ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-realize-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น realize, *realize*,

-realize- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
กลับระลึกขึ้นได้	(v.) come to realize the truth *See also:* wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of *Syn.* สำนึกได, ได้คิด, กลับรู้สึกตัวได้ *Ops.* เสียสติ
กลับรู้สึกตัวได้	(v.) come to realize the truth *See also:* wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of *Syn.* สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้ *Ops.* เสียสติ
สำนึกได	(v.) come to realize the truth *See also:* wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of *Syn.* ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้ *Ops.* เสียสติ
ได้สติ	(v.) come to realize the truth *See also:* wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of *Syn.* สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้ *Ops.* เสียสติ

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I realize it's quite late	ฉันทราบดีว่ามันค่อนข้างดึกแล้ว
I realize you have been given no choice	ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีทางเลือกเลย
I realize now that I have been wrong	ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันผิด
We just don't realize it when we hear it	พวกเราเพียงแต่ยังไม่ได้คิดตอนที่เราได้ยินมัน
You realize you could have been arrested?	เธอก็รู้ว่าอาจจะถูกจับใช่ไหม?

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Don't you realize there are spies everywhere!	ผมไม่เคยนึกถึง ทุกที่มีสายลับ
I daresay I've been stupid, but every day I realize the things she had that I lack.	แต่ทุกๆ วัน ฉันก็ยิ่งตระหนัก ถึงสิ่งที่หล่อนมี แต่ฉันบกพร่อง
I realize we weren't expected to start business until tomorrow, so please accept my apologies for interrupting your day of rest.	{\cHFFFFFF}ผมทราบดีว่าเราไม่ได้คาดหวังว่าจะ เริ่มต้นธุรกิจจนถึงวันพรุ่งนี้ {\cHFFFFFF}ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับ รบกวนวันของคุณส่วนที่เหลือ
You realize we might be risking our lives?	สำนึกบ้างไหมว่านายกำลัง ทำให้ชีวิตเราต้องเสี่ยง
I began to realize I didn't really understand anything.	ผมเริ่มคิดได้ว่า จริง ๆแล้วผมไม่เข้าใจอะไรเลย
Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour	ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป
Now I realize that they were kids, babies.	ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าเขายังเด็กยังเล็กอยู่
General, did you realize there were children and women in the crowd?	คุณทราบมั้ยว่ามีเด็กและผู้หญิงอยู่ด้วย
Professor Plum and Miss Scarlet. I didn't realize you were acquainted.	ศาสตราจารย์พลัมกับคุณสการ์เล็ต ผมไม่ทราบว่าคุณรู้จักกัน
They didn't realize you were with the effort. with who?	- พวกเขาไม่รู้สิว่า พวกคุณเป็นใคร
I'm not, either. gentlemen, I think you both should realize the gravity of this moment.	- ผมก็เหมือนกัน พวกคุณควรตระหนักถึงความตึงเครียด ของสถานการณ์โลกในตอนนี้
You have to realize that sometimes, your sisters are gonna need our attention.	เมื่อไรที่นึกถึงคังอิน คุณก็จะนึกถึงแรคคูน ผมขอให้คุณสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงนะ อย่าล้มป่วยหละ สิ่งเดียวที่ผมทำให้พวกคุณได้ ก็คือทำอาหาร

-realize- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不明白	[bù míng bái, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ, 不明白] fails to realize (intuitively) what is going on

-realize- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
具現	[ぐげん, gugen] (n) (1) incarnation; embodiment; avatar; personification; (vs) (2) to give concrete form to; to embody; to realize
読書百遍	[どくしょひゃっぺん, dokushohyappen] (exp) Repeated reading (makes the meaning clear); Reading something again and again (will lead one to realize its meaning)

-realize- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เฉลียว	[v.] (chalīo) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte
ฉุกคิด	[v. exp.] (chukkhit) EN: realize suddenly ; dawn on FR:
ได้คิด	[v. exp.] (dāi khit) EN: realize ; reconsider ; come to one's senses FR: s'en mordre les doigts
ได้สติ	[v.] (dāisati) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser
กลับระลึกขึ้นได้	[v. exp.] (klap raleuk) EN: come to realize the truth FR:
กลับรู้สึกตัวได้	[v. exp.] (klap rūseuk) EN: come to realize the truth FR:
ปลงอนิจจัง	[v.] (plong-anitj) EN: realize the impermanence of all things ; realize the transitoriness of all things FR:
ปลงสังเวช	[v.] (plongsangwē) EN: realize the vanity of it all ; sympathize with FR:
ประจักษ์ชัด	[v. exp.] (prajak chat) EN: realize FR:
รู้เรื่องราว	[v. exp.] (rū reūang r) EN: know ; realize ; understand FR:
รู้สึกผิด	[v. exp.] (rūseuk phit) EN: feel guilty ; realize FR: avoir un sentiment de culpabilité
รู้ตัว	[v.] (rūtūa) EN: be aware of ; be conscious of ; realize FR: être conscient ; être lucide ; réaliser
รู้อยู่แก่ใจ	[v.] (rūyūkaējai) EN: realize ; be aware of FR:
สำนึก	[v.] (samneuk) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser
สานฝัน	[v. exp.] (sān fan) EN: realize a dream ; make a dream come true FR: réaliser un rêve
สังวร	[v.] (sangwøn) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize FR: faire attention à ne pas
ทราบ	[v.] (sāp) EN: know ; understand ; realize ; be aware of FR: savoir ; connaître
ตระหนัก	[v.] (tranak) EN: realize ; be aware of ; be conscious of ; sense ; be certain ; be sure FR: réaliser ; se rendre compte ; prendre conscience
ตระหนักดี	[v. exp.] (tranak dī) EN: realize FR: se rendre bien compte
ตระหนักแน่	[v. exp.] (tranak naē) EN: realize ; aware ; conscious FR:
ตระหนักรู้	[v. exp.] (tranak rū) EN: realize FR: réaliser
ตระหนักถึง	[v. exp.] (tranak theu) EN: realize ; become aware of FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -realize-