*ให้สัญญา*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ให้สัญญา, -ให้สัญญา-
*ให้สัญญา* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ให้สัญญา | (v.) promise See also: give one´s word to do, vow, pledge Syn. สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น |
| ให้สัญญา | (v.) promise See also: give one´s word to do, vow, pledge Syn. สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น |
| ให้สัญญาณ | (v.) signal See also: give a signal Syn. ส่งสัญญาณ, บอกสัญญาณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beckon | (เบค'เคิน) {beckoned,beckoning,beckons} vt.,n. (การ) ให้สัญญาณด้วยศีรษะหรือมือ., See also: beckoner n., Syn. gesture |
| blink | (บลิงคฺ) vi.,vt. กะพริบตา,หยีตา,เมินเฉย,ส่องแสงเป็นระยะ,ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา,การมองแวบเดียว,แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม) |
| blinker | (บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา,เครื่องปิดตาม้า,ผู้ปิดตาม้า,แว่นตา,ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ,ตะเกียงสัญญาณ,ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า,กลบเกลื่อน |
| buzzer | (บัซ'เซอะ) n. สิ่งที่ทำเสียงหึ่ง,คนที่พึมพำ,เครื่องไฟฟ้าที่ให้สัญญาณเรียก |
| flag | (แฟลก) {flagged,flagging,flags} n. ธง,ธงเรือ,ธงบัญชาการ,ทางกว้าง,ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง,ให้สัญญาณด้วยธง,ตีธง,โบกธง., See also: flagger n., Syn. banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง (true) , ไม่จริง (false) |
| flare | (แฟลร์) {flared,flaring,flares} vi.,vt. (การ) ลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกระทันหัน,ส่องแสงสว่างแวววับ,เดือดดาล,เกิดอารมณ์ขึ้นอย่างกะทันหัน,กางออก,บานออก,แผ่ออก,ผายออก,แสดงออกอย่างโอ้อวด,ให้สัญญาณด้วยแสงสว่างที่วอบแวบ., Syn. burn |
| fugle | (ฟิว'เกิล) vi. ให้สัญญาณ,นำ,สาธิต |
| gesticulation | n. การแสดงลักษณะท่าทาง,การชี้มือชี้ไม้,การให้สัญญาณ., See also: gesticulative,gesticulatory adj. |
| gesture | (เจส'เชอะ) vi.,vt.,n. (การ) แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้,ให้สัญญาณ, See also: gestural adj. gesturer n., Syn. action,sign,indication,signal,motion |
| lightship | (ไลทฺ'ชิพ) n. เรือทอดสมอที่ให้สัญญาณไฟเพื่อช่วยการเรือของเรืออื่น ๆ |
| motion | (โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่,อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว,วิธีการหรือท่าทางในการเดิน,กิริยาท่าทาง,ข้อเสนอเป็นทางการ,การขอร้องต่อศาล,แรงดลใจ,ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See also: motioner n. |
| nand | (แนนด์) ไม่และตัวดำเนินการตรรกะ (logical operator) ตัวหนึ่งซึ่งจะให้สัญญาณเป็น "จริง" ถ้าสัญญาณเข้าทางใดทางหนึ่งหรือทั้งสองทางเป็น "เท็จ" และถ้าสัญญาณเข้าทั้งคู่เป็น "จริง" สัญญาณผลออกจะเป็น "เท็จ" |
| reveille | (เรฟ'วะลี) n. สัญญาณเรียกชุมนุม,แตรปลุก,กลองปลุก,สัญญาณปลุก,การชุมนุมหลังการให้สัญญาณดังกล่าว |
| semaphore | (เซม'มะฟอร์) n. อุปกรณ์สัญญาณ,เสาสัญญาณ,ไฟสัญญาณ,โคมสัญญาณ,ระบบการให้สัญญาณด้วยการถือธงในท่าต่าง ๆ vt.,vi. ให้สัญญาณโดยวิธีการดังกล่าว, See also: semaphoric,semaphorical adj. |
| signal | (ซิก'เนิล) n.,v. (เป็น) สัญญาณ,เครื่องแสดง,สัญญา,ลาง,นิมิต,สิ่งบอกใบ้,เครื่องบอกใบ้,อาการ,อากัปกิริยา,สัญญาณวิทยุ,สัญญาณคลื่น. adj. เป็นสัญญาณ,เป็นเครื่องแสดง,น่าสังเกต,ยอดเยี่ยม,เลิศ,เด่น. -v. ให้สัญญาณ,ทำเครื่องหมาย,ส่งสัญญาณ., See also: signale |
| signaler | (ซิก'เนิลเลอะ) n. ผู้ให้สัญญาณ,ทหารสื่อสาร,อุปกรณ์ ติดตั้งสัญญาณ |
| signalise | (ซิก'นะไลซ) vt. ให้สัญญาณ,ส่งสัญญาณ,ชี้บ่ง,แสดง,เป็นเครื่องแสดง,บอกใบ้,บุ้ย,ติดสัญญาณ,ติดสัญญาณจราจร, Syn. indicate |
| signalize | (ซิก'นะไลซ) vt. ให้สัญญาณ,ส่งสัญญาณ,ชี้บ่ง,แสดง,เป็นเครื่องแสดง,บอกใบ้,บุ้ย,ติดสัญญาณ,ติดสัญญาณจราจร, Syn. indicate |
| signaller | (ซิก'เนิลเลอะ) n. ผู้ให้สัญญาณ,ทหารสื่อสาร,อุปกรณ์ ติดตั้งสัญญาณ |
| signalman | (ซิก'เนิลเมิน) n. เจ้าหน้าที่ให้สัญญาณ,เจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณ pl. signalmen |
| start | (สทาร์ท) vi.เริ่ม,เริ่มต้น,ตั้งต้น,ลงมือ,ทำการ,ตั้งตัว,ยืน,โผล่,กระตุก,กระโดด,สะดุ้งตกใจ,ปรากฎออกมาอย่างฉับพลัน,คลาย,หลวม,ร่วมแข่ง. vt. เริ่มต้น,ตั้งต้น,ก่อให้เกิด,ทำให้ตกอกตกใจ,ทำให้คลาย,ทำให้หลวม,เสนอ,ให้สัญญาณการเริ่มแข่ง. n. การเริ่ม,การเริ่มต้น |
| wigwag | (วิก'แวก) vt.,n. (การ) เคลื่อนที่ไป ๆ มา ๆ ,โบกธงให้สัญญาณ,โบก,กระดิก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beck | (n) การให้สัญญาณ,การเรียก,การกวักมือ,การผงกศีรษะ |
| gesticulate | (vi) โบกไม้โบกมือ,ออกท่าทาง,แสดงท่าทาง,ให้สัญญาณ |
| gesture | (n) กิริยาท่าทาง,อากัปกิริยา,ท่าทาง,การให้สัญญาณ |
| promissory | (adj) ซึ่งให้สัญญาไว้,ซึ่งแสดงท่าที่ว่า,ซึ่งให้คำมั่น |
| semaphore | (n) ไฟสัญญาณ,สัญญาณ,โคมสัญญาณ,การให้สัญญาณ |
| starter | (n) ผู้ให้สัญญาณ,ผู้ตั้งต้น,ผู้เริ่มต้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accelerated endowment | การใช้เงินปันผลเร่งให้สัญญาครบกำหนด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| EE (end to end signaling) | อีอี (การให้สัญญาณระหว่างปลายทาง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bind over | (phrv.) ให้สัญญาว่าจะปฏิบัติตาม (ทางกฎหมาย) See also: สัญญาที่จะปฏิบัติตาม |
| committal | (n.) การให้สัญญา |
| cue in | (phrv.) ให้สัญญาณ |
| foretoken | (vt.) ให้สัญญาณเตือนล่วงหน้า (ทางวรรณคดี) |
| get the green light | (idm.) ให้สัญญาณบอกให้เริ่มต้น See also: ให้เริ่มต้น |
| give under | (phrv.) ให้สัญญาเพราะ See also: ให้เพราะ |
| hitch a lift | (idm.) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย |
| knock on | (phrv.) เคาะให้สัญญาณนักแสดง (การละคร) |
| lightship | (n.) เรือทอดสมอที่ให้สัญญาณไฟเตือนเพื่อช่วยการเดินเรือของเรืออื่น ๆ |
| motion to | (idm.) โบกมือให้สัญญาณกับ Syn. signal to |
| pledge | (vt.) ให้สัญญา See also: ให้คำปฏิญาณ Syn. agree, swear |
| promise someone the moon | (idm.) ให้สัญญาในสิ่งที่มากเกินไป See also: ให้สัญญาในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| ring in | (phrv.) ให้สัญญาณการมาถึงที่ทำงาน See also: ตอกเวลาเข้า Syn. clock in |
| semaphor | (n.) การให้สัญญาณโดยวิธีโบกธงแทนตัวอักษร See also: การให้สัญญาณธง Syn. signaling |
| semaphor | (vi.) ให้สัญญาณธง See also: ส่งสัญญาณ Syn. communicate, signal |
| semaphor | (vt.) ให้สัญญาณธง |
| semaphoric | (adj.) เกี่ยวกับการให้สัญญาณธง |
| semaphorist | (n.) ผู้ให้สัญญาณธง |
| signal | (vt.) ให้สัญญาณ See also: ทำเครื่องหมาย Syn. beckon, indicate |
| signal to | (phrv.) โบกมือให้สัญญาณ Syn. motion to |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have my word | ฉันให้สัญญา |
| You have my word | ฉันให้สัญญา |
| I can't promise I can locate it in time | ฉันไม่สามารถให้สัญญาว่าได้ว่าจะสามารถหาตำแหน่งมันได้ทันเวลา |
| I want you to promise me something | ฉันอยากขอให้คุณให้สัญญากับฉันบางอย่าง |
| I'll promise never to bother you with any more questions | ฉันจะให้สัญญาว่าจะไม่รบกวนคุณด้วยคำถามใดๆ อีก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I promise we're coming back. I promise. | เอาล่ะ ฉันให้สัญญา พวกเราจะได้กลับมากันอีก ฉันให้สัญญา |
| And worse, I made him a vile promise... | ที่แย่กว่า คือไปให้สัญญาหลอกๆ กับเขา |
| Did you promise that you were going to leave your wife and marry Miss Rice? | คุณเคยได้... ...ให้สัญญาว่าคุณจะเลิกกับภรรยาของคุณ เพื่อมาแต่งงานกับคุณไรซ์มั้ยครับ |
| Once again, I have pledged our full cooperation and resources, so let's make him feel at home. | อีกครั้ง ผมให้สัญญาว่า เราจะให้ความร่วมมือและข้อมูลเต็มที่ ดังนั้น ทำให้ท่านรู้สึกเหมือนบ้านด้วย |
| If I break a promise I made a long time ago, then you must promise that you will play it razor, and I mean razor, straight with me. | ถ้าจะให้ผมฝ่าฝืนกฎที่ผมรักษามานาน คุณต้องให้สัญญากับผม ว่าคุณจะรับผิดชอบ |
| I assure you, ladies and gentlemen, no matter what the others promise to do when it comes to the showdown, they won't be there... | ผมรับรองได้ว่าไม่ว่าคนอื่นๆ จะให้สัญญาไว้อย่างไร เมื่อถึงเวลาที่เกิดปัญหา พวกเขาจะหายหน้าไป |
| So when they get here I'm gonna signal you and I want you to hide behind those two rocks right there | ดังนั้นเมื่อพวกมันมาที่นี่ ฉันจะให้สัญญาณนาย แล้วนายก็ไปซ่อนหลังหินสองก้อนนั้น |
| But I promise you, one way or another, | แต่ ฉันให้สัญญาว่า ยังไงก็ตาม |
| I get him to put down the revolver, you promise we walk out of here alive? | ฉันจะให้เขาวางปืนลง นายต้องให้สัญญาว่าพวกเรา เดินออกไปจากที่นี่อย่างมีชีวิตอยู่ต่อได้ไหม |
| I promise. This time, I promise. The doctor said Abel's getting stronger. | ฉันสัญญา ครั้งนี้ ฉันให้สัญญา หมอบอกว่าเอเบลเเข็งเเรงขึ้น |
| You see, I promised the Elixir to someone else. | เจ้าก็รู้ ข้าให้สัญญา กับคนอื่นเอาไว้ด้วย |
| "Code green" will signal them to move in. Go! | รหัสเขียว จะให้สัญญาณพวกนั้นเคลื่อนพล, ไปได้ |
| All right, look, I can't make any promises, but if he cooperates, I'll do what I can. | โอเค ฟังนะ ผมไม่สามารถให้สัญญาได้ แต่ถ้าเราจะร่วมมือกัน ผมจะทำเท่าที่ทำได้ |
| I need to know if you remember any woman that gave you any signals, depression... | ฉันต้องการจะรู้ถ้านายจำได้ มีผู้หญิงไหนที่ให้สัญญาณอะไร ของความกลัดกลุ้ม... |
| You stay with me, I promise, you'll find your place. | คุณอยู่กับผมนะ ผมให้สัญญา ผมจะหาบทบาทหน้าที่ของคุณ |
| Mark Ronson is on hold and I left word for the mixologist from Milk Honey. | มาร์ค รอนสัน รอสายอยู่น่ะ และฉันก็ให้สัญญาไว้กับร้าน มิลค์แอนด์ฮันนี่ แล้ว |
| So, listen... have you ever made a pact with someone? | ฟังนะ... คุณเคยให้สัญญากับใครไหม คุณหมายถึงเกี่ยวก้อยสัญญาเหรอ |
| As soon as Senator Amidala finds something, she's gonna signal me to come inside. | เมื่อท่านวุฒิฯ อมิดาล่า เจออะไรเข้า นางจะให้สัญญาณข้า ให้เข้าไปข้างใน |
| Tommy, I can't promise you a perfect life, but I can promise you it'll be better than this one. | ทอมมี่ ฉันไม่อาจให้สัญญาว่า นายจะมีชีวิตที่ดี แต่ฉันสัญญาได้ว่า มันจะดีกว่าที่เป็นอยู่ |
| I'll go see TJ soon, I promise, but for now, just... | ฉันจะไปหาทีเจเอง ฉันให้สัญญา แต่ตอนนี้ แค่... |
| Look, I promise, everyone is going to be okay. | ฟังนะ ผมให้สัญญา ไม่มีใครเป็นอะไรทั้งนั้น |
| Look, I promise they won't find out if we do it the right way. | ฟังนะ ฉันให้สัญญาว่าพวกเขาจะไม่รู้ ถ้าพวกเราทำมันถูกทาง |
| Any news about Cammy or the boy, I give you my word, you'll be the first to know. | ถ้าได้ยินข่าวอะไรของเเคมมี่และเด็ก ฉันให้สัญญาว่า นายจะเป็นคนแรกที่รู้ |
| You kill Jimmy O'Phelan, and I promise I will make sure Abel goes home in the arms of his loving family. | ลูกฆ่าจิมมี่ โอเฟลาน และพ่อให้สัญญาว่า เอเบิลจะได้กลับบ้าน สู่อ้อมกอดครอบครัวอันเป็นที่รักของเขาอย่างแน่นอน |
| All right? I promise, okay? | ไม่เป็นไรแล้ว ผมให้สัญญา โอเค? |
| Nothing bad's gonna happen. I promise, okay? | ไม่มีอะไรเลวร้าย เกิดขึ้นหรอกจ้ะ แม่ให้สัญญา โอเค? |
| It's not what they promised. The city is... | มันไม่ใช่ อย่างที่พวกเขาให้สัญญา เมืองนั้นเป็น... |
| Rose used some kind of device that allowed him to access the vaults without setting off the bank alarms. | โีรสเคยใช้เครื่องมือบางอย่าง ซึ่งสามารถทำให้เขาสามารถ เข้าไปยังตู้นิรภัยได้ โดยไม่ทำให้สัญญาณเตือนภัย ของธนาคารดังเลย |
| Well, we need the John to offer money for a sex-related act, and then he is arrestable, so we give the signal, cover team moves in and makes the collar. | พอเขาเสนอเงิน ซื้อบริการทางเพศ เราจะให้สัญญาณ ทีมแฝงตัวจะเข้าจับกุม |
| I won't tell anyone. Please. I totally promise, okay? | ฉันไม่บอกใครหรอก ฉันให้สัญญา ! |
| Yes, don't worry about that. I swear it as a man. | ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้น ข้าให้สัญญา อย่างลูกผู้ชาย |
| Priya has essentially nullified my Roommate Agreement with Leonard, making life in the apartment very uncomfortable for me. | ปรียาได้ไปทำ ให้สัญญาเพื่อนร่วมห้องของฉันกับเลนเนิร์ดเป็นโมฆะหมดเลย ทำให้ชีวิตฉันลำบากขึ้นมาก |
| I have to check with my boss, and he's out of town, and I can't promise I'll reach him anytime soon either, you know? | ผมต้องแจ้งเจ้านายผมก่อน และเขาออกไปนอกเมือง และผมให้สัญญาไม่ได้ว่า ผมจะติดต่อเขาได้เร็วแค่ไหน คุณเข้าใจไหม |
| Look, I don't want to make any promises, but maybe I can come up with some kind of workaround. | ฟังนะ ผมไม่อยากให้สัญญาอะไรทั้งนั้น แต่ผมอาจช่วยหาทางแก้ปัญหาได้ |
| It's not a personal promise but Tongmenghui's promise! | - ฉันต้องทำตามที่ได้ให้สัญญา - มันไม่ใช่สัญญาส่วนตัว |
| But--but the car alarm thing, that was smart, right? | แต่ แต่ที่ทำให้สัญญาณเตือนดังอ่ะ ฉลาดใช่มั้ยล่ะ |
| I'm a Maester of the Citadel, bound in service to Castle Black and The Night's Watch. | ข้าเป็นมาเอสเตอร์แห่งป้อมปราการ ผู้ให้สัญญารับใช้ คาสเซิทแบล็ค และหน่วยไนท์วอทช์ |
| I will make the announcement, and when I give you the go-ahead, you just take your places on the stairs, okay? | ผมจะประกาศ และเมื่อผมให้สัญญาณคุณ คุณเพียงแค่ไปยืนบนขั้นบันได โอเคนะครับ? |
| If I can heal Uther, Arthur has given me his word that, when he is King, magic will no longer be outlawed. | ถ้าข้ารักษาอูเธอร์ได้ อาเธอร์ก็จะทำตามที่ัให้สัญญากับข้า เขาได้เป็นกษัตริย์เมื่อใด เวทย์มนต์จะไม่ผิดกฎหมายอีกต่อไป |
| If you're in danger and can't say so, please signal it by using a day of the week in a sentence. | ถ้าคุณอยู่ในอันตราย และไม่สามารถพูดได้ โปรดให้สัญญาณ โดยใช้ชื่อวันในประโยต |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ให้สัญญา*