nest
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *nest*, -nest-
nest ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nest | (n.) รังนก Syn. brood, hatch |
| nest | (n.) ที่อยู่ See also: บ้าน |
| nest | (vt.) วางอย่างเป็นระเบียบ See also: ใส่อย่างเป็นระเบียบ |
| nest egg | (n.) จำนวนเงินที่เก็บไว้ใช้ในอนาคต |
| nest in | (phrv.) สร้างรังอยู่ใน |
| nest of wasps | (n.) รังตัวต่อ |
| nestle | (vi.) ซบ See also: อิงแอบ, แนบชิด, เบียด Syn. cuddle, nuzzle, snuggle |
| nestle | (vi.) นอนคุดคู้ See also: ูนอนอุตุ |
| nestle | (vi.) อยู่ในที่กำบัง See also: ตั้งพักพิงอยู่, อยู่ใต้ร่มเงา, ตั้งรกรากอยู่ตามที่พึงพอใจ, ตั้งถิ่นฐานตามธรรมชาติอยู่ในรัง, ซุกอยู่ในรัง, ยึดเป็นที่กำบัง |
| nestle | (vi.) สร้างรัง See also: ทำรัง, สร้างบ้าน, ลงหลักปักฐาน |
| nestle down | (phrv.) พักอาศัยอย่างสบาย |
| nestle up | (phrv.) เบียดกัน See also: อิงแอบกัน, ซบกัน Syn. snuggle up |
| nestling | (n.) ลูกอ่อนของนก Syn. chick, fledgling, infant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nest | (เนสทฺ) {nested,nesting, nests} n. รัง,ที่อยู่,ที่หลบภัย,ชุด,กลุ่ม,ที่ซ่องสุม,บุคคลที่ซ่องสุมอยู่ด้วยกัน vt. วาง,พักอยู่,สวมใส่,ซ้อนใส่. vi. สร้างรัง,ทำรัง,ซ้อนกัน., See also: nestler n., Syn. hideaway |
| nesting | การซ้อนในเป็นศัพท์ที่ใช้ในเรื่องของการเขียนโปรแกรม ถ้าใช้ในเรื่องของวงวน (loop) หมายถึง การสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานเป็นวงวน และถ้ามีวงวนหนึ่งหรือมากกว่า ซ้อนอยู่ภายในวงวนอีกวงหนึ่ง จะเรียกว่า วงซ้อนใน ดูตัวอย่างข้างล่างนี้ (ภาษาฟอร์แทรน) FOR E = 1 TO 10 FOR F = 1 TO 3 NEXT F NEXT E |
| nestle | (เนส'เซิล) {nestled,nestling,nestles} v. อยู่อย่างเบียดกัน,เบียด,อิงแอบ,พักอาศัยอยู่อย่างสบาย,ทำรัง,ตั้งรกรากในบ้าน,ซบ (ศีรษะ) ไว้อย่างอบอุ่น., See also: nestler n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nest | (n) รังนก,ที่อยู่,ที่หลบภัย,ซ่องโจร |
| nestle | (vi,vt) เบียด,ซบ,อิงแอบ,อุ้ม,อาศัยอยู่,ตั้งรกราก,ทำรัง |
| nestling | (n) ลูกอ่อน,เด็กอ่อน,ลูกนกในรัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nest leaf; shield frond | ใบประกบต้น [เฟิร์น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| nesting | การซ้อนใน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Nest building | การสร้างรัง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รังนก | (n.) sweetmeat made of taro or sweet potato sliced in pieces and arranged in nest shaped Syn. ขนมรังนก |
| รัง | (n.) nest |
| รังนก | (n.) nest See also: bird ´s nest |
| เถา | (clas.) nest (of objects fitling under another) See also: set |
| ซบ | (v.) nestle See also: snuggle, cuddle Syn. แนบ |
| กุศลกรรมบถ | (n.) ten principles of an honest man See also: Dasa Kusala-karm, ten wholesome actions Ops. อกุศลกรรมบถ |
| ความซื่อ | (n.) honesty See also: truthfulness, sincerity, frankness Syn. ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง Ops. ความทุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์ |
| ความซื่อตรง | (n.) honesty See also: truthfulness, sincerity, frankness Syn. ความซื่อสัตย์, ความซื่อ, ความสุจริต Ops. ความทุจริต |
| ความซื่อสัตย์ | (n.) honesty See also: truthfulness, sincerity, frankness Syn. ความซื่อ, ความสุจริต Ops. ความทุจริต |
| ความซื่อสัตย์ | (n.) honesty See also: truthfulness, sincerity, frankness Syn. ความซื่อตรง Ops. ความทุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์ |
| ความทุจริต | (n.) dishonesty See also: corruption Syn. การคดโกง, การฉ้อฉล Ops. ความสุจริต, ความซื่อสัตย์ |
| ความสัตย์ | (n.) honesty See also: loyalty, faithfulness, fidelity Syn. ความซื่อตรง, ความสัตย์ซื่อ |
| ความสัตย์ซื่อ | (n.) honesty See also: loyalty, faithfulness, fidelity Syn. ความซื่อตรง |
| ความสุจริต | (n.) honesty See also: truthfulness, sincerity, frankness Syn. ความซื่อสัตย์, ความซื่อ Ops. ความทุจริต |
| ช่องรูปรี | (n.) fenestra oval |
| ซื่อ | (adv.) honestly See also: faithfully, straightforwardly Syn. ซื่อๆ Ops. คด |
| ซื่อ | (adj.) honest See also: faithful, straightforward Syn. ตรง, ซื่อสัตย์, ซื่อตรง Ops. คด |
| ซื่อตรง | (v.) be honest See also: be faithful, be upright, be loyal Syn. สุจริต, ซื่อสัตย์ Ops. คดโกง, ไม่ซื่อสัตย์ |
| ซื่อสัตย์ | (v.) be honest See also: be faithful, loyal, devote, upright Syn. สัตย์ซื่อ, สุจริต, ซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อ, ซื่อตรง Ops. ทรยศ, อสัตย์ |
| ซื่อสัตย์สุจริต | (v.) be honest See also: be faithful, be true, devote, upright Syn. ซื่อสัตย์, สุจริต, สัตย์ซื่อ, ซื่อตรง Ops. ทรยศ, หักหลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have not been honest with me | คุณไม่ซื่อสัตย์กับฉัน |
| He is an honest person | เขาเป็นคนซื่อสัตย์คนหนึ่ง |
| You should build your reputation on being honest | คุณควรจะสร้างชื่อเสียงในเรื่องความซื่อสัตย์ |
| You have to make your reputation on being honest | คุณต้องสร้างชื่อเสียงในเรื่องของความซื่อสัตย์ |
| I can honestly say...I'm a changed man | ฉันสามารถกล่าวอย่างจริงใจได้ว่า ฉันเปลี่ยนไปแล้ว |
| I can honestly say I have never seen this show | กล่าวโดยความสัตย์ฉันไม่เคยเห็นการแสดงนี่มาก่อน |
| To be honest, I wish you'd stop caring about me | พูดตามตรงนะฉันอยากให้เธอเลิกกังวลเกี่ยวกับฉันเสียที |
| If you honestly believe that love is out there, it will come | ถ้าคุณเชื่อมั่นอย่างจริงใจว่ามีความรักอยู่ที่นั่น ความรักมันก็จะมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I'm sure no nest would possibly be big enough for me. | และฉันมั่นใจว่าไม่มีรัง อาจจะใหญ่พอสำหรับฉัน |
| I found a lapwing's nest at Peniston Crag when you were away. | ฉันพบรังนกกระแต ที่ผาเพนนิสตัน ตอนเธอไม่อยู่ |
| Fell out of his nest over by the plate shop. | หลุดออกมาจากรังของเขาไปด้วยร้านค้าจาน |
| Look how it glitters in that thick, black nest of hair. | ดูวิธีการที่จะส่องประกายในการที่หนารังสีดำของผม |
| I was just taking care of your love nest for you. | ฉันก็แค่มาคอยดูแล รังรักให้นายอ่ะ. |
| I killed a fang back in Austin, tracked the nest all the way up here. | ฉันฆ่าไอ้เขี้ยวยาวที่ออสติน หารังมันจนมาถึงที่นี่ |
| Looks like it's all coming from this side of town, which means the nest would be around here someplace, right? | ดูเหมือนว่ามันจะมาจากฝั่งนี้ของเมืองนะ - แปลว่า รังอยู่แถวนี้ใช่มั๊ย? - ใช่ |
| A nest of vampires suddenly acting nice, taking a little time out from sucking innocent people, and we're supposed to buy that? | เรื่องที่แวมไพร์อยู่ ๆ ก็ทำตัวดีอย่างนั้นนะเหรอ? หรือว่าสนเรื่อง การพักจากการดูดเลือดคน แล้วเราต้องเชื่อด้วยเหรอ? |
| Now i'm sensing that this little nest egg of yours is a teensy bit illegal. | ตอนนี้ฉันเริ่มสติแตกหน่อย ๆ แล้ว นี่มันเรื่องอะไร ก็เรื่องผิดกฎหมายนิด ๆ หน่อย ๆ |
| I can only assume that you met some other Morgan at work, because the thought of you giving away a hunk of our nest egg is just too horrific to consider. | ฉันขอแค่หวัง ว่าคุณเจอมอร์แกนอีกคนหนึ่ง ที่ทำงาน, เพราะแค่คิดว่า ที่คุณให้ไปนั้น |
| The drug rats won't return to their nest for a while. | พวกนี้จะไม่กลับมานี้ อย่างน้อยก็อีกสักพัก |
| Alright, give NEST team the go. | ให้หน่วยเนสท์ลุยได้เลย |
nest ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 燕窝 | [yàn wō, ㄧㄢˋ ㄨㄛ, 燕窝 / 燕窩] bird's nest soup |
| 螵 | [piāo, ㄆㄧㄠ, 螵] nest of eggs of mantis |
| 国际大赦 | [guó jì dà shè, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ, 国际大赦 / 國際大赦] Amnesty International; same as 大赦國際 |
| 国际特赦 | [guó jì tè shè, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ, 国际特赦 / 國際特赦] Amnesty International |
| 国际特赦组织 | [guó jì tè shè zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 国际特赦组织 / 國際特赦組織] Amnesty International |
| 大赦 | [dà shè, ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ, 大赦] amnesty; general pardon |
| 大赦国际 | [dà shè guó jì, ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ, 大赦国际 / 大赦國際] Amnesty International |
| 特赦 | [tè shè, ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ, 特赦] amnesty |
| 麻药 | [má yào, ㄇㄚˊ ㄧㄠˋ, 麻药 / 麻藥] anesthetic |
| 麻醉 | [má zuì, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 麻醉] anesthesia; fig. to poison (sb's mind) |
| 麻醉学 | [má zuì xué, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ, 麻醉学 / 麻醉學] anesthetics |
| 麻醉药 | [má zuì yào, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠˋ, 麻醉药 / 麻醉藥] anesthetic; narcotic; chloroform |
| 巴不得 | [bā bù dé, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 巴不得] anxious; look forward to; earnestly wish for |
| 殷切 | [yīn qiè, ㄑㄧㄝˋ, 殷切] ardent; eager; earnest |
| 蜂巢 | [fēng cháo, ㄈㄥ ㄔㄠˊ, 蜂巢] beehive; wasp's nest; honeycomb; fig. honeycomb figure |
| 梗直 | [gěng zhí, ㄍㄥˇ ㄓˊ, 梗直] blunt (speech); frank; honest and outspoken |
| 连手 | [lián shǒu, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 连手 / 連手] concerted action; to collude (in dishonesty) |
| 诈 | [zhà, ㄓㄚˋ, 诈 / 詐] crafty; dishonest |
| 偏斜 | [piān xié, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 偏斜] crooked; not upright; diverging from straight line; improper; dishonest |
| 不可估量 | [bù kě gū liàng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨ ㄌㄧㄤˋ, 不可估量] inestimable; incalculable; beyond measure |
| 深切 | [shēn qiè, ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ, 深切] deeply felt; heartfelt; sincere; honest |
| 不诚实 | [bù chéng shí, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ, 不诚实 / 不誠實] dishonest |
| 一秉虔诚 | [yī bǐng qián chéng, ㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 一秉虔诚 / 一秉虔誠] earnestly and sincerely (成语 saw); devoutly |
| 保证金 | [bǎo zhèng jīn, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ, 保证金 / 保證金] earnest money; cash deposit; bail |
| 惓 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 惓] earnest |
| 恳 | [kěn, ㄎㄣˇ, 恳 / 懇] earnest |
| 恳切 | [kěn qiè, ㄎㄣˇ ㄑㄧㄝˋ, 恳切 / 懇切] earnest; sincere |
| 拳拳 | [quán quán, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 拳拳] earnest; sincere |
| 认真 | [rèn zhēn, ㄖㄣˋ ㄓㄣ, 认真 / 認真] earnest; serious; to take seriously; to take to heart |
| 诚心诚意 | [chéng xīn chéng yì, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ, 诚心诚意 / 誠心誠意] earnestly and sincerely (成语 saw); with all sincerity |
| 海明威 | [Hǎi míng wēi, ㄏㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟ, 海明威] Ernest Hemingway (American novelist) |
| 切实 | [qiè shí, ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ, 切实 / 切實] feasible; earnestly; conscientiously; realistic; practical |
| 语重心长 | [yǔ zhòng xīn cháng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ, 语重心长 / 語重心長] meaningful and heartfelt words (成语 saw); sincere and earnest wishes |
| 前庭窗 | [qián tíng chuāng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ, 前庭窗] fenestra vestibuli (of inner ear) |
| 蜗窗 | [wō chuāng, ㄨㄛ ㄔㄨㄤ, 蜗窗 / 蝸窗] fenestra cochleae (in middle ear) |
| 文苑英华 | [Wén yuàn yīng huá, ㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˊ, 文苑英华 / 文苑英華] Finest blossoms in the garden of literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fan 李昉, Xu Xuan 徐鉉|徐铉, Song Bai 宋白 and Su Yijian 蘇易簡|苏易简, 1000 scrolls |
| 北宋四大部书 | [Běi Sòng sì dà bù shū, ㄅㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ, 北宋四大部书 / 北宋四大部書] Four great compilations of Northern Song dynasty, namely Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華| |
| 淳 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 淳] genuine; pure; honest |
| 诚信 | [chéng xìn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ, 诚信 / 誠信] genuine; honest; in good faith; honesty; integrity |
| 诚实 | [chéng shí, ㄔㄥˊ ㄕˊ, 诚实 / 誠實] honest; honesty; honorable; truthful |
nest ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンプティーネスト | [, enputei-nesuto] (n) empty nest |
| エンプティーネストシンドローム | [, enputei-nesutoshindoro-mu] (n) empty nest syndrome |
| ツバメの巣;燕の巣 | [ツバメのす(ツバメの巣);つばめのす(燕の巣), tsubame nosu ( tsubame no su ); tsubamenosu ( tsubame no su )] (n) (1) swallow's nest; (2) {food} swift's nest (used to make bird's nest soup) |
| ネストテーブル | [, nesutote-buru] (n) nest table; several tables inside each other |
| やぶ蛇;薮蛇;藪蛇 | [やぶへび, yabuhebi] (n,vs) unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest |
| 入れ子;入れ籠 | [いれこ, ireko] (n) (1) nest (of boxes); nesting; (2) concealed information; (3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; (4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock) |
| 懐を肥やす | [ふところをこやす, futokorowokoyasu] (exp,v5s) to feather one's own nest |
| 燕巣 | [えんそう;えんず, ensou ; enzu] (n) (obsc) (See ツバメの巣・2) swift's nest (used to make bird's nest soup); edible bird's nest |
| 燕窩 | [えんか;イェンウオ, enka ; ien'uo] (n) (uk) (See ツバメの巣・2) swift's nest (used to make bird's nest soup) |
| 立つ鳥跡を濁さず | [たつとりあとをにごさず, tatsutoriatowonigosazu] (exp) (See 跡を濁す・あとをにごす) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order |
| 飛ぶ鳥跡を濁さず | [とぶとりあとをにごさず, tobutoriatowonigosazu] (exp) (See 跡を濁す・あとをにごす,立つ鳥跡を濁さず) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order |
| アセチルコリンエステラーゼ | [, asechirukorin'esutera-ze] (n) acetylcholinestrase |
| アネスセチック;アネスセティック | [, anesusechikku ; anesuseteikku] (n) anesthetic; anaesthetic |
| アムネスティ | [, amunesutei] (n) amnesty |
| いじいじ | [, ijiiji] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) reserved; timid; servile; (2) unable to be honest; perverse |
| うっかりミス | [, ukkari misu] (n) honest mistake |
| がち;ガチ | [, gachi ; gachi] (adj-na) (col) (abbr) (See がちんこ) serious; diligent; honest; earnest |
| がちんこ;ガチンコ | [, gachinko ; gachinko] (n) (sl) competing in earnest (esp. in sumo) |
| がね | [, gane] (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly |
| かゆいところに手が届く;痒いところに手が届く;かゆい所に手が届く;痒い所に手が届く | [かゆいところにてがとどく, kayuitokoronitegatodoku] (exp,v5k) to be extremely thorough, focusing on even the finest of details |
| ケア | [, kea] (n,vs) (1) care; (n) (2) kea (Nestor notabilis); (P) |
| コリンエステラーゼ | [, korin'esutera-ze] (n) cholinesterase |
| しびれ薬;痺れ薬 | [しびれぐすり, shibiregusuri] (n) (obsc) anesthetic; anaesthetic |
| ネストリウス派 | [ネストリウスは, nesutoriusu ha] (n) Nestorian sect (of Christianity) |
| みっちり | [, micchiri] (adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnestly; diligently |
| レース草 | [レースそう;レースソウ, re-su sou ; re-susou] (n) lace-leaf plant (Ouvirandra fenestralis, Aponogeton madagascariensis); lattice-leaf plant |
| 一向 | [いっこう, ikkou] (adv) (1) (See 一向に・1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (n) (4) (abbr) (See 一向宗) Jodo Shinshu; (P) |
| 一向に | [いっこうに, ikkouni] (adv) (1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (P) |
| 一意 | [いちい, ichii] (adj-na,adv,n) (1) unique; (2) earnestness |
| 一筋(P);一すじ | [ひとすじ, hitosuji] (n) (1) one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light); (2) a single bloodline; (adj-na) (3) earnest; resolute; intent; (4) ordinary; common; (P) |
| 一路 | [いちろ, ichiro] (adv,n) one road; one way; straight; earnestly |
| 一途 | [いっと, itto] (adj-na,n) wholeheartedly; earnestly; (P) |
| 三益友 | [さんえきゆう, san'ekiyuu] (n) (arch) (See 三損友) three kinds of good friends (honest, sincere, and knowledgeable) |
| 不徳義 | [ふとくぎ, futokugi] (adj-na,n) immorality; dishonesty |
| 不正 | [ふせい, fusei] (adj-na,n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) |
| 不正直 | [ふしょうじき, fushoujiki] (adj-na,n) dishonest |
| 不正直者 | [ふしょうじきもの, fushoujikimono] (n) dishonest person |
| 不純 | [ふじゅん, fujun] (adj-na,n) impurity; adulteration; dishonesty; irregularity; (P) |
| 不義理 | [ふぎり, fugiri] (adj-na,n) dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude |
| 不誠実 | [ふせいじつ, fuseijitsu] (adj-na,n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネスト | [ねすと, nesuto] nest |
| 入れ子にする | [いれこにする, irekonisuru] to nest |
| 入れ子 | [いれし, ireshi] nesting |
| 内容モデル入れ子水準 | [ないようモデルいれこすいじゅん, naiyou moderu irekosuijun] content model nesting level |
nest ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กุฏิ | [n.] (kut) EN: nest FR: |
| เลื่อยชุด | [n. exp.] (leūay chut) EN: nest saw FR: |
| เงินรองรัง | [n. exp.] (ngoen røngr) EN: nest egg FR: |
| รัง | [n.] (rang) EN: nest FR: nid [m] |
| รังกา | [n. exp.] (rang kā) EN: crow's nest FR: |
| รังมด | [n. exp.] (rang mot) EN: ant's nest ; ant's haunt FR: fourmilière [f] ; nid de fourmis [m] |
| รังนก | [n. exp.] (rang nok) EN: bird nest ; bird's nest FR: nid d'oiseau [m] |
| รังนก | [n. exp.] (rang-nok) EN: bird's nest (chinese food delicacy) FR: nid d'hirondelle [m] |
| รังนกกระจิบ | [n. exp.] (rang nok kr) EN: tailorbird nest FR: nid de couturière [m] |
| รังรัก | [n. exp.] (rang rak) EN: love nest FR: nid d'amour [m] |
| รังแตน | [n. exp.] (rang tāen) EN: hornet's nest ; wasp's nest FR: |
| รองรัง | [adv.] (røngrang) EN: in reserve ; as a nest egg ; at hand FR: |
| สามแซ่ | [n.] (sāmsaē) EN: sweetmeat with bird's nest and two other ingredients in syrup FR: dessert au sirop [m] |
| ซุปรังนก | [n. exp.] (sup rang no) EN: bird's nest soup FR: soupe aux nids d'hirondelle [f] ; |
| ทำรัง | [v. exp.] (tham rang) EN: build nest FR: construire un nid ; nidifier ; airer ; nicher |
| หวอด | [n.] (wøt) EN: bubble nest ; foam FR: |
| แหย่รังแตน | [v. exp.] (yaē rang tā) EN: stir up a hornet's nest FR: |
| แอบอิง | [v.] (aēp-ing) EN: lean (on/against) ; nestle ; snuggle FR: |
| แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล | [org.] (Aemnēstī In) EN: Amnesty International FR: Amnesty International |
| อนรรฆค่า | [adj.] (anak khā) EN: priceless ; of inestimable value FR: qui n'a pas de prix |
| เอาจริงเอาจัง | [v.] (aojing-aoja) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
| เอาการ | [adj.] (aokān) EN: serious ; earnest ; hard-working FR: |
| เอาการเอางาน | [adj.] (aokān-ao-ng) EN: serious ; earnest ; hard-working ; industrious FR: |
| อภัย | [n.] (aphai) EN: pardon ; amnesty FR: pardon [m] ; excuse [f] ; amnistie [f] |
| อภัยโทษ | [v.] (aphaiyathōt) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; grant a pardon ; amnesty FR: amnistier ; absoudre ; accorder le pardon |
| อสัตย์ | [adj.] (asat) EN: dishonest ; untruthful ; unfaithful ; unprincipled ; unscrupulous FR: malhonnête |
| อาชวะ | [n.] (ātchawa) EN: rectitude ; honesty ; integrity ; equity ; justice FR: |
| ฉ้อฉล | [adj.] (chøchon) EN: deceptive ; fraudulent ; dishonest FR: |
| ช่องรูปรี | [n. exp.] (chǿng rūp r) EN: fenestra oval FR: |
| ช่วงซ้อนใน | [n. exp.] (chūang søn ) EN: nested intervals FR: |
| โดยไม่สุจริต | [adv.] (dōi mai sut) EN: dishonestly FR: abusivement |
| โดยสุจริต | [adv.] (dōi sutjari) EN: honestly ; in good faith FR: honnêtement ; de bonne foi |
| โดยทุจริต | [adv.] (dōi thutjar) EN: wrongfully ; dishonestly FR: |
| ให้อภัยโทษ | [v. exp.] (hai aphaiya) EN: pardon ; grant an amnesty FR: |
| หาค่าบ่มิได้ | [adj.] (hākhābømidā) EN: invaluable ; priceless ; inestimable FR: inestimable |
| หาค่ามิได้ | [adj.] (hākhāmidāi) EN: invaluable ; priceless ; inestimable FR: inestimable |
| หัวเก่า | [n.] (hūakao) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย) FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย) |
| อิงแอบ | [v.] (ing-aēp) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together FR: |
| อิงอร | [v.] (ing-øn) EN: snuggle up ; nestle FR: |
| เจตนาดี | [n. exp.] (jēttanā dī) EN: good intentions ; goodwill ; honest intention FR: bonnes intentions [fpl] |
nest ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betäubung | {f}anesthetization |
| sauber; rein | {adj} | sauberer; reiner | am saubersten; am reinstenclean | cleaner | cleanest |
| unehrlich | {adj} | unehrlicher | am unehrlichstendishonest | more dishonest | most dishonest |
| schätzenswert | {adj} | schätzenswerter | am schätzenswertestenestimable | more estimable | most estimable |
| fein | {adj} | feiner | am feinstenfine | finer | finest |
| Generalamnestie | {f}general amnesty |
| grün | {adj} | grüner | am grünstengreen | greener | greenest |
| hager | {adj} | hagerer | am hagerstenlean | leaner | leanest |
| Halluzination | {f}; Sinnestäuschung |
| ehrlich; aufrichtig; redlich; rechtschaffen | {adj} | ehrlicher | am ehrlichstenhonest | more honest | most honest |
| Horst | {m}; Raubvogelnest |
| scharf | {adj} | schärfer | am schärfstenkeen | keener | keenest |
| Magazin | {n} | offene Magazinestack-room; stacks | open stacks |
| gemein; hinterhältig; böse; niederträchtig | {adj} | gemeiner; hinterhältiger; böser; niederträchtiger | am gemeinsten; am hinterhältigsten; am bösesten; am niederträchtigstenmean | meaner | meanest |
| modern; zeitgemäß; zeitgerecht; neuzeitlich | {adj} | moderner | am modernstenmodern | more modern | most modern; modernest |
| Nest | {n}nest |
| Nestling | {m} | Nestlinge |
| Spargroschen | {m} [ugs.]nest egg; savings |
| Nistkasten | {m}nesting box |
| Nistmaterial | {n}nesting material |
| einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach | {adj} | am einfachsten; am schlichtestenplain | plainest |
| faulig; verfault; faul; morsch; mulmig | {adj} | fauliger; verfaulter; fauler; morscher; mulmiger | am fauligsten; am verfaultesten; am faulsten; am morschesten; am mulmigstenrotten | more rotten | most rotten; rottenest |
| Synästhesie | {f}synaesthesia; synesthesia |
| dünn | {adj} | dünner | am dünnsten; dünnstthin | thinner | thinnest |
| Unschätzbarkeit | {f}inestimability |
| Unschätzbarkeiten | {pl}inestimableness |
| vergeblich | {adj} | vergeblicher | am vergeblichstenvain | vainer | vainest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า nest