Who doesn't know what a designated hitter is okay,here's her address. | ใครไม่รู้บ้างว่าฮิตเลอร์ที่ติดยศแล้วคืออะไร เอาไป นี่คือที่อยู่ของเธอ |
I have trouble seeing her as the leadoff hitter for anything other than osteoporosis. | ฉันมองไม่ออกเลยว่าเธอจะเป็นดาวรุ่งในเรื่องอื่น\ นอกจากโรคกระดูกพรุน |
Heavy hitter like that's gonna have security 24-7. | และเราต้องไปเอามันมาโดยที่ไ่ม่มีใครรู้ว่ามันหายไป ใช่ไม๊ |
Any hitter worth his salt will have no problem getting in here. | ใครก็ตามที่เจ๋งจริง คงไม่มีปัญหา ที่จะเข้ามาในนี่ |
Right, you're a low ball hitter. | ใช่แล้ว คุณชอบตีลูกต่ำ |
Give us a couple of fucking steps, Spider. You fucking bullshitter, you. | โชว์มาสักสเต็ปสิ สไปเดอร์ ไอหน้าจืดเอ้ย |
You see, you can't bullshit a bullshitter, can you? | คุณโกหกผมไม่ได้แล้วนะ ยัยจอมโกหก |
Face it, Larry, we're both bullshitters, but my camera isn't. | มันเรื่องจริงแลร์รี่ เรามันก็ระยำทั้งคู่ แต่กล้องของผมเปล่า |
You're a top man. If you fingered me. I was right in the shitter. | นายนี่สุดยอด ถ้านายบอก ฉันอ่วมแน่ |
That Bible-thumping bullshitter, he's doing his penance in the Sudan. | ไอ้หมอเคร่งศาสนานั่นน่ะหรอ ไปทรมานตัวเองไถ่บาปที่ซูดานแล้ว |
You're a bullshitter. | นายพูดอะไรเหลวไหลน่ะ |
Some heavy hitters want this done so... | คนใหญ่คนโตอยากให้เรื่องจบ |