unhand ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unhand | (vt.) ปล่อยตัวไป See also: ปล่อยจากการจับกุม Syn. let go |
| unhandy | (adj.) ไม่สะดวก See also: ไม่คล่อง, ไม่ชำนาญ, ไม่เหมาะมือ Syn. awkward, unskillful, unpractised, graceless, ungraceful, uncoordinated, bumbling, clumsy Ops. graceful, coordinated, adept, adroit, skillful |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unhand | (อันแฮนดฺ') vt. ปล่อยมือ,เอามือออก |
| unhandy | (อันแฮน'ดี) vt. ไม่สะดวก,ไม่คล่อง,ไม่เหมาะมือ,ใช้ได้ยาก,จัดการได้ยาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unhand | (vt) ปล่อยมือ,วางมือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Get out of my way, you fools! Unhand me! Don't you know who I am? | ปล่อยนะ ไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นใคร |
| Prithee, unhand my fair daughter and reach for the... - Line? | กรุณา, ลูกสาวแสนสวยของข้าและ.อะไร... |
| Do what you will to me. But unhand my love. | อยากจะทำอะไรข้าก็ตามใจ แต่ปล่อยนางอันเป็นที่รักของข้าไป |
| I demand that you unhand it. | ผมต้องให้คุณวางมันลง |
| You unhand me, you brute! Come on. | ปล่อยฉันนะพวกป่าเถื่อน |
| Unhand her or suffer the consequences. | ปล่อยเธอเดี๋ยวนี้ หรือเจ้าอยากรับผลอันทุกข์ทรมาน |
| Unhand her or suffer the consequences. | ปล่อยนางซะไม่งั้นเจ้าเดือดร้อนแน่ |
| Unhand her, you jailers of virtue, or taste the bitter sting of my vengeance! | แล้วนางเอื้อมมือไปยังจอกยาพิษ ขณะเดียวกันวายร้ายชั่วก็วางแผนยึดบรรลังค์... |
| Unhand him, by order of the princess. | ปล่อยเขา ด้วยคำสั่งของเจ้าหญิง เจ้าหญิงจัสมิน |
| Unhand him, you animatronic fiends. | ปล่อยเขานะ ไอ้บ้าอนิเมทรอนิค |
| Unhand me, you buffoons! | วางมือฉันคุณเชื้อพระวงศ์! |
| Unhand me, you cowards! I demand to talk to Lotso! | ปล่อยฉันนะ ฉันจะคุยกับลอตโซ่! |
unhand ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不得劲 | [bù dé jìn, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ, 不得劲 / 不得勁] awkward; unhandy; be indisposed; not feel well |
unhand ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不便 | [ふべん, fuben] (adj-na,n) inconvenience; inexpediency; unhandiness; (P) |
unhand ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unhandlichkeit | {f}unhandiness |
| unhandlich | {adv}unhandily |