ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-passive-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น passive, *passive*,

-passive- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
rescue	(vt.) กอบกู้ (มักใช้ในรูปของ passive voice) *See also:* กู้เรือ, กู้ *Syn.* save, recover
adapt from	(phrv.) ดัดแปลงจาก (มักใช้ในรูป passive voice) *See also:* ปรับจาก, ปรับเปลี่ยนจาก
addict to	(phrv.) ติด (ใช้รูป passive voice เสมอ) *See also:* ติดยา, ชอบมาก *Syn.* hook on
affiliate to	(phrv.) เข้าร่วมกับ (ปกติใช้รูป passive voice) *See also:* เข้าเป็นสมาชิก *Syn.* affiliate with
affiliate with	(phrv.) เข้าร่วมกับ (ปกติใช้รูป passive voice) *See also:* เข้าเป็นสมาชิก *Syn.* affiliate to
allocate to	(phrv.) จัดสรร (มักใช้ passive voice) *See also:* แบ่งปัน, กำหนดให้ *Syn.* allot to
allot to	(phrv.) จัดสรร (มักใช้ passive voice) *See also:* แบ่งปัน, กำหนดให้
apprentice to	(phrv.) ฝึกงานเป็น (ปกติใช้ passive voice) *See also:* ฝึกเป็น, ได้รับการฝึกงานเกี่ยวกับ
apprise of	(phrv.) ได้รับแจ้งเรื่องเกี่ยวกับ (ปกติใช้ passive voice) *See also:* ได้รับการบอกกล่าวเรื่อง
approximate to	(phrv.) ใกล้กันมากกับ (ปกติใช้รูป simple tenses และไม่ใช้ในรูป passive voice) *See also:* คล้ายกับ, เหมือนกับ
arch over	(phrv.) ทำหลังคาโค้งคลุม (มักใช้รูป passive voice)
assail with	(phrv.) จู่โจมด้วย (มักใช้รูป passive voice) *See also:* โจมตีด้วย, รุกรานด้วย
assign to	(phrv.) มอบหมายให้ (มักใช้รูป passive voice) *See also:* กำหนดให้
attract to	(phrv.) ดึงดูด (ปกติใช้รูป passive voice) *See also:* ล่อ, ชวนให้สนใจ, ทำให้สนใจ
cage in	(phrv.) จำกัดเสรีภาพ (มักใช้รูป passive voice)
cage up	(phrv.) จำกัดเสรีภาพ (มักใช้รูป passive voice)
carry away	(phrv.) ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice) *See also:* ทำให้เคลิบเคลิ้ม *Syn.* carry along
charge with	(phrv.) เต็มไปด้วย (มักใช้รูป passive voice)
cheese off	(phrv.) รู้สึกเบื่อหน่าย (มักใช้รูป passive voice) *See also:* เหนื่อยหน่าย, เฉื่อยชา *Syn.* brown off, feed up, tire of
choke up	(phrv.) โกรธมาก (มักใช้รูป passive voice)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I must say, it seems to me that it's gone beyond remedies like passive resistance.	ผมต้องขอพูดว่า มันมาไกลเกินกว่า จะใช้การขัดขวางโดยไม่ต่อสู้แล้ว
If I may I, for one, have never advocated passive anything.	ถ้าจะให้พูด ผมก็ไม่เชื่อในการไม่ต่อสู้
We'll now begin with afpsr-- air force passive strain response.	ตอนนี้เราจะทดสอบ AFPSR การทนทานต่ออุณหภูมิสูง
...many years ago. It was just... Just a passive protest.	ได้มีการประท้วงเกิดขึ้น
But as you can see, the low-velocity blood drops clearly point in the direction opposite to that in which we know rodrigo to have fled, which makes it impossible -- except those low-velocity drops were revealed to actually be 90-degree passive drops	แต่อย่างที่คุณเห็น วิถีของหยดเลือด แสดงให้เห็นชัดว่าทิศทาง มันตรงกันข้ามกับทางที่ร๊อดริโก้หนี
It's a pretty passive approach For the daughter Of an alcoholic.	- มีอย่างอื่นมั๊ย? มันอาจเป็นคล้ายๆกับ ลูกสาวที่ติดเหล้า
Talk about your passive aggressive.	ก้าวร้าวอย่างแรงเลยนะ
Look, you wanna drop the passive aggressive bullshit for once, please?	เลิกทำเป็นดื้อได้แล้ว สักครั้ง ได้โปรด
There's nothing passive with my aggression.	ไม่มีอะไรนุ่มนวลจากความก้าวร้าวของฉันหรอก
I'm more than familiar with passive coercion.	ฉันคุ้นเคยกับวิธีไม่ใช้การบังคับ
I noticed a passive flow pattern bloodstain, approximately two meters in length, emanating from the head wound, and the sample was consistent with the sample from the defendant's shirt.	ผมสังเกต รูปแบบการไหลเรื่อยๆ ของคราบเลือด ประมาณได้ ว่ายาว 2 เมตร กระจายจาก แผลที่ศีรษะ
"The bloodstain described a passive pooling	"คราบเลือด บอกถึง รูปร่างการไหล

-passive- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
被动免疫	[bèi dòng miǎn yì, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 被动免疫 / 被動免疫] passive immunity

-passive- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
お釜を掘る;御釜を掘る	[おかまをほる, okamawohoru] (exp,v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end
パッシブ	[, passhibu] (adj-na) passive
パッシブクライアント	[, passhibukuraianto] (n) {comp} passive client
パッシブスモーキング	[, passhibusumo-kingu] (n) passive smoking
パッシブソーラー	[, passhibuso-ra-] (n) passive solar
パッシブソーラーハウス	[, passhibuso-ra-hausu] (n) passive solar house
パッシブソナー	[, passhibusona-] (n) passive sonar
パッシブホーミング	[, passhibuho-mingu] (n) passive homing
れる;られる	[, reru ; rareru] (aux-v,v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions
単純マトリックス方式	[たんじゅんマトリックスほうしき, tanjun matorikkusu houshiki] (n) {comp} passive matrix LCD
受動免疫	[じゅどうめんえき, judoumen'eki] (n) passive immunity
袖手傍観	[しゅうしゅぼうかん, shuushuboukan] (n,vs) looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves); remaining a passive onlooker
追う(P);逐う	[おう, ou] (v5u,vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P)
間接喫煙	[かんせつきつえん, kansetsukitsuen] (n) passive smoking; secondhand smoke

Japanese-English: COMDICT Dictionary
パッシブマトリクスディスプレイ	[ぱっしぶまとりくすでいすぷれい, passhibumatorikusudeisupurei] passive matrix display
受動	[じゅどう, judou] passive (a-no)
受動局	[じゅどうきょく, judoukyoku] passive station
受動的	[じゅどうてき, judouteki] passive
受動的脅威	[じゅどうてききょうい, judoutekikyoui] passive threat

-passive- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อกรรม	[adj.] (akam) EN: passive FR: passif
เฉื่อย	[adj.] (cheūay) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson ; passif
เฉยชา	[adj.] (choēichā) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached ; passive FR: indifférent ; détaché ; passif
เฉยเมย	[adj.] (choēimoēi) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent
โดน	[X] (dōn) EN: be … ; get ...[used to form the passive voice = to be + p.p.] FR: être … ; [indique la forme passive = être + p.p.]
อึด	[v. exp.] (eut) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer
กรรมวาจก	[n.] (kammawājok) EN: passive voice FR: voix passive [f]
การิตวาจก	[n.] (kārittawājo) EN: passive voice ; causative verb FR:
ไม่ดิ้นรน	[adj.] (mai dinron) EN: passive FR: passif
ไม่มีปฏิกิริยา	[adj.] (mai mī pati) EN: passive FR:
งอมืองอเท้า	[adj.] (ngømeū-ngøt) EN: lazy ; submissive ; passive ; supine ; gutless ; without gumption FR: amorphe
ภูมิคุ้มกันรับมา	[n. exp.] (phūmkhumkan) EN: passive immunization FR:
ผู้สูบบุหรี่มือสอง	[n. exp.] (phū sūp bur) EN: passive smoker ; involuntary smoker ; secondhand smoker FR: fumeur passif [m]
อยู่เฉย ๆ = อยู่เฉยๆ	[v. exp.] (yū choēi-ch) EN: be passive FR: paresser ; traînailler ; traînasser ; fainéanter ; glander (fam.) ; flemmarder (fam.) ; buller (fam.)
อยู่เฉย ๆ = อยู่เฉยๆ	[adj.] (yū choēi-ch) EN: passive FR: passif

-passive- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
passiv; untätig	{adj} \| passiver \| am passivstenpassive \| more passive \| most passive
Fehler	{m} \| einen Fehler machen \| Fehler über Fehler machen \| auf einen Fehler hinweisen \| absoluter Fehler \| additiver Fehler \| aktiver Fehler \| behebbarer Fehler \| gefährlicher Fehler \| nicht zu behebender Fehler \| passiver Fehler \| relativer Fehler [math.] \| sprachlicher Fehler \| systematischer Fehler \| ungefährlicher Fehler \| vorübergehender Fehler \| zufälliger Fehlermistake; error; fault \| to make a mistake \| to make mistake after mistake \| to point out a mistake \| absolute error \| accumulated error \| active fault \| correctable error \| dangerous fault \| unrecoverable error \| passive fault \| relative error \| language mistake \| systematic error \| harmless fault \| transient error \| random error
Zweipol	{m} \| aktiver Zweipol \| passiver Zweipoltwo terminal network \| active two terminal network \| passive two terminal network

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -passive-