withhold
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *withhold*, -withhold-
withhold ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| withhold | (vi.) ระงับ See also: ยับยั้ง, ไม่อนุมัติ Ops. give, granted |
| withhold | (vt.) ระงับ See also: ยับยั้ง, ไม่อนุมัติ Syn. hold back, keep back, restrain Ops. grant |
| withhold from | (phrv.) อดกลั้น See also: กลั้นไว้, ระงับ, ยับยั้ง |
| withholder | (n.) ผู้ระงับ See also: ผู้ยับยัง, ผู้ไม่อนุมัติ, ผู้ไม่อนุญาต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| withhold | (วิธ'โฮลดฺ) vt.,vi. ระงับ,ยับยั้ง,ขัดขวาง,อายัด,ไม่อนุมัติ,ไม่อนุญาต,ยั้งมือ,ถอนกลับ, See also: withholder n., Syn. restrain |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| withhold | (vt) ยับยั้ง,ระงับ,อายัด,ไม่อนุมัติ,ขัดขวาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| withhold | ยึดไว้, ยึดหน่วง, ยับยั้ง, หักไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| withholding tax | ภาษีหัก ณ ที่จ่าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Withholding tax | ภาษีหัก ณ ที่จ่าย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| withheld | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ withhold See also: ระงับ Ops. gave, granted |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while. | อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้ |
| They cannot withhold information. | พวกเขา ไม่สามารถปกปิดข่าวสารได้ |
| Need I remind you that it's an act of treason to withhold information from me relevant to this matter, regardless of how classified it is. | ผมขอเตือนคุณไว้ก่อนว่า คุณจะมีความผิด ถ้าไม่รับฟังคำแนะนำจากผม... ...ในสิ่งที่คุณกำลังจะทำ, ขอให้พึงระลึกไว้ด้วย. |
| If you withhold so much as a comma out of a report... you'll get copies of everything before the ink dries. | แต่ผมควบคุม NCIS ไม่ได้ ถ้าเราร่วมมือกัน พวกเขาก็ได้แต่ดู |
| You withhold things other people would never bother to. | ของคุณทั้งหมด คนอื่นๆ ไม่เคยเบื่อ |
| Why else would I be continually led into situations where you delibrately, withhold your plans from me? | ทำไมผมจึงถูกชักนำ ให้ทำอะไรๆอยู่เรื่อย แต่ในขณะที่คุณคอย ปิดบังแผนเอาไว้จากผม? |
| The gods have decided to withhold the joy of children. | เทพพระเจ้าคงปรารถนา ไม่ให้ท่านมีความสุขในเรื่องลูก |
| That you will be unable to withhold your seed long enough to please the Roman woman. | ซึ่งจะทำให้เจ้าไม่สามารถให้ความสุข แก่หญิงโรมัน ได้นานพอ |
| I have never wanted to withhold anything, but until now it has not been constitutionally possible for me to speak. | ฝ่าพระบาท เป็นอย่างไรบ้างคะ ผมกำลังศึกษาหน้าตาของเอกสารราชการ |
| Sometimes, Jason, we withhold information on the progress of an investigation to avoid any interruptions. | บางที เราปกปิดข้อมูลการสืบสวน เพื่อเลี่ยงการแทรกแซง |
| You can't withhold evidence - and I didn't break in. | และฉันก็ไม่ได้บุกรุกด้วย |
| You'll withhold sex? Please. You always fold before I do. | คุณจะไม่ยอมมีเซ็กงั้นเหรอ ไม่เอาน่า คุณยอมแพ้ก่อนผมตลอด |
withhold ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 源泉徴収 | [げんせんちょうしゅう, gensenchoushuu] (n,adj-no) tax withholding at the source |
| 源泉課税 | [げんせんかぜい, gensenkazei] (n,adj-no) tax withholding at the source |
| 留保 | [りゅうほ, ryuuho] (n,vs) reserving; withholding; (P) |
| 黙殺 | [もくさつ, mokusatsu] (n,vs) (1) ignoring; taking no notice of; refusing even to comment on; treating with silent contempt; shelving; smothering; (2) withholding comment; (P) |
withhold ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายัด | [v.] (āyat) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish FR: saisir ; annexer ; geler |
| กักจดหมาย | [v. exp.] (kak jotmāi) EN: intercept a letter ; withhold a letter ; hold back a letter FR: intercepter une lettre ; retenir une lettre |
| ลิดรอน | [v.] (litrøn) EN: chip away (at) ; deprive ; cut off ; withhold ; undermine ; impinge (on) ; encroach (on) FR: |
| ริบ | [v.] (rip) EN: confiscate ; seize ; withhold ; expropriate FR: confisquer ; saisir |
| ริบเงินมัดจำ | [v. exp.] (rip ngoen m) EN: withhold a deposit FR: |
| ยั้ง | [v.] (yang) EN: halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb FR: retenir ; arrêter |
| ภาษีหัก ณ ที่จ่าย | [n. exp.] (phāsī hak n) EN: withholding tax ; tax deducted at source FR: |
| ภาษี ณ ที่จ่าย | [n. exp.] (phāsī na th) EN: withholding tax FR: |
withhold ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dividendenquellensteuer | {f}dividend withholding tax |
| Quellensteuer | {f}tax at source; withholding tax |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า withhold