English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
erne | (n.) นกอินทรีทะเลปีกยาวพันธุ์ยุโรป มีชื่อในภาษาละตินว่า Haliactus albicilla Syn. sea eagle |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กล้าม | (n.) coconut´s kernel |
กุศราช | (n.) kind of ancient patterned cloth Syn. ผ้ากุศราช |
คนตะวันตก | (n.) Westerner Syn. ชาวตะวันตก, ฝรั่ง Ops. คนตะวันออก, ชาวตะวันออก |
คนภาคเหนือ | (n.) northerner See also: northern people Syn. ชาวเหนือ Ops. คนใต้ |
คนภาคเหนือ | (n.) northerner See also: northern people Syn. ชาวเหนือ Ops. คนใต้ |
คนเหนือ | (n.) northerner See also: northern people Syn. ชาวเหนือ, คนภาคเหนือ Ops. คนใต้ |
คนเหนือ | (n.) northerner See also: northern people Syn. ชาวเหนือ, คนภาคเหนือ Ops. คนใต้ |
คนเอเชีย | (n.) easterner See also: oriental Syn. ชาวเอเชีย |
คนเอเชีย | (n.) easterner See also: oriental Syn. ชาวเอเชีย |
ความกระหาย | (n.) eagerness See also: keenness, enthusiasm Syn. ความอยาก, ความต้องการ |
ความขม | (n.) bitterness Ops. ความหวาน |
ความฉลาด | (n.) cleverness See also: intelligence Syn. ความรู้, ความเข้าใจ |
ความฉลาด | (n.) cleverness See also: intelligence, ingeniousness, shrewdness Syn. ความหลักแหลม, ความเฉลียวฉลาด Ops. ความโง่, ความเขลา |
ความฉลาด | (n.) cleverness See also: ingeniousness, intelligence Syn. ความหลักแหลม, ความฉลาดเฉลียว Ops. ความโง่, ความเขลา |
ความฉลาดเฉลียว | (n.) cleverness See also: intelligence, ingeniousness, shrewdness Syn. ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความเฉลียวฉลาด Ops. ความโง่, ความเขลา |
ความหลักแหลม | (n.) cleverness See also: intelligence, ingeniousness, shrewdness Syn. ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด Ops. ความโง่, ความเขลา |
ความหลักแหลม | (n.) cleverness See also: ingeniousness, intelligence Syn. ความฉลาด, ความฉลาดเฉลียว Ops. ความโง่, ความเขลา |
ความเฉลียวฉลาด | (n.) cleverness See also: ingeniousness, intelligence Syn. ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความฉลาดเฉลียว Ops. ความโง่, ความเขลา |
คอหนัง | (n.) leatherneck Syn. ทหารนาวิกโยธิน |
ชาวตะวันตก | (n.) westerner Syn. ฝรั่ง, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ Ops. ชาวตะวันออก |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
As far as I am concerned it was a great success | ตามความเห็นของฉันมันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ |
I waste so much time on internet | ฉันเสียเวลาไปมากกับอินเตอร์เน็ต |
I waste my time using the internet | ฉันเสียเวลามากมายในการใช้อินเตอร์เน็ต |
I understand your bitterness | ฉันเข้าใจความขมขื่นของคุณ |
They are deeply concerned about the condition of… | พวกเขาเป็นห่วงอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสภาพ/ความเจ็บป่วยของ... |
You're more concerned about your own reputation | คุณน่ะห่วงเหลือเกินกับชื่อเสียงของตนเอง |
In this house, everyone is unconcerned about everyone else | ทุกคนในบ้านหลังนี้ไม่สนใจกันเลย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind. | ความรู้ทำให้เราเหยียดหยามผู้อื่น ความฉลาดทำให้เราโหดเหี้ยม |
More than cleverness we need kindness and gentleness. | มีมากว่าความฉลาด เราต้องการเมตตาและปราณี |
The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. | ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา |
She was incapable of love or tenderness or decency. | หล่อนรักใครไม่เป็น ไม่อ่อนโยน หรือมีจิตใจดี |
Interned at Pithiviers, captured in Vel' d'Hiv | เชลยศึก จาก พิธิเวียร์ส จาก เวลดีฟส์ |
You're a rat underneath. You can have a fire and theft policy. | คุณสามารถมีนโยบายที่ไฟไหม้และ การโจรกรรมสำหรับมัน |
They say Colonel Canby's closing in with his Northerners and no later than tomorrow that they'll be in the city. | ว่ากันว่านายพันแคนบี พาพวกฝ่ายเหนือเข้ามาประชิดแล้ว ...ไม่เกินพรุ่งนี้แหละ ที่พวกนั้นจะมาถึงเมือง |
That's why these Southerners are getting out! | นี่แหละพวกฝ่ายใต้ ถึงเริ่มอพยพ |
The memoirs of Lieutenant Ernest Goodbody. | บันทึกของเออร์เนสโท กุดบอดี |
Lieutenant of Musket Ernest Goodbody. | ผู้แทนของเออร์เนส กุดบอดี ปืนคาบศิลา มันทั้งหมดเริ่มต้นในปี 1939 |
Ernest. I know the names of all my men, sir. | ฉันรู้ว่าชื่อของผู้ชายของฉัน ทั้งหมดครับ |
You'd like to get away from here, Ernest, wouldn't you? | เออร์เนส, คุณจะไม่? ดูการ กระทำบางอย่าง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
无动于衷 | [wú dòng yǔ zhōng, ˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ, 无动于衷 / 無動于衷] aloof; indifferent; unconcerned |
八十天环游地球 | [Bā shí tiān huán yóu dì qiú, ㄅㄚ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 八十天环游地球 / 八十天環遊地球] Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳 |
伯恩 | [Bó ēn, ㄅㄛˊ ㄣ, 伯恩] Bern or Berne (Switzerland) |
苦味 | [kǔ wèi, ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ, 苦味] bitter taste; bitterness |
蓿 | [xu, ㄒㄩ˙, 蓿] clover, lucerne |
电脑网 | [diàn nǎo wǎng, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄨㄤˇ, 电脑网 / 電腦網] computer network; Internet |
挂念 | [guà niàn, ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ, 挂念 / 掛念] concerned |
挂怀 | [guà huái, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄞˊ, 挂怀 / 掛懷] concerned; troubled; having sth on one's mind |
心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye |
控制论 | [kòng zhì lùn, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄌㄨㄣˋ, 控制论 / 控制論] cybernetics |
漠 | [mò, ㄇㄛˋ, 漠] desert; unconcerned |
分布式拒绝服务 | [fēn bù shì jù jué fú wù, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ˋ, 分布式拒绝服务 / 分佈式拒絕服務] distributed denial of service (DDOS) form of internet attack |
坰 | [jiōng, ㄐㄩㄥ, 坰] environs; wilderness |
海明威 | [Hǎi míng wēi, ㄏㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟ, 海明威] Ernest Hemingway (American novelist) |
乙太网路 | [yǐ tài wǎng lù, ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 乙太网路 / 乙太網路] Ethernet |
以太网 | [yǐ tài wǎng, ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ, 以太网 / 以太網] Ethernet |
以太网络 | [yǐ tài wǎng luò, ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 以太网络 / 以太網絡] Ethernet |
以太网络帧 | [yǐ tài wǎng luò zhèng, ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄥˋ, 以太网络帧 / 以太網絡幀] Ethernet frame |
以太网络端口 | [yǐ tài wǎng luò duān kǒu, ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄢ ㄎㄡˇ, 以太网络端口 / 以太網絡端口] Ethernet port |
爭相 | [zhēng xiāng, ㄓㄥ ㄒㄧㄤ, 爭相] to fall over each other in their eagerness to... |
快速以太网络 | [kuài sù yǐ tài wǎng luò, ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 快速以太网络 / 快速以太網絡] Fast Ethernet |
果仁儿 | [guǒ rén r, ㄍㄨㄛˇ ㄖㄣˊ ㄖ˙, 果仁儿 / 果仁兒] fruit kernel |
完形心理学 | [wán xíng xīn lǐ xué, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 完形心理学 / 完形心理學] Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole) |
十亿位元以太网络 | [shí yì wèi yuán yǐ tài wǎng luò, ㄕˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 十亿位元以太网络 / 十億位元以太網絡] Gigabit Ethernet |
十亿位元以太网络联盟 | [shí yì wèi yuán yǐ tài wǎng luò lián méng, ㄕˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 十亿位元以太网络联盟 / 十億位元以太網絡聯盟] Gigabit Ethernet Alliance |
姆 | [mǔ, ㄇㄨˇ, 姆] governess |
姥 | [mǔ, ㄇㄨˇ, 姥] governess; old woman |
媬 | [bǎo, ㄅㄠˇ, 媬] governess; nurse |
仁 | [rén, ㄖㄣˊ, 仁] humane; kernel |
中间神经元 | [zhōng jiān shén jīng yuán, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˊ, 中间神经元 / 中間神經元] interneuron |
互联网用户 | [hù lián wǎng yòng hù, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 互联网用户 / 互聯網用戶] Internet user |
互联网站 | [hù lián wǎng zhàn, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ, 互联网站 / 互聯網站] Internet site |
因特网 | [yīn tè wǎng, ㄊㄜˋ ㄨㄤˇ, 因特网 / 因特網] Internet |
因特网提供商 | [yīn tè wǎng tí gōng shāng, ㄊㄜˋ ㄨㄤˇ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ, 因特网提供商 / 因特網提供商] Internet service provider; ISP |
因特网联通 | [yīn tè wǎng lián tōng, ㄊㄜˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ, 因特网联通 / 因特網聯通] Internet connection |
国际互联网络 | [guó jì hù lián wǎng luò, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 国际互联网络 / 國際互聯網絡] Internet |
国际网络 | [guó jì wǎng luò, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 国际网络 / 國際網絡] Internet |
国际网络公司 | [guó jì wǎng luò gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 国际网络公司 / 國際網絡公司] internet company |
国际网络门户 | [guó jì wǎng luò mén hù, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 国际网络门户 / 國際網絡門戶] internet portal |
搜寻引擎 | [sōu xún yǐn qíng, ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ˇ ㄑㄧㄥˊ, 搜寻引擎 / 搜尋引擎] Internet search engine; also written 搜索引擎 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
CATVインターネット | [シーエーティーブイインターネット, shi-e-tei-buiinta-netto] (n) cable internet |
IP | [アイピー, aipi-] (n) (See インターネットプロトコル) Internet Protocol; IP |
IPアドレス | [アイピーアドレス, aipi-adoresu] (n) (See インターネットプロトコルアドレス) Internet Protocol address; IP address |
IP電話 | [アイピーでんわ, aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony |
ISP | [アイエスピー, aiesupi-] (n) Internet Service Provider; ISP |
MIME | [マイム, maimu] (n) {comp} Multipurpose Internet Mail Extension; MIME |
アイキャン | [, aikyan] (n) {comp} Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN |
アフィ | [, afi] (n) (col) (abbr) (See アフィリエートプログラム) affiliate program (of Internet advertising) |
アフィリエートプログラム;アフィリエイトプログラム | [, afirie-topuroguramu ; afirieitopuroguramu] (n) {comp} affiliate program (of Internet advertising) |
イーサネット | [, i-sanetto] (n) {comp} Ethernet |
イーサネットアドレス | [, i-sanettoadoresu] (n) {comp} Ethernet address |
インターネットVPN | [インターネットブイピーエン, inta-nettobuipi-en] (n) {comp} Internet Virtual Private Network |
インターネットエクスプローラ | [, inta-nettoekusupuro-ra] (n) {comp} Internet Explorer |
インターネットオークション | [, inta-nettoo-kushon] (n) Internet auction |
インターネットカフェ | [, inta-nettokafe] (n) {comp} Internet cafe; cybercafe |
インターネットギャンブル | [, inta-nettogyanburu] (n) Internet gambling |
インターネットコミュニティ | [, inta-nettokomyunitei] (n) Internet community |
インターネットサービス | [, inta-nettosa-bisu] (n) {comp} Internet service; Internet-based service |
インターネットサービスプロバイダー;インターネットサービスプロバイダ | [, inta-nettosa-bisupurobaida-; inta-nettosa-bisupurobaida] (n) {comp} (See ISP) Internet Service Provider; ISP |
インターネットショッピング | [, inta-nettoshoppingu] (n) {comp} Internet shopping |
インターネットセキュリティ | [, inta-nettosekyuritei] (n) Internet security |
インターネットソサエティ | [, inta-nettososaetei] (n) {comp} Internet Society |
インターネットデータセンター | [, inta-nettode-tasenta-] (n) {comp} Internet Data Center |
インターネットテレビ | [, inta-nettoterebi] (n) {comp} Internet television; Internet TV |
インターネットで結ぶ | [インターネットでむすぶ, inta-netto demusubu] (exp,v5b) {comp} to link to the Internet |
インターネットのベテランユーザ | [, inta-netto no beteranyu-za] (n) {comp} Internet veteran |
インターネットバンキング | [, inta-nettobankingu] (n) {comp} Internet banking |
インターネットプロトコル | [, inta-nettopurotokoru] (n) {comp} Internet Protocol; IP |
インターネットプロトコルアドレス | [, inta-nettopurotokoruadoresu] (n) {comp} Internet Protocol address; IP address |
インターネットプロバイダ | [, inta-nettopurobaida] (n) {comp} Internet provider |
インターネットプロバイダー | [, inta-nettopurobaida-] (n) {comp} Internet Service Provider; ISP |
インターネットマーケティング | [, inta-nettoma-keteingu] (n) {comp} Internet marketing |
インターネットワーキング | [, inta-nettowa-kingu] (n) {comp} internetworking |
インターネットワーム | [, inta-nettowa-mu] (n) {comp} Internet worm |
インターネット学会 | [インターネットがっかい, inta-netto gakkai] (n) {comp} Internet Society; ISOC |
インターネット技術推進グループ | [インターネットぎじゅつすいしんグループ, inta-netto gijutsusuishin guru-pu] (n) {comp} Internet Engineering Steering Group; IESG |
インターネット技術特別調査委員会 | [インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF |
インターネット接続 | [インターネットせつぞく, inta-netto setsuzoku] (n) {comp} Internet connection |
インターネット接続共有 | [インターネットせつぞくきょうゆう, inta-netto setsuzokukyouyuu] (n) {comp} Internet Connection Sharing; ICS |
インターネット接続業者 | [インターネットせつぞくぎょうしゃ, inta-netto setsuzokugyousha] (n) Internet service provider; ISP |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
イーサネット | [いーさねっと, i-sanetto] Ethernet |
インターネットアクセス | [いんたーねっとあくせす, inta-nettoakusesu] Internet access |
インターネットソサエティ | [いんたーねっとそさえてい, inta-nettososaetei] Internet Society |
インターネットプロトコル | [いんたーねっとぷろとこる, inta-nettopurotokoru] Internet protocol (IP) |
インターネットプロバイダー | [いんたーねっとぷろばいだー, inta-nettopurobaida-] Internet provider |
インターネットリレーチャット | [いんたーねっとりれーちゃっと, inta-nettorire-chatto] Internet relay chat (IRC) |
インターネットワールド | [いんたーねっとわーるど, inta-nettowa-rudo] Internet World (trade show) |
インターネット接続 | [インターネットせつぞく, inta-netto setsuzoku] Internet connection |
エクストラネット | [えくすとらねっと, ekusutoranetto] extra-net (as opposed to internet) |
エクスプローラ | [えくすぷろーら, ekusupuro-ra] (Microsoft Internet) Explorer |
カーネル | [かーねる, ka-neru] kernel |
グラフィクス中核系 | [グラフィクスちゅうかくけい, gurafikusu chuukakukei] Graphical Kernel System |
サイバネティクス | [さいばねていくす, saibaneteikusu] cybernetics |
ザクソンインターネット | [ざくそん'いんたーねっと, zakuson ' inta-netto] XAXON Internet |
ファーストイーサネット | [ふぁーすといーさねっと, fa-sutoi-sanetto] fast Ethernet |
ワイドインターネット | [わいどいんたーねっと, waidointa-netto] WIDE Internet |
人工頭脳 | [じんこうずのう, jinkouzunou] cybernetics |
核 | [かく, kaku] kernel, nucleus |
永久に | [としえに, toshieni] unlimited (Internet access, e.g.) |
相互接続 | [そうごせつぞく, sougosetsuzoku] cross connection, interconnection, internetworking |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
構う | [かまう, kamau] Thai: เกรงใจ English: to be concerned about |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาการเลือดตกใน | [n. exp.] (ākān leūat ) EN: internal bleeding FR: hémorragie interne [f] |
อมตะ | [adj.] (amata) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
อมต- | [pref.] (amata-) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
อมร | [adj.] (amøn) EN: deathless ; immortal FR: éternel ; immortel |
อนันต์ | [adj.] (anan) EN: countless ; endless ; infinite ; eternal ; boundless FR: infini ; éternel |
อันดับสุดท้าย | [n. exp.] (andap sutth) EN: FR: dernière place [f] ; dernière position [f] ; lanterne rouge [f] (loc. fam.) |
อนุบาล | [n.] (anubān) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [f] ; école gardienne [f] (Belg.) ; jardin d'enfants [m] |
อนุบาล | [v.] (anubān) EN: take care of ; look after FR: materner |
อนุบาล | [adj.] (anubān) EN: FR: maternel |
อนุบาลหนึ่ง | [n. exp.] (anubān neun) EN: FR: première année d'école maternelle [f] ; première année de maternelle [f] |
อนุบาลสอง | [n. exp.] (anubān søng) EN: FR: deuxième année d'école maternelle [m] ; deuxième année de maternelle [f] |
อาทร | [adj.] (āthøn) EN: kind (to) ; concerned (for/about) ; hospitable FR: |
อวัยวะภายใน | [n. exp.] (awaiyawa ph) EN: internal organs ; viscus ; viscera [pl] FR: organe interne [mpl] |
อวัยวะภายนอก | [n. exp.] (awaiyawa ph) EN: FR: organe externe [m] |
บาร์ | [n.] (bā) EN: bar FR: bar [m] ; café [m] ; taverne [f] ; bistrot [m] ; cabaret [m] (vx) ; troquet [m] (fam.) ; rade [f] (arg.) ; buvette [f] |
ใบหู | [n. exp.] (bai hū) EN: outer ear ; external ear ; external portion of the ear FR: oreille externe [f] |
บัณฑิตย | [n.] (bandittaya) EN: cleverness ; erudition ; scholarship FR: |
บ้านสไตล์โมเดิร์น | [n. exp.] (bān satai m) EN: FR: maison de style moderne [f] |
บ่าว | [n.] (bāo) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; souffre-douleur [m] |
เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
บิดาแห่งวิทยาศาสตร์ยุคใหม่ | [n. exp.] (bidā haeng ) EN: FR: le père de la science moderne |
เบิร์น | [n. prop.] (Boēn) EN: Bern FR: Berne |
บ่อน้ำ | [n. exp.] (bø nām) EN: pool ; pond ; water-well FR: bassin [m] ; pièce d'eau [m] ; puits [m] ; citerne [f] |
บริหาร | [v.] (børihān) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner |
บริหารประเทศ | [v. exp.] (børihān pra) EN: FR: gouverner un État ; diriger un État |
บริษัทอินเตอร์เน็ต | [n. exp.] (børisat Int) EN: Internet company FR: |
บริเวณรกร้างว่างเปล่า | [n. exp.] (børiwēn rok) EN: wilderness FR: |
บุรินทร์ | [n.] (burin) EN: governor of a city FR: gouverneur d'une cité [f] |
ชั้นใน | [adj.] (chan nai) EN: inner ; interior ; internal ; inside FR: intérieur ; interne |
ชั้นนอก | [adj.] (chan nøk) EN: outer ; ouside ; exterior FR: extérieur ; externe |
ฉันพี่น้อง | [adv.] (chan phīnøn) EN: FR: fraternellement |
ชาวตะวันตก | [n. exp.] (chāo tawant) EN: Westerner FR: |
ชินชา | [adj.] (chinchā) EN: apathetic ; indifferent ; unconcerned FR: |
ชีวิตทันสมัย | [n. exp.] (chīwit than) EN: FR: vie moderne [f] |
เฉย | [v.] (choēi) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
เฉยชา | [adj.] (choēichā) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached ; passive FR: indifférent ; détaché ; passif |
เฉยเมย | [adj.] (choēimoēi) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent |
ชั่วฟ้าดินสลาย | [adv.] (chūafādinsa) EN: eternally ; forever FR: éternellement |
ด้าน | [adj.] (dān) EN: dull ; mat ; matt = matte (Am.) FR: mat ; terne |
เดินขบวนประท้วงรัฐบาล | [v. exp.] (doēnkhabūan) EN: protest against government FR: protester contre le gouvernement |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Alderney | {n} (nördl. brit. Kanalinsel) [geogr.]Alderney |
Apogäum | {n}; Erdferne |
Stern | {m} | Sterne |
Kaserne | {f} | Kasernen |
Kasernenhof | {m} | Kasernenhöfe |
Blackbox | {f}; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)black box |
Trauermantelsalmler | {m} (Gymnocorymbus ternetzi) [zool.]black widow (tetra) |
Verbeugung | {f}; Verneigung |
Baufirma | {f}; Bauunternehmung |
Untervertrag | {m}; Subunternehmervertrag |
Zellkern | {m} [biol.] | Zellkerne |
Vorsitz | {m} | den Vorsitz führen | den Vorsitz übernehmenchair | to take the chair | to take the chair |
Abbruchfirma | {f}; Abbruchunternehmen |
fern; weit | {adj} | ferner; weiter | am fernsten; am weitesten | fern jeder Zivilisationfar | farther; further | farthest; furthest | far from any semblance of civilization |
Unternehmen | {n} | Unternehmen |
Rechnernetz | {n} | Rechnernetze |
beunruhigt | {adj} | beunruhigt seinconcerned | to be concerned |
Corporate Identity | {f}; Unternehmensidentität |
Rechenschaftspflicht | {f} eines Unternehmenscorporate accountability |
Enthaarungsmittel | {n}; Haarentferner |
Ferne | {f} | in der Ferne | aus der Fernedistance | in the distance | from a distance |
Wermutstropfen | {m}drop of bitterness |
Einreise | {f} (in; nach) | bei der Einreise | jdm. die Einreise verweigernentry (into) | on arrival; when entering | to refuse someone entry (admission) |
Ernenner | {m} | Ernenner |
Ernennung | {f} | Ernennungen |
Erneuerung | {f} | Erneuerungen |
Steuerbeamte | {m} für indirekte Steuernexcise officer |
extern | {adj} | externer Speicherexternal | external storage |
Kasernendienst | {m} | Kasernendienste |
Firmament | {n}; Sternenzelt |
Fixstern | {m} | Fixsterne |
Fleckenreiniger | {m}; Fleckentferner |
Kapitalgesellschaft | {f}; als Kapitalgesellschaft eingetragenes UnternehmenIncorporated (Inc.) [Am.] |
Internet | {n} | im Internet surfen | über das InternetInternet | to surf the Internet | via the Internet |
Internetanschluss | {m}; Internetverbindung |
Internet-Domain | {f}; Internet-Domäne |
Internetrecht | {n} [jur.]Internet law |
Laterne | {f} | Laternen |
Blick | {m} | ein banger Blick | ein besorgter Blicklook | a look of trepidation | a concerned look |
Magerkeit | {f}meagerness |