| Be with me always, take any form, drive me mad... only do not leave me in this abyss where I cannot find you. | อย่าได้ผละจากฉันไป จะมาในรูปแบบใดก็ได้ ทำให้ฉันคลั่ง |
| Anyway, I see nothing but an abyss now. | อย่างงั้นก็เถอะ ข้ามองไม่เห็นอะไรเลย เห็นแต่เหวลึก |
| "when you look long into an abyss, the abyss looks into you." | "เมื่อคุณมองลงไปที่นรก นรกจะตรวจดูคุณ" |
| Michael's downward slide into this hellish abyss continues. | ไมเคิลกำลังจมลึกลงไป ในความโหดร้ายที่เขาก่อขึ้น |
| The Laurentian Abyss is seven miles below sea level, deepest place on our planet. | ลอเรนเชี่ยน อะบีส 7 ไมลส์ ใต้ระดับน้ำทะเล จุดที่ลึกสุดของโลก |
| "If you gaze into the abyss, the abyss also gazes into you." | "ถ้าคุณชำเลืองมองขุมนรก ขุมนรกก็ชำเลืองมองคุณ" |
| I wanna be, like... the abyss deep. | ฉันอยากเป็นแบบ... ลึกซึ้งเช่นหุบเหว |
| I have found it impossible to believe that there is any man in the world so lacking in moral feeling as Hitler, that the world may be hurled for a second time into the abyss of destructive war. | - ดูที่ย่อหน้าสุดท้ายสิ - เบอร์ตี้ ได้เวลาแล้วค่ะ ฝ่าบาทเสด็จแล้ว |
| "Do not fear the Abyss, for I am the abyss and thou shalt weep with the fervour and bliss of my love. " | อย่ากลัวนรกอเวจี สำหรับผมนรกอเวจีและร่ำไห้พันครั้ง พร้อมศรัทธาแรงกล้าและความสุขอันล้นพ้นของสุดที่รักของผม |
| You're teetering on the abyss between life and death which is why I am still able to reach you. | เจ้ากำลังอยู่ระหว่าง ความเป็นกับความตาย ขัาถึงยังอยู่เพื่อช่วยเหลือเจ้า |
| So how am I supposed to fill this giant, sucking abyss of time? | แล้วฉันจะทำยังไงกับเวลา |
| Your shelter, your food, your water, and it all sends you deeper into the abyss of slavery... | ค่ายพัก อาหาร น้ำดื่ม และทั้งหมดจะส่งให้คุณลึก ลงในก้นบึ้งของความเป็นทาส |
-abyss- ในภาษาไทย
-abyss- ในภาษาญี่ปุ่น
-abyss- ในภาษาฝรั่งเศส