You got to fight back. If a guy heckles you, heckle him back. | ถ้าเขาแซวมา ก็แซวกลับไป |
Don't heckle, George. Yeah, whatever. | ใช่,อะไรก็ช่าง ฉันมีวิธีทำให้อะไรดีกว่านี้ |
Like I didn't think you'd bring heckle and jeckle. | อย่างกับฉันจะไม่รู้ว่านายพาสองคนนี้มาด้วย |
I saw it on the website, Thought it was my duty to come heckle you. | ฉันเห็นบนเว็บ เลยมาดูซะหน่อย |
To be some vocal adrenaline hecklers there, too. | พวกโวคัล อาดรีนาลีนมาป่วนด้วยแน่ |
I think I may know a way to shut those hecklers up | ฉันรู้วิธี จัดการพวกมันแล้ว |
By being so good that they can't heckle us. | ก็ทำดีกับพวกนั้นจนมันไม่มาขัดเราไง |
To tell you guys what great hecklers you are. | เพื่อมาบอกพวกเธอว่า พวกเธอเป็นนักขัดจังหวะที่ดีมากนะ |
Do you know that one of the girls you heckled tonight | คุณรู้จักผู้หญิงที่คุณไปถามเธอเมื่อคืนมั้ย |
For helping out with the benefit and the hecklers and... | ที่คุณคอยช่วยเหลือเรื่องชมรม กับเรื่องพวกเด็กเกเร แล้ว... |
That heckler can be heard on several of the tapes. | ยังได้ยินเสียงตัวป่วนอีกหลายครั้งในเทปนั่น |
One heckler, time after time? | ตัวป่วนหนึ่งคนตามมาทุกครั้ง |