| I... no submit... to you! | ข้า... ไม่ยินยอม... ต่อเจ้า! |
| Because if there's one thing I do not like, it is... people who are unable, unwilling, or... uncompelled to form short sentences. | เพราะอย่างหนึ่งที่ข้าไม่ชอบก็คือ... คนที่ไม่สามารถ ไม่ยินยอม ไม่ เอ่อ... ไม่พูดรวบรัดกระชับใจความ |
| Jay. If this kid doesn't give her consent, what, we just abandon the mission? | เจย์ ถ้าเด็กคนนี้ไม่ยินยอมล่ะ เราจะทิ้งปฏิบัติการนี้เหรอ |
| And of course it's not only the immediate agony, but the knowledge that if you do not yield soon enough there will be little left to identify you as a man. | และแน่นอน มันไม่ใช่ความเจ็บหฤโหด ,เท่าที่รู้ ถ้าคุณไม่ยินยอมโดยดี |
| You're just going to inject her without her consent. | คุณจะฉีดยาให้เธอโดยไม่ยินยอม |
| My uncle has refused to give his consent. | ลุงของผมไม่ยินยอมครับ |
| Damn the rules. | กฏไม่ยินยอมงั้นเหรอ? |
| Oh. Unless you have some sort of rebuttal? | อ่ะ นอกเสียจากว่าคุณจะไม่ยินยอมอะไรอย่างนั้นสินะครับ? |
| But if I take his love against his will, that's not love at all. | ถ้าฉันเอาความรักโดยที่เขาไม่ยินยอมมันก็ไม่ใช่รัก |
| In fact, I not only granted permission, | อันที่จริง ผมไม่ยินยอมการอนุมัติเท่านั้น |
| Yes. Very much against my will. | ใช่ค่ะ ไม่ยินยอมอย่างมากต่อข้อตกลงฉัน |
| Greendale doesn't. | กรีนเดลไม่ยินยอมหรอก |
| If it's sexual harassment, then the victim would feel unwanted sexual advances regardless of the situation, it is considered as sexual harassment. | ถ้ามันมีการล่วงละเมิศทางเพศ ซึ่งเหยื่อไม่ยินยอม |
| Against my will. | โดยที่ฉันไม่ยินยอมน่ะ |
| The threat of your parents' disapproval is the only dark cloud on what has been an otherwise perfect day. | การต่อสู้กับความไม่ยินยอมของพ่อแม่คุณ เป็นเพียงแค่เมฆดำที่จะมาปกคลุมก่อนที่จะมีวันที่สวยงามเท่านั้น |
| Well, if she did do it without his consent, they're going to be at odds. | งั้นถ้าเธอยิงโดยที่เขาไม่ยินยอม พวกเขาคงกำลังหมางใจกันอยู่ |
| You are not allowed to fire yone out of that cannon without their consent! | คุณไม่มีสิทธิ์ยิงใคร ออกจากปืนใหญ่ โดยที่เขาไม่ยินยอม |
| Injection wasn't voluntary. | ว่าถูกฉีดโดยไม่ยินยอม |
| Andre submitted these without my consent. | อังเดรเอางานฉันมาโชว์ทั้งๆที่ฉันยังไม่ยินยอม |
| Your daughter forced this boy to the ground and kissed him against his will. | ลุกสาวของเธอใช้กำลังกดเด็กชายคนนี้ นอนลงกับพื้นแล้วจูบเขา โดยเขาไม่ยินยอม |
| Chang is holding a man against his will. | แชงกักตัวชายคนนึงไว้โดยเจ้าตัวไม่ยินยอม |
| I didn't order it, and none of my people would've acted without my consent. | ผมไม่ได้เป็นคนออกคำสั่ง คนของผมก็ไม่น่าจะลงมือ โดยที่ผมไม่ยินยอม |
| I apologize for not complying. | ฉันขอโทษที่ไม่ยินยอม |
| She's being held against her will. | เธอถูกขังโดยเธอไม่ยินยอม |
| I did not. Not at her age and her condition. | ฉันไม่ยินยอม ด้วยอายุ และอาการเธอ |
| My name is Major Mira Killian, and I do not consent to the deletion of this data. | ฉันพันตรีมีร่า คิลเลี่ยน และฉันไม่ยินยอมให้คุณลบข้อมูลนี้ |
| I will not harm her by forcing a mission upon her that she does not consent to. | ฉันจะไม่ทำร้ายเธอด้วยการบังคับ ให้เธอทำภารกิจโดยที่เธอไม่ยินยอม |
| He set up a meeting without your knowledge or consent. | เขานัดเจ้าโดยไม่ยินยอม |
*ไม่ยินยอม* ในภาษาอังกฤษ