| Hey. I'm having a small get-together at my house tomorrow night. | นี่,ชั้นมีปาร์ตี้เล็กๆ ที่บ้านคืนพรุ่งนี้ |
| I'm hosting a small get-together at my place to celebrate. | ฉันจะเป็นเจ้าภาพจัดฉลองเล็กๆ ให้เขาที่บ้านของฉัน |
| We're having a little get-together for Ted's birthday and I've got to pick up the cake. | เรามีเรื่องต้องทำด้วยกันนิดหน่อยค่ะ สำหรับวันเกิดเท็ด และฉันต้องแวะไปเอาเค้ก |
| You know, if we're gonna have a get-together after the funeral, we should start thinking about food. | ถ้าเราจะนัดมาคุยกันหลังงานศพ เราน่าจะเตรียมอาหารไว้กินนะ |
| I hope you understand the trouble I've gone through... to arrange this little get-together here. | ฉันคิดว่านายคงเข้าใจว่า ฉันกำลังเผชิญกับอะไร ถึงได้ต้องมาที่นี่ |
| Uh, there's gonna be a get-together for the survivors. | จะมีการรวมกลุ่ม ของผู้รอดชีวิตน่ะ |
| Anyway, Aunt Martha said she'd invite all your brothers over and have a little get-together on Sunday. | อีกอย่าง ป้ามาธาบอกว่า จะชวนพี่น้องพ่อทุกคน มาเจอพร้อมกันหน้าตอนวันศุกร์ |
| He had plans to attend a get-together for young congressmen last night so he wasn't the one who canceled. | เขากำลังจะร่วมงานชุมนุมของทางรัฐสภาครับ แต่มันถูกยกเลิกไปกระทันหัน |
| I'm sorry your family get-together didn't turn out the way you wanted. | ขอโทษนะคะ ที่การคืนสู่เหย้าของครอบครัวคุณ ไม่ได้ออกมาเป็นอย่างที่หวัง |
| I know it's rude to invite you last minute, but I'm having a Christmas get-together tomorrow. | ฉันรู้ว่ามันหยาบคาย ที่จะเชิญคุณในนาทีสุดท้าย แต่ฉันจะจัดงานสังสรรค์คริสต์มาส ในวันพรุ่งนี้ |
-get-together- ในภาษาไทย
-get-together- ในภาษาญี่ปุ่น
-get-together- ในภาษาฝรั่งเศส