-awful- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I made an awful mistake | ฉันได้ทำผิดอย่างมหันต์อย่างหนึ่ง |
| I'd never marry an awful girl like you | ฉันจะไม่มีวันแต่งงานกับผู้หญิงแย่ๆ อย่างเธอหรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน |
| I'm awful sorry. | ฉันขอโทษ อันยิ่งใหญ่ |
| Maybe something awful happened to him. | บางทีบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว เกิดขึ้นกับเขา |
| I have the most awful feeling that nobody really knows... what is going on or what we're up to... | {\cHFFFFFF}I have the most awful feeling that nobody really knows... {\cHFFFFFF}what is going on or what we're up to... |
| Well, you're up awful early. Is the Chief in there? | คุณตื่นเช้าจังเลยนะ สารวัตรอยู่ในนั้นเหรอ |
| Don't worry about it. $3,000 buys an awful lot of roast. | อยาห่วงเลย เงิน 3,000 ดอลลาร์ซื้อได้อีกเพียบ |
| Is that awful enough for you? | มันเลวร้ายมากพอสำหรับคุณรึยัง |
| You've had an awful time, darling. | คุณได้มีเวลาอันยิ่งใหญ่ที่รัก |
| Awful pretty. Awful pretty. | อันยิ่งใหญ่สวย อันยิ่งใหญ่สวย |
| I haven't felt this awful since we saw that Ronald Reagan film. | ฉันไม่เคยรู้สึกแย่ขนาดนี้มาตั้งแต่ เราดูหนังโรนัลด์ เรแกนนั่นแล้ว |
| The Americans dropped an awful bomb on Japan. | ชาวอเมริกันทิ้งระเบ- ิดอันยิ่งใหญ่ในญี่ปุ่น |
| This is an awful bomb. | นี่เป็นระเบิดอันยิ่งใหญ่ |
-awful- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一塌糊涂 | [yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一塌糊涂 / 一塌糊塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess |
-awful- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恐ろしい思いをする | [おそろしいおもいをする, osoroshiiomoiwosuru] (exp,vs-i) to find oneself fearful; to have an awful time |
| 恐怖感 | [きょうふかん, kyoufukan] (n) feeling of dread; awful feeling; sense of fear |
-awful- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศแย่มาก | [xp] (ākāt yaē mā) EN: what awful weather! FR: quel temps détestable ! |
| กัศมล | [adj.] (katsamon) EN: ugly ; disgusting ; awful FR: |
| กลุ้มใจ | [v. exp.] (klum jai) EN: be depressed ; feel depressed ; be worried ; worry ; feel awful ; be downcast FR: être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé |
| กลุ้มอกกลุ้มใจ | [v.] (klum-okklum) EN: feel depressed ; feel awful FR: avoir le cafard ; avoir des idées noires |
| เหลือร้าย | [adj.] (leūarāi) EN: awful FR: terrible |
| น่ากลัว | [adj.] (nāklūa) EN: horrific ; awful ; scary ; fearful ; frightening ; terrifying ; horrible ; atrocious FR: horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant ; effroyable ; abominable ; atroce |
| น่าเกรงขาม | [adj.] (nā krēngkhā) EN: awful ; impressive ; powerful ; formidable ; awe-inspiring FR: terrible |
| รกใจ | [adj.] (rokjai) EN: annoying ; awful FR: |
| รู้สึกไม่สบาย | [v. exp.] (rūseuk mai ) EN: feel bad ; feel awful FR: |
| สะบั้น | [X] (saban) EN: an awful lot ; like anything ; like a house afire FR: |
| สะพรึงกลัว | [adj.] (saphreungkl) EN: horrible ; dreadful ; scary ; awful ; frightening FR: |
| สะเทือนขวัญ | [adj.] (satheūoen k) EN: horrifying ; awful FR: |
| สยดสยอง | [adj.] (sayotsayøng) EN: terrible ; awful ; dreadful ; horrible FR: horrible ; effroyable ; effrayant |
| ทุเรศ | [adj.] (thurēt) EN: awful ; pitiable ; abominable ; shocking ; obscene ; shabby FR: choquant |
| วิรูป | [adj.] (wirūp) EN: awful FR: |
| แย่ | [adj.] (yaē) EN: terrible ; bad ; too bad ; horrible ; awful ; lousy FR: affreux ; abominable ; détestable ; horrible |
| แย่จริง | [X] (yaē jing) EN: damm ; dammit ; how awful ; terrible FR: |
| แย่เลย | [X] (yaē loēi) EN: that's awful FR: terrible |
| แย่มาก | [adj.] (yaē māk) EN: terrible ; horrible ; very bad ; appalling ; atrocious ; awful FR: épouvantable ; abominable ; terrible ; désastreux ; catastrophique ; dégueulasse (fam.) |
| ยอดแย่ | [adj.] (yøt yaē) EN: awful FR: |