| So don't you sit there slack jawed, buggy eyed I'm here to answer all your midday prayers | งั้น ท่านนั่งแบบนี้ได้ไหม ข้าอยู่นี่เพื่อตอบคำขอร้องของท่านทุกอย่าง |
| Cut him some slack until he can overcome... these historical injustices. | เชือดมันอย่างเบามือ / จนกว่ามันจะหมดสติ... นี่มันเป็นเรื่องของความอยุติธรรม |
| Work hard, don't slack off | ตั้งใจทำงานนะ อย่าแอบอู้ล่ะ |
| Fit in all your work and do not slack or it will be the worst for you. | ตั้งใจทำงานให้มากกว่าเดิม แล้วก็อย่าทำตัวเหลวไหลอีก |
| In college, we'd start every season against Appalachian State or some slack Division ll team. | ใช่ ทุกต้นฤดูกาลเราจะ แข่งกับทีมอัพพาลาเชียน หรือทีมบ๊วยๆในดิวิชั่น2 เตะเคาะสนิม |
| Come on, Rach, I mean, things have been getting... a bit slack in that department recently. | น่านะ เรช ดูเถอะ เราสองคนไม่ได้... กุ๊กกิ๊กกันเลยนะช่วงนี้ |
| Don't slack off! | กระตือรือร้นกันหน่อยจะได้มั๊ย |
| You gotta cut your old dad some slack here, honey. | ลูกจะทำให้อายุของสั้นลงและ บั่นทอนกำลังใจของพ่อให้หมดลงที่นี่แล้วนะ ลูกรัก |
| Don't slack off, go back to work | พวกเธออย่ามัวอู้ กลับไปทำงานกันได้แล้ว |
| We get cut slack while we deal with personal issues? | เราโดนตัดในขณะที่เรา จัดการปัญหาส่วนตัวเนี่ยนะ? |
| You need sufficient slack for the face to remain expressive. | พื้นที่เอาไว้แสดงอารมณ์ทางสีหน้าด้วย |
| They headhunted me because of my ass-kicking performance stats, and they brought me in to reconfigure your branch because, quite frankly, it had gotten a little slack under the old guard. | พวกเขาต้องการตัวผม เนื่องจากสถิติผลงานที่สุดยอด และให้ผมมาเพื่อปรับปรุงที่นี่ เพราะ มันก็แปลกอยู่ ที่นี่มีการดูแลที่หละหลวม |
-slack- ในภาษาไทย
-slack- ในภาษาจีน
-slack- ในภาษาญี่ปุ่น
-slack- ในภาษาฝรั่งเศส