ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Who doesn't know what a designated hitter is okay,here's her address. | ใครไม่รู้บ้างว่าฮิตเลอร์ที่ติดยศแล้วคืออะไร เอาไป นี่คือที่อยู่ของเธอ |
I have trouble seeing her as the leadoff hitter for anything other than osteoporosis. | ฉันมองไม่ออกเลยว่าเธอจะเป็นดาวรุ่งในเรื่องอื่น\ นอกจากโรคกระดูกพรุน |
Heavy hitter like that's gonna have security 24-7. | และเราต้องไปเอามันมาโดยที่ไ่ม่มีใครรู้ว่ามันหายไป ใช่ไม๊ |
Any hitter worth his salt will have no problem getting in here. | ใครก็ตามที่เจ๋งจริง คงไม่มีปัญหา ที่จะเข้ามาในนี่ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
クラッチヒッター | [, kuracchihitta-] (n) clutch hitter |
ディーエッチ | [, dei-ecchi] (n) (designated hitter - baseball) |
リーディングヒッター | [, ri-deinguhitta-] (n) leading hitter |
一発屋 | [いっぱつや, ippatsuya] (n) all-or-nothing gambler; power hitter (baseball); slugger; one hit wonder (e.g. in music) |
危機打者 | [ききだしゃ, kikidasha] (n) pinch hitter |
強打者 | [きょうだしゃ, kyoudasha] (n) slugger (baseball); heavy hitter |
指名打者 | [しめいだしゃ, shimeidasha] (n) designated hitter (baseball); DH |
猛打者 | [もうだしゃ, moudasha] (n) slugger (baseball); heavy hitter |
長距離打者 | [ちょうきょりだしゃ, choukyoridasha] (n) slugger (baseball); heavy hitter |