heckle ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heckle | (vt.) รบกวนคนที่กำสังพูดอยู่ด้วยการตะโกน Syn. annoy, interject, interrupt |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heckle | (เฮค'เคิล) vt. รบกวนด้วยคำถาม,ตื้อถาม,ซักถาม,ขัดคอ,ไล่เสียง,หวี. n. หวี,หวีป่าน., See also: heckler n., Syn. challenge,bait |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heckle | (vt) ถามยั่ว,ซักถาม,ซักไซ้ไล่เลียง,ขัดคอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You got to fight back. If a guy heckles you, heckle him back. | ถ้าเขาแซวมา ก็แซวกลับไป |
| Like I didn't think you'd bring heckle and jeckle. | อย่างกับฉันจะไม่รู้ว่านายพาสองคนนี้มาด้วย |
| I saw it on the website, Thought it was my duty to come heckle you. | ฉันเห็นบนเว็บ เลยมาดูซะหน่อย |
| By being so good that they can't heckle us. | ก็ทำดีกับพวกนั้นจนมันไม่มาขัดเราไง |
| Setup? He wanted you to heckle him? | เตี๊ยม เขาอยากให้คุณพูดแทรก |
| If it looks like you're in trouble, he'll heckle you. | ถ้าคุณเจอปัญหาอะไร เขาจะตะโกนป่วนคุณ |
| It's more fun when you heckle. | มันเกินกว่าสนุกแล้วนะ ถ้าเธอตะโกนแข่งกัน ไม่ได้ตะโกน,จอร์จ |
| Don't heckle, George. Yeah, whatever. | ใช่,อะไรก็ช่าง ฉันมีวิธีทำให้อะไรดีกว่านี้ |
| Heckler and Koch G36. | Heckler กับ Koch G36 |
| Hecklers provided a needed service | เงื่อนไขการบริการของคนที่ชอบขัดคอ |
| To be some vocal adrenaline hecklers there, too. | พวกโวคัล อาดรีนาลีนมาป่วนด้วยแน่ |
| I think I may know a way to shut those hecklers up | ฉันรู้วิธี จัดการพวกมันแล้ว |
heckle ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 起哄 | [qǐ hòng, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄥˋ, 起哄 / 起鬨] to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance |
heckle ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 野次る;弥次る | [やじる, yajiru] (v5r,vt) to jeer (at); to hoot; to boo; to catcall; to heckle |
| キャッシュレスチェックレスソサイティ | [, kyasshuresuchiekkuresusosaitei] (n) cashless checkless society (chequeless) |
heckle ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฮาป่า | [v.] (hāpā) EN: boo ; jeer ; heckle ; hoot FR: conspuer ; huer ; chahuter |