลางแจ้ง Syn. pavilion, gazebo |
| bleachers | (n.) อัฒจันทร์กลางแจ้ง |
| campfire | (n.) กองไฟที่ก่อขึ้นกลางแจ้งโดยผู้ตั้งแคมป์ |
| field event | (n.) กีฬากรีฑากลางแจ้ง (ไม่รวมประเภทลู่) |
| field sport | (n.) กีฬากลางแจ้ง (การล่าสัตว์, การยิงนก, การตกปลา) Syn. hunt, shooting |
| hayrick | (n.) กองหญ้าใหญ่ที่เก็บไว้ใช้ในฤดูหนาวที่กองไว้กลางแจ้ง |
| haystack | (n.) กองหญ้าใหญ่ที่เก็บไว้ใช้ในฤดูหนาวที่กองไว้กลางแจ้ง Syn. hayrick |
| kip out | (phrv.) นอนกลางแจ้ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: นอนกลางทุ่ง |
| lie out | (phrv.) นอนเหยียดยาวอยู่กลางแจ้ง |
| open-air | (adj.) ที่เกิดขึ้นกลางแจ้ง See also: ที่เกิดขึ้นนอกตัวอาคาร Syn. alfresco, outdoor Ops. indoor |
| out-of-door | (adj.) ที่อยู่กลางแจ้ง Syn. outdoor, outside Ops. indoor, inside |
| outdoor | (adj.) ที่อยู่กลางแจ้ง Syn. alfresco, outside Ops. indoor |
| park | (n.) สถานที่กลางแจ้งใช้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง (เช่น ที่จอดรถ สนามกีฬา) Syn. car park, parking lot, lot |
| parking lot | (n.) สถานที่กลางแจ้งใช้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง (เช่น ที่จอดรถ สนามกีฬา) Syn. car park, lot |
| shooting | (n.) กีฬากลางแจ้ง (การล่าสัตว์, การยิงนก, การตกปลา) Syn. hunt |
| sook | (n.) ตลาดนัดกลางแจ้งแถบแอฟริกาและตะวันออกกลาง Syn. souk |
| souk | (n.) ตลาดนัดกลางแจ้งในแอฟริกาและตะวันออกกลาง Syn. sook |
| tattoo | (n.) การแสดงกลางแจ้งของทหาร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So well put it on TV well put it in print well put it up in outdoor well buy radio time; | มีทั้งในทีวี ในสิ่งพิมพ์ กลางแจ้ง วิทยุ |
| Killing them out here in the open, that's what we do. | ฆ่ามันข้างนอก กลางแจ้ง คือวิธีของเรา |
| I'd never slept outdoors before. Have you? | ฉันไม่เคยนอนกลางแจ้งมาก่อน เธอล่ะ? |
| It was outdoor detail... ..and May is one damn fine month to be working outdoors. | RED: มันเป็นรายละเอียดกลางแจ้ง ... ..and พฤษภาคมเป็นหนึ่งในเดือนที่ดีแช่งที่จะได้ทำงานนอกบ้าน |
| Is extensive sex really that good? | มีเซ็กซ์กลางแจ้งดีจริงๆ มั้ยล่ะ ? |
| I'll give you an extensive screw! | ฉันจะอึ๊บแกกลางแจ้ง ! |
| Let's do it extensively and hard! | มาอึ๊บกันกลางแจ้งเหอะ ! |
| No. You know how she loves this outdoor stuff. | ที่คุณก็รู้ว่าสิ่งที่เธอรักกลางแจ้งนี้ |
| In the car... this one is outdoor... | ในรถซะด้วย ... ส่วนอันนี้กลางแจ้งเลย... |
| Continued exposure to the approaching storm is deadly. | การผจญพายุกลางแจ้งอาจถึงตายได้ |
| Yeah, the helmets, they make too much noise, out in the field. | คือ หมวกเหล็กมันทำให้เกิดเสียงดังเกินไป.. เวลาเข้าบุกกลางแจ้งน่ะ |
| All that open terrain in broad daylight. | สำหรับพื้นที่เปิดโล่งกลางแจ้งอย่างนั้น |
| Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland. | สวนสนุกกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุด ทางตะวันออกของ ไรย์ เพลย์แลนด์ |
| Stephen has stayed out of the limelight, | สตีเฟนอาศัยอยู่กลางแจ้ง |
| It's a very big outdoor theater. | เป็นโรงละครกลางแจ้งที่ใหญ่มาก. |
| That means an extra plate. | แล้วเธอก็อาศัยอยู่ในรถเทรเล่อร์? บางทีเธออาจจะชอบถนนกลางแจ้ง |
| I Mean,Personally, I Think They're Played Out. | ส่วนตัวฉันคิดว่าเขาเล่นกลางแจ้ง |
| Ain't nothin' anybody coulda' done. | ทำงานกลางแจ้งสิใช่มั้ย |
| You're out here jogging, in the open, | นายออกมาวิ่ง กลางแจ้ง |
| Yeah, if you can't stand the heat get out of the kitchen. | อืมม ถ้าคุณไม่ไหว ก็ออกจากเตาอบกลางแจ้งนี่ก็ได้ |
| Why are outdoor movies always so violent? | ภาพยนตร์กลางแจ้งทำไม ต้องรุนแรงเสมอเพื่ออะไร |
| The world's largest outdoor light and music show. | มหกรรมการแสดง ดนตรีกลางแจ้งระดับโลก |
| Thanks. Right here. (ALL exclaiming) | ดูโน้นสิ ลานเล่นสเก็ตกลางแจ้งแบบธรรมชาติ |
| Jap planes came in dropping 500 lb'ers while we were out in the open. | สักพัก เครื่องบินไอ้ยุ่นก็มา.. ไล่ทิ้งระเบิดขนาด 500 ปอนด์ ใส่เรา.. ตอนเราอยู่กลางแจ้งเลย.. |
| Which is why I just prefer to think of the homeless as outdoorsy. | นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงชอบคิดว่า พวกจรจัดก็เหมือนพวกอยู่กลางแจ้ง |
| You know, I never thought of you as someone Who'd be so comfortable with pda. | ฉันไม่นึกว่าเธอ กล้าจูบกลางแจ้ง |
| I wish this was gonna be outside, in the sun. | ฉันหวังว่าจะเป็นกลางแจ้ง กลางแสงแดด |
| Oh... I see securing an exhibit space as more important than an exhibit room. | ผมว่าจัดนิทรรศการกลางแจ้งน่าจะเด่นกว่าจัดในห้องนะ |
| I'm preparing an open exhibit space as you ordered. | ฉันจะไปเตรียมจัดนิทรรศการกลางแจ้งตามที่ท่านสั่งค่ะ |
| Member of the outdoors club. | สมาชิกชมรมกีฬากลางแจ้ง |
| Why was the deceased out here? | แล้วพวกคนตายมาทำอะไรกลางแจ้งแบบนี้ |
| Here we have Brooklyn Bridge, downtown Manhattan, and right in front of us, an outdoor bar. | นี่สะพานบรู้คลิน ดาวน์ทาวน์แมนฮัตตัน และข้างหน้าเราคือบาร์กลางแจ้ง |
| We've tried to come into the light. | เราเคยพยายามอยู่กลางแจ้งแล้ว |
| I love snowboarding. | แบบว่า ชีวิตกลางแจ้ง ชอบเล่นสโนว์บอร์ด |
| Tan lines are fading, which means she's probably from a warm climate or spent a lot of time outdoors, probably playing sports. | ผิวสีแทนกำลังจางลง ซึ่งเป็นไปได้ว่าเธอ มาจากเขตอากาศอบอุ่นหรือ ใช้เวลาส่วนมากอยู่กลางแจ้ง |
| Right here, right now, out in the open, you and me, Dick Roman. | ที่นี่ เดี๋ยวนี้ กลางแจ้งนี่ล่ะ แกกับฉัน ดิ๊ก โรมัน |
| Moose Hunter Magazine. | นิตยสารชีวิตกลางแจ้ง |
| And the outdoors. | และเรื่องกลางแจ้งด้วย |
| But it's an outdoor pool. | แต่มันเป็นสระว่ายน้ำกลางแจ้ง. |
| In field kabuki. | ไม่ใช่ีเล่นฆ่าซะกลางแจ้ง กลางทุ่ง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กลางแจ้ง