dependence
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *dependence*, -dependence-
dependence ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dependence | (n.) การพึ่งพาอาศัย See also: การไว้เนื้อเชื่อใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dependence | (ดีเพน'เดินซฺ) n. การพึ่งพา,เมืองขึ้น,สิ่งที่วางใจ., Syn. dependance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dependence | (n) ความเชื่อใจ,ความไว้ใจ,การพึ่งพาอาศัย,เมืองขึ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dependence, drug; addiction, drug; dependency, drug | การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dependence | การพึ่งพา [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การพึ่งพาอาศัยกัน | (n.) dependence See also: reliance, being based on, complementing |
| ความเป็นอิสระ | (n.) independence See also: freedom, liberation Syn. อิสรภาพ |
| ความเป็นเอกราช | (n.) independence See also: freedom, liberation Syn. ความเป็นไท Ops. ความเป็นทาส |
| ประกาศอิสรภาพ | (v.) declare independence Syn. ปลดปล่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, the way you got the kids to think that they needed Drugs, and then having them realize that dependence was the enemy, that the price was just too high. | ตอนแรกเธอหลอกให้พวกเขาคิดว่า พวกเขาต้องการยาเสพติด และเมื่อมันสายไปแล้ว |
| Both times were before Sarkhan gained independence. | {\cHFFFFFF}ทั้งสองครั้งก่อนที่จะ Sarkhan ได้รับเอกราช |
| April 18, 1955, which was three months after Deong had led his people to independence... and after the United States had postponed recognition of that independence... and after you, sir, on the senate floor... spoke out clearly against any foreign aid to | {\cHFFFFFF}18 เมษายน 1955 ซึ่งเป็นสามเดือนหลังจาก Deong ได้นำคนของเขาไปสู่อิสรภาพ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เลื่อนออกไป การรับรู้ของความเป็นอิสระที่ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่คุณครับ บนชั้นวุฒิสภา ... |
| Next week is the anniversary of Sarkhanese independence, is it not? | {\cHFFFFFF}Next week is the anniversary of Sarkhanese independence, is it not? |
| Kwen Sai and MacWhite... have given you the signal to lead your people... in a crusade to real independence. | {\cHFFFFFF}Kwen Sai and MacWhite... {\cHFFFFFF}have given you the signal to lead your people... {\cHFFFFFF}in a crusade to real independence. |
| We forget that the men who started our country... had that same kind of passion that Deong had, and that these other new leaders have, and unless we recognize their fight for independence to be part of our own, | {\cHFFFFFF}We forget that the men who started our country... {\cHFFFFFF}had that same kind of passion that Deong had, {\cHFFFFFF}and that these other new leaders have, |
| # My independence seems to vanish in the haze | ความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควัน |
| And our first act should be to convene a congress party convention and demand independence. | งานชิ้นแรกของเราน่าจะเป็น จัดประชุมพรรคชาตินิยม และเรียกร้องการเป็นเอกราช |
| To gain independence we must prove worthy of it. | การจะได้เอกราชคืน เราต้องพิสูจน์ความพร้อมให้เห็น |
| I know we are not ready for my kind of independence. | ผมรู้ว่าเรายังไม่พร้อมสำหรับ เอกราชตามวิธีของผม |
| And that's the basis of this declaration of independence? | แล้วนั่นเป็นพื้นฐาน ของการประกาศเอกราชรึไง |
| Mr. Gandhi I am instructed to request your attendance at an all-government conference in London to discuss the possible independence of India. | ผมได้รับแจ้งให้เชิญคุณไปร่วม สัมมนากับรัฐบาลของเราในลอนดอน เพื่อปรึกษาความเป็นไปได้ ในการให้เอกราช |
dependence ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 美国独立战争 | [Měi guó dú lì zhàn zhēng, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 美国独立战争 / 美國獨立戰爭] American war of independence (1775-1783) |
| 独立宣言 | [dú lì xuān yán, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ, 独立宣言 / 獨立宣言] Declaration of Independence |
| 依属 | [yī shǔ, ㄧ ㄕㄨˇ, 依属 / 依屬] dependence |
| 独立 | [dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 独立 / 獨立] independent; independence; to stand alone |
| 相关 | [xiāng guān, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 相关 / 相關] interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality |
| 司法独立 | [sī fǎ dú lì, ㄙ ㄈㄚˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 司法独立 / 司法獨立] judicial independence |
| 雪山狮子旗 | [xuě shān shī zi qí, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄕ ㄗ˙ ㄑㄧˊ, 雪山狮子旗 / 雪山獅子旗] Snow lion banner, banned flag of Tibetan independence movement, featuring mythological Snow Leopard |
| 统独 | [tǒng dú, ㄊㄨㄥˇ ㄉㄨˊ, 统独 / 統獨] unification and independence |
dependence ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 依存効果 | [いそんこうか, isonkouka] (n) dependence effect |
| 依存度 | [いぞんど, izondo] (n) degree of dependence |
| 依存症 | [いぞんしょう, izonshou] (n) (alcohol, drug) dependence; morbid dependence (on alcohol) |
| 依存関係 | [いぞんかんけい, izonkankei] (n) dependence (relationship); dependency (relationship) |
| 依拠 | [いきょ, ikyo] (n,vs) dependence |
| 脱石油 | [だつせきゆ, datsusekiyu] (n) extrication from dependence on oil |
| 親方日の丸 | [おやかたひのまる, oyakatahinomaru] (n) attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees |
| 貿易依存度 | [ぼうえきいぞんど, bouekiizondo] (n) degree of dependence on foreign trade |
| アメリカ独立戦争 | [アメリカどくりつせんそう, amerika dokuritsusensou] (n) American War of Independence; American Revolution |
| アメリカ独立記念日 | [アメリカどくりつきねんび, amerika dokuritsukinenbi] (n) American Independence day; Fourth of July |
| インデペンデンス;インディペンデンス | [, independensu ; indeipendensu] (n) independence |
| データ独立性 | [データどくりつせい, de-ta dokuritsusei] (n) {comp} data independence |
| ベトミン | [, betomin] (n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule) |
| 主体性 | [しゅたいせい, shutaisei] (n) independence; individuality |
| 依存 | [いぞん(P);いそん, izon (P); ison] (n,vs) dependence; dependent; reliance; (P) |
| 依頼 | [いらい, irai] (n,vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P) |
| 信用 | [しんよう, shinyou] (n,vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) |
| 分立 | [ぶんりつ, bunritsu] (n,vs) segregation; separation; independence; (P) |
| 年頃(P);年ごろ | [としごろ, toshigoro] (adv,n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n,n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) |
| 持ち合い(P);保ち合い;保合い;持合;保合 | [もちあい(P);たもちあい(保ち合い), mochiai (P); tamochiai ( tamochi ai )] (n) (1) (もちあい only) unity; even matching; interdependence; (2) steadiness (of market price); holding; no change; (P) |
| 独立戦争 | [どくりつせんそう, dokuritsusensou] (n) American Revolutionary War; War of Independence |
| 独立自存 | [どくりつじそん, dokuritsujison] (n) independence and self-reliance |
| 独立自尊 | [どくりつじそん, dokuritsujison] (n) (spirit of) independence and self-respect |
| 相互依存 | [そうごいぞん;そうごいそん, sougoizon ; sougoison] (n,adj-no) interdependence |
| 相待 | [そうだい, soudai] (n) {Buddh} (See 絶待) existing in opposition or interdependence |
| 自主 | [じしゅ, jishu] (n,vs) independence; autonomy; (P) |
| 自立 | [じりつ, jiritsu] (n,vs,adj-no) independence; self-reliance; (P) |
| 自立心 | [じりつしん, jiritsushin] (n) spirit of self-reliance; feeling of independence |
| 離れ | [ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 従属リスト | [じゅうぞくリスト, juuzoku risuto] dependence list |
| データ独立性 | [データどくりつせい, de-ta dokuritsusei] data independence |
| 独立性 | [どくりつせい, dokuritsusei] independence |
| 装置独立性 | [そうちどくりつせい, souchidokuritsusei] device independence |
dependence ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การพึ่งพา | [n.] (kān pheungp) EN: dependence FR: dépendance [f] |
| การติดยา | [n. exp.] (kān tit yā) EN: drug addiction ; drug dependence FR: dépendance aux médicaments [f] ; addiction [f] (anglic.) |
| ความไม่เป็นอิสระ | [n. exp.] (khwām mai p) EN: dependence FR: |
| นิสัยมุตก์ | [n. exp.] (nisaiyamut) EN: released from dependence ; legally independent monk ; monk who has completed five years of living in dependence on the preceptor FR: |
| นิยสกรรม | [n.] (niyasakam) EN: formal act of subordination ; giving guidance ; causing (a monk) to live (again) in dependence FR: |
| ศูนย์บำบัดรักษายาเสพติด | [n. exp.] (sūn bambat ) EN: addiction treatment center ; drug dependence treatment centre FR: |
| อิสระ | [n.] (itsara) EN: freedom ; liberty ; independence ; autonomy FR: liberté [f] ; indépendance [f] ; autonomie [f] |
| อิสรภาพ | [n.] (itsaraphāp) EN: freedom ; liberty ; independence ; liberation FR: liberté [f] ; indépendance [f] ; autonomie [f] ; clé des champs [f] |
| การพึ่งพาอาศัยกัน | [n. exp.] (kān pheungp) EN: interdependence FR: interdépendance [f] |
| แข็งเมือง | [v.] (khaengmeūan) EN: assert independence ; proclaim the independence of a country ; restore sovereignty FR: |
| ครองความเป็นโสด | [v. exp.] (khrøng khwā) EN: remain single ; be single ; preserve one's independence FR: conserver son indépendance |
| ความมีเอกราช | [n. exp.] (khwām mī ēk) EN: independence FR: |
| ความมีเอกราชในทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (khwām mī ēk) EN: economic independence FR: |
| ความเป็นเอกราช | [n. exp.] (khwām pen ē) EN: independence ; freedom ; liberation FR: indépendance [f] ; liberté [f] |
| ความเป็นอิสระ | [n. exp.] (khwām pen i) EN: independence ; freedom ; liberation FR: indépendance [f] ; émancipation [f] ; liberté [f] |
| เนกขัม | [n.] (nēkkham) EN: renunciation ; giving up the world ; escape from sensuality ; absence of greed ; independence of sensual desire and pleasures ; self-denial ; self-abnegation FR: renoncement [m] |
| เนกขัมมะ | [n.] (nēkkhamma) EN: renunciation ; giving up the world ; escape from sensuality ; absence of greed ; independence of sensual desire and pleasures ; self-denial ; self-abnegation FR: renoncement [m] |
| ประกาศอิสรภาพ | [v. exp.] (prakāt itsa) EN: declare independence FR: déclarer l'indépendance |
| เสรีภาพทางวิชาการ | [n. exp.] (sērīphāp th) EN: academic freedom ; academic independence FR: liberté académique [f] |
| ไทย | [n.] (thai) EN: freedom ; independence ; liberty ; emancipation FR: |
| วันเอกราช | [n. prop.] (Wan Ēkkarāt) EN: Independence Day FR: fête nationale [f] |
| วันเปลี่ยนแปลงการปกครอง | [n. prop.] (Wan Plīenpl) EN: Independence Day FR: |
| วันประกาศอิสรภาพ | [n. prop.] (Wan Prakāt ) EN: Independence Day FR: Le Jour de l'Indépendance [m] |
dependence ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anlehnung | {f} (an) | in Anlehnung an | in Anlehnung an; um ... zu ähnelndependence (on) | following; in the style of | modelled after |
| Herstellerunabhängigkeit | {f}vendor independence |
| Unabhängigkeitstag | {m} (4. Juli)Independence Day [Am.] |
| unselbstständig; unselbständig [alt] | {adj}lacking in independence |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า dependence