English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ไม่นำพา | (v.) overlook See also: disregard, ignore, neglect, skip Syn. ไม่เอาใจใส่ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
disregard | vt.,n. (การ) ไม่สนใจ,มองข้าม,ไม่เอาใจใส่,ไม่นำพา, Syn. neglect,ignore |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
disinterested | (adj) ไม่สนใจ,ไม่นำพา,เมินเฉย,ไม่เกี่ยวข้อง,ไม่แยแส,ไม่มีส่วนได้ส่วนเสี |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Good doesn't lead to good, nor bad to bad. | สิ่งที่ดี ไม่นำพาสู่ สิ่งที่ดี สิ่งที่ไม่ดีก็เหมือนกัน |
# I don't mind if they're cloudy or bright | ไม่นำพา เมฆาหม่น หรือฟ้าใส |
Fine. But I'm not gonna carry you. | ดี แต่ว่าฉันจะไม่นำพาคุณ |
And just so we're clear,sister,not interested. | เป็นอันเข้าใจกัน ผมไม่นำพาอยู่แล้ว |
I realize that this is dangerously close to bordering on stalker status, but, uh, look, i-i don't really care about that. | ผมรู้ว่านี่ชักจะเหมือนพวกโทรโรคจิตแล้ว แต่ผมไม่นำพาอยู่แล้ว |