*แตะ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แตะ, -แตะ-
*แตะ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเตาะกระแตะ | (adv.) totteringly See also: stumblingly Syn. เตาะแตะ, เตาะๆ แตะๆ, ไม่แข็งแรง, ป้อแป้ |
| การแตะต้อง | (n.) touch See also: contact Syn. การจับ, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส |
| ขัดแตะ | (n.) lath See also: wattle Syn. ฝาขัดแตะ |
| ตีแตะ | (v.) ?น่าจะใช้คำใน Teng ได้ See also: to make a wall or fence by wearing strips of split bamboo Syn. ขัดแตะ |
| ฝาขัดแตะ | (n.) wall of plaited bamboo strips See also: partition made of woven bamboo strips |
| รองเท้าแตะ | (n.) sandal See also: slippers |
| รองเท้าแตะฟองน้ำ | (n.) rubber slippers See also: rubber shoes |
| เกือกแตะ | (n.) slippers Syn. รองเท้าแตะ |
| เตาะๆ แตะๆ | (adv.) totteringly See also: stumblingly Syn. เตาะแตะ, ไม่แข็งแรง, ป้อแป้ |
| เตาะแตะ | (v.) play for small stakes with little capital |
| เตาะแตะ | (v.) toddle See also: totter Syn. กระเตาะกระแตะ |
| เตาะแตะ | (adv.) totteringly Syn. กระเตาะกระแตะ |
| แตะ | (v.) touch See also: strike slightly Syn. สัมผัส, ต้อง, แตะต้อง |
| แตะ | (n.) woven bamboo strips used to make a fence or partition |
| แตะ | (n.) slippers See also: moccasin Syn. รองเท้าแตะ |
| แตะต้อง | (v.) touch See also: handle Syn. แตะ, ต้อง, สัมผัส |
| แตะเบาๆ | (v.) touch lightly See also: touch softly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appel | (อะเพล') n. การแตะเท้า (ในการฟันดาบ) การทิ่มแทง (tap of the foot) |
| backbend | (แบค'เบนดฺ) n. การงอตัวมาข้างหลังจนมือทั้งสองแตะพื้น, Syn. acrobatic feat |
| chuck | (ชัค) {chucked,chucking,chucks} vi.,n. (การ) ตบเบา ๆ ,แตะ,เชย,เชย (คาง) โยน,ทอย,เหวี่ยง,ทิ้ง,ไล่ออก,ลาออก,เลิกล้ม,ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) ,ไม้รอง,ไม้หมอน,ตัวหนีบ,เครื่องจับดอกสว่าน,เสียงร้องดังกล่าว,เสบียงอาหาร, Syn. pat,tap |
| dab | (แดบ) vt.ป้าย,แต้ม,ตบเบา ๆ n. รอยป้าย,รอยแต้ม,จำนวนเล็กน้อย,ผู้ชำนาญ, See also: dabber n. ที่ดุน,สิ่งที่ใช้แตะเบา ๆ , |
| dental | (เดน'เทิล) adj. เกี่ยวกับฟัน,เกี่ยวกับทันตกรรม,เกี่ยวกับการออกเสียงที่เกิดจากการเอาลิ้นแตะหลังฟันหน้า |
| dodder | vi. สั่น,สั่นระริก,เดินเตาะแตะ,เดินโงนเงน. |
| doddering | (ดอด'เดอริง) adj. สั่น,สั่นระริก,เดินเตาะแตะ,เดินโงนเงน |
| dub | (ดับ) {dubbed,dubbing,dubs} v.,n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) ,ให้ฉายา,ทำให้เรียบ,ถูให้เรียบ,ใช้น้ำมันทาให้เรียบ,ตี,แทง,ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ,มือใหม่,คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding |
| finger | (ฟิง'เกอะ) n. นิ้วมือ,ความยาวเป็นนิ้วมือ (ประมาณ4 นิ้ว) ,ความกว้างของนิ้วมือ (เป็นหน่วยวัด) ,สิ่งที่คล้ายนิ้วมือ,ส่วนที่ยื่นออกของเครื่องจักร. -Phr. (put one's finger on ระบุ,ชี้บ่ง) vt. แตะด้วยนิ้ว,เล่น (ดนตรี) ด้วยนิ้ว. vt. ใช้นิ้วมือเล่น. คำศัพท์ย่อย: |
| frication | (ฟริคเค'เชิน) n. เสียงเสียดสีหรือกระทบที่เกิดจากการใช้ลิ้นแตะ -fricative adj. |
| graze | (เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า,ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า,ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า,แตะหรือถูเบา ๆ ,ถากไป,เฉียดไป,เช็ด,ครูด,ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ ,การถากไป,การเฉียดไป,แผลถลอก,รอยข่วนเบา ๆ, See also: grazer n. grazingly adv., Syn. tou |
| handle | (แฮน'เดิล) n. ด้าม,มือถือ vt. สัมผัส,แตะ,จับ,จัดการ vi. กระทำ,จัดการ, See also: handleable adj., Syn. manipulate,control,grip |
| hands-off | adj. อย่าแตะต้อง,อย่ายุ่ง |
| knee | (นี) n. เข่า,ตัก,vt. กระทบด้วยเข่า,แตะด้วยเข่า |
| kowtow | (เคา'เทา) vi. ก้มลงเอาหน้าผากแตะพื้น -S.kneel,stop,fawn |
| lath | (ลาธ,แลธ) {lathed,lathing,laths} n. ไม้ระแนง,แผ่นระแนง,ไม้ซีก,ไม้ชิ้นบาง ๆ แคบ ๆ ,ขัดแตะ. vt. ปิดหรือคลุมด้วยไม้ระแนง |
| latticework | (แลท'ทิสฺเวิร์ค) n. ผลงานที่เป็นชิ้นไม้หรือโลหะที่ขัดแตะกันเป็นตาราง,โครงตาข่าย |
| smooch | (สมูช) vi. จูบ,จุมพิต,แตะเบา ๆ ,vt.,n. =smutch |
| mule | (มิวลฺ) n. ล่อ,ลูกผสม,เครื่องปั่นฝ้าย,คนหัวดื้อ,รองเท้าแตะของผู้หญิง |
| palatal | (แพล'ละทัล) adj. เกี่ยวกับเพดานปาก, (การออกเสียงใช้ลิ้นแตะเพดานปาก) n. พยัญชนะที่มีการใช้ลิ้นแตะเพดานปาก, See also: palatalism n. palatality n. |
| palatalise | (แพล'ละทะไลซ) vt. ทำให้เกิด (ออก) เสียงจากการแตะลิ้นกับเพดานปากเช่นเสียง " l" ใน "million", See also: palatalisation n. palatalization n. |
| palatalize | (แพล'ละทะไลซ) vt. ทำให้เกิด (ออก) เสียงจากการแตะลิ้นกับเพดานปากเช่นเสียง " l" ใน "million", See also: palatalisation n. palatalization n. |
| power puff | n. นวมนุ่มหูหรือปุยสำหรับแตะแป้งทาหน้า |
| sandal | (แซน'เดิล) n. รองเท้าโปร่งที่มีสายรัด,รองเท้าเปิดข้าง,รองเท้าแตะ,สายรัดของรองเท้าโปร่ง.,ไม้จันทน์ vt. สวมรองเท้าดังกล่าว |
| scuff | (สคัฟ) vi. เดินลากขา,ใช้เท้ากวาดถู,ถลอก,ลึก. vt. ขูด,ครูด,กวาด,แกว่ง,ถู. n. เสียงขูด (ครูด,กวาด,แกว่ง,ถู) ,รองเท้าแตะส้นแบน,การเดินลากขา,ส่วนที่ลึกของรองเท้า,รอยแผล |
| slipper | (สลิพ'เพอะ) n. รองเท้าแตะ,รองเท้าที่สวมสบาย. vt. ตีด้วยรองเท้าแตะ |
| tactile | (แทค'ไทลฺ) adj. สัมผัส,สัมผัสได้,แตะได้., See also: tactility n. |
| tap | (แทพ) vt.,vi.,n. (การ,เสียง) แตะอย่างแผ่วเบา,เตะเบา ๆ ,ตบเบา ๆ ,เคาะตอกเบา ๆ vt.,n. (การ) ทำให้ไหลออก,ลอบต่อสายโทรศัพท์ (เพื่อดักฟัง) ,ใส่ก๊อก,ใส่จุก,แยกต่อ,แบ่งน้ำ,เรียกร้อง,ตอกหรือทำสลักเกลียวตัวเมีย,สูบ (ของเหลวหรือหนอง) ,เบียร์ชนิดที่ไขจากถัง,บาร์,เจาะ (ต้นยาง |
| paddle | (แพค'เดิล) n.,vt.,vi. พาย,แกว่ง,กวน,แกว่งน้ำ,เดินเตาะแตะ,เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม (joystick) ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น, See also: paddler n. |
| screen saver | โปรแกรมรักษาจอภาพหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่จัดให้จอภาพมีภาพที่เคลื่อนไหวได้มาแทนงานที่กำลังทำ ทั้งนี้เพราะการปล่อยให้จอภาพแสดงภาพใดภาพหนึ่งนานเกินไป จอจะมีรอยไหม้ (burn in) รอยนี้จะติดอยู่ตลอดไป ลบออกไม่ได้ บางทีอาจทำให้จอมืดไปเลยก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อขยับเมาส์ หรือแตะที่แป้นพิมพ์แป้นใดแป้นหนึ่ง ข้อความหรือภาพบนจอที่เคลื่อนไหวอยู่ ก็จะหายไป และกลับเป็นเหมือนเดิม ในระบบวินโดว์ คำสั่งกำหนดเรื่อง screen saver ว่าจะใช้ภาพใด เคลื่อนไหวช้าเร็วเพียงใดจะอยู่ในเรื่องของ " Desktop " (กดที่สัญรูป Control Panel) จะมีภาพจากระบบวินโดว์มาให้เลือกหลายภาพ เมื่อเลือกแล้ว ภาพเหล่านี้จะปรากฏบนจอเองโดยอัตโนมัติ หลังจากที่หยุดใช้เมาส์หรือกดแป้นพิมพ์ประมาณ 2-3 นาที (กำหนดเองได้) |
| thumb | (ธัมบฺ) n. นิ้วหัวแม่มือ,นิ้วแรกของสัตว์ vt. (ใช้นิ้วหัวแม่มือ) ทำสกปรกแตะพลิกหน้าหนังสืออย่างรวดเร็ว,ดีดสายกีตาร์,ขอโดยสารรถโดยชี้ทิศทางที่จะไปด้วยนิ้วหัวแม่มือ,all thumbs งุ่มง่าม,-Phr. (thumb down การแสดงความไม่เห็นหรือคัดค้าน) -Phr. (under one's thumb |
| toddle | (ทอด'เดิล) vi. เดินโซเซ,เดินเตาะแตะ n. การเดินโซเซ,การเดินเตาะแตะ, Syn. totter |
| toe | (โท) n. นิ้วเท้า,ปลายเท้า,หัวแม่เท้า,ส่วนที่คล้ายหัวแม่เท้า,ปลายนอกของไม้ตีกอล์ฟ,เชิงเนิน,ส่วนปลายของรองเท้าหรือถุงเท้า vt. ทำให้มีปลายเท้า,แตะด้วยปลายเท้า,เตะด้วยปลายเท้า. vi. เดินหรือยืนเขย่งบนปลายเท้า,แตะหรือสัมผัสด้วยปลายเท้า. -Phr. (on one's toes มีพลัง ตื่นตัว กระฉับกระเฉง |
| tongue | (ทัง) n. ลิ้น,คารม,สำนวนภาษา,ชนชาติ (ซึ่งใช้ภาษาต่างกัน) ,แผ่นลิ้นของเครื่องดนตรี,เข็มตาชั่ง, (แผ่นดิน) แหลม,เดือย,เดือยตัวผู้,หมุด vt.,vi. เปล่งเสียงจากการกระทบของลิ้น,แตะด้วยลิ้น,ด่า,ดุ,ใช้ลิ้นเลีย,ใช้ลิ้นช่วยในการเป่าเครื่องดนตรี,ทำรางลิ้น,พูด,เอ่ย |
| totter | (ทอท'เทอะ) vi.,n. (การ) เดินเตาะแตะ,เดินโซเซ,เดินโอนเอน,มีลักษณะอาการที่จะล้ม, Syn. waver,teeter,shake |
| touch | (ทัชฺ) vt.,vi.,n. (การ) สัมผัส,แตะ,ต้อง,แตะต้อง,จับ,ถูก,ถู,ใช้,บริโภค,เกี่ยวข้อง,จัดการ,มีผล,บรรลุ,ถึง,ประทับใจ,ละเมิด,ล่วงเกิน,ทำให้เกิดเสียงเบา ๆ ,ขอ,ขอยืม, -Phr. (touch down (เครื่องบิน) ลงแตะพื้นดิน) -Phr. (touch off ทำให้ติดไฟ,ทำให้ระเบิด) |
| touchdown | (ทัชฺ'เดาน์) n. (กีฬาฟุตบอลอเมริกัน) การได้แต้ม6แต้มโดยสามารถนำฟุตบอลถึงหรือเลยเส้นประตู, (กีฬารักบี้) การที่ผู้เล่นเอาลูกบอลแตะพื้น ในเส้นใน,การบินลงแตะพื้น |
| trait | (เทรท) n. ลักษณะเฉพาะ,อุปนิสัย, (ปากกา,ดินสอ) ขีดหนึ่ง,การสัมผัส,การแตะ,จำนวนเล็กน้อย., Syn. quality |
| trot | (ทรอท) vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) (ม้า) วิ่งเหยาะย่าง,ไปอย่างรีบร้อน,วิ่งเรียบ,วิ่งช้า ๆ ,วิ่งพา,วิ่งนำ,วิ่งอวด,แนะนำ,เสียงฝีเท้าที่วิ่งเหยาะย่าง,ยายแก่,เด็กที่กำลังหัดเดินเตาะแตะ, -Phr. (the trots โรคบิด) -S .move briskly,jog,gait |
| untouchable | (อันทัช'ชะเบิล) adj. แตะต้องไม่ได้,แตะไม่ถึง,ห้ามแตะ,ห้ามยุ่ง,ห้ามสัมผัส. n. วรรณะจัณฑาล,สมาชิกวรรณะจัณฑาล. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| intact | (adj) ไม่ถูกแตะต้อง,ไม่บุบสลาย,ไม่เป็นอันตราย,ครบถ้วน |
| intangible | (adj) สัมผัสไม่ได้,แตะต้องไม่ได้,ไม่มีตัวตน |
| lath | (n) ไม้ระแนง,ไม้ขัดแตะ,ไม้ซีก |
| lattice | (n) ไมระแนง,ไม้ขัดแตะ,ช่องตาข่าย |
| mule | (n) ล่อ,คนโง่,คนดื้อ,รองเท้าแตะ |
| sandal | (n) รองเท้าแตะ |
| tap | (n) การตบเบาๆ,การเคาะเบาๆ,การแตะเบาๆ,การใส่ส้นสูงให้หนาขึ้น |
| toddle | (vi) เดินเตาะแตะ,เดินโซเซ |
| totter | (n) การเดินเซ,การเดินเตาะแตะ |
| touch | (n) การสัมผัส,การแก้ไข,การถู,การตกแต่ง,การแตะ |
| waddle | (n) การเดินเตาะแตะ,การเดินอย่างเป็ด,การเดินตุ๊ต๊ะ |
| wattle | (n) เหนียงไก่,เงี่ยงปลา,ไม้ขัดแตะ, |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| contiguous | แตะกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bend and Step | ก้มแตะและก้าวเท้า [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appel | (n.) การแตะเท้า (ในการฟันดาบ) |
| be at | (phrv.) แตะต้อง Syn. meddle with |
| cap | (vt.) แตะหมวกคำนับ See also: ถอดหมวกออกแสดงความเคารพ |
| chuck under | (phrv.) แตะหรือสัมผัสเบาๆ |
| confer a knighthood | (vt.) แตะไหล่เบาๆ (เพื่อแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน) Syn. knight, title |
| dab at | (phrv.) แตะเบาๆ See also: สัมผัสเบาๆ |
| dig someone in the ribs | (idm.) แตะด้วยข้อศอกอย่างแอบๆ (เพื่อแสดงความรู้สึกขบขัน) See also: เอาข้อศอกสัมผัสหรือแตะอย่างแอบๆ |
| dodder | (vi.) (เด็กเล็กๆ) เดินเตาะแตะ Syn. waddle |
| dub | (vt.) แตะไหล่เบาๆ (เพื่อแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน) Syn. confer a knighthood, knight, title |
| espadrille | (n.) รองเท้าแตะที่ทำจากผ้าหรือผ้าใบ พื้นล่างของรองเท้าทำจากเชือกถัก บางครั้งก็มีสายผูกรอบข้อเท้า |
| finger | (vt.) แตะด้วยนิ้ว See also: สัมผัสด้วยนิ้ว, ลูบ, ไล้ Syn. touch, feel, handle |
| hack | (vt.) แตะแขนฝ่ายตรงข้ามในกีฬาบาสเกตบอล See also: แตะแขนคู่ต่อสู้ในกีฬาบาสเกตบอล |
| kowtow | (n.) การคำนับแบบจีนโดยคุกเข่าลงเอาหน้าผากแตะพื้น |
| kowtow | (vi.) คุกเข่าลงเอาหน้าผากแตะพื้น See also: คุกเข่าคำนับ |
| latticework | (n.) ผลงานที่เป็นชิ้นไม้หรือโลหะที่ขัดแตะกันเป็นตาราง See also: โครงตาข่าย |
| lay a finger on | (idm.) แตะต้อง Syn. set on |
| lay a hand on | (idm.) แตะต้อง Syn. set on |
| lip | (vt.) เอาริมฝีปากแตะ See also: แตะ |
| mule | (n.) รองเท้าแตะของผู้หญิง Syn. scuff |
| paddle | (vi.) เดินเตาะแตะ See also: เดินโซเซ Syn. waddle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I definitely won't lay a hand on you | ฉันจะไม่แตะต้องเธออย่างแน่นอน |
| Don't lay a finger on her! | อย่าได้แตะต้องเธอนะ! |
| If you lay a finger on her, I'll never forgive you! | ถ้านายขืนแตะต้องเธอล่ะก็ ฉันจะไม่มีวันให้อภัยนายเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sure would like to put your paw on it huh? | แน่ใจเรอะว่าแกอยาก แตะมัน หือ? |
| Booby-trapped. Touch those tanks and boom! | มีกับระเบิด แตะถังปุ๊บ ระเบิดแน่! |
| Proceed. Touch nothing but the lamp. | เข้าไปได้ ห้ามแตะต้องสิ่งอื่นใด นอกจากตะเกียง |
| Don't...touch...anything! | อย่า แตะต้อง เราต้องตามหาตะเกียง |
| Say whatever it is that you want. | หัวเหม่งกลมโตที่จะนับ 1-10 ได้ ก็ต่อเมื่อตีนเปล่า หรือใส่รองเท้าแตะ จะพูดอะไรก็ตามใจนาย |
| Don´t touch it. Don´t touch it. | อย่าแตะมัน อย่าแตะมัน ไอ้เลว |
| Servants have touched the goblet of the king, therefore... he will touch it as little as possible. | กษัตริย์จะต้อง... แตะมันให้น้อยที่สุด ลองใหม่ |
| Euclid predicts NTC will break 100 tomorrow. | ยูคลิด ทำนายว่า NTC จะแตะ 100 จุดพรุ่งนี้ |
| No Face, if you so much as touch that girl, you'll pay for it! | ไร้ใบหน้า ถ้าท่านแตะเด็กนั่นละก็ ท่านต้องชดใช้! |
| Leave that. It has settings. | นี่ๆ ห้ามแตะต้อง ตั้งเสียงไว้ดีแล้ว |
| If J. Edgar hoover was alive, I'd tell him what I'm telling you this body is in Wichita county, and as a county coroner, I have jurisdiction. | ศพนี้อยู่ในเมือง Wichita และผมเป็นหน้าที่ชันสูตรที่นี่ ผมมีอำนาจตัดสินใจ จะไม่มีใครได้แตะต้องศพ จนกว่าทีมชันสูตรจะอนุญาต |
| Now! I want Phileas Fogg arrested the moment his feet touch British soil! | พอฟิเลียส ฟ็อกก์แตะถึงพื้น จับมันทันที |
| I saw Cady Heron wearing Army pants and flip-flops, so I bought Army pants and flip-flops. | ฉันเห็นเคดี้ เฮรอนใส่กางเกงทหารกับรองเท้าแตะ ฉันก็เลยไปซื้อกางเกงทหารกับรองเท้าแตะ |
| See, I'm not touching it anymore. It's growing with its own momentum. | เห็นไหม ฉันไม่ได้แตะสวิตช์แล้ว แต่ไฟยังเพิ่มขึ้นอยู่ |
| Sir, please, don't touch the camera. We have the right to film. | คุณ อย่าแตะกล้องนะ เรามีสิทธถ่าย |
| You're just afraid my dad will kick your ass if I come home smelling like beer. | คุณแค่กลัวว่าพ่อ ของฉันจะแตะก้นเอาน่ะสิ ถ้าฉันกลับบ้าน คลุ้งไปด้วยกลิ่นเบียร์ |
| Arrest me, do whatever you want with me, just don't touch the bike. Come on. | จับกุมฉัน นายจะฆ่าจะแกงฉันยังไงก็ได้ แต่อย่าแตะต้องมอไซค์ เร็วๆเข้า |
| Sharona, don't touch him. Don't touch it. | ชาโรน่า อย่าแตะต้องตัวมัน อย่าแตะต้องตัวมัน |
| We defy winter and reach life's limits. | เราทนต่อความหนาว จนแตะ ขอบเขตของชีวิต |
| I just... don't like anyone touching my stuff. | ผมก็แค่... ไม่ชอบให้ใครมาแตะต้อง ของของผมน่ะ |
| No one is to see him. No one is to touch him. No one is to talk to him. | ไม่มีใครเห็นเขา ไม่มีใครแตะต้องเขา ไม่มีใครพูดคุยกับเขา |
| And please, don't touch anything. | และกรุณา อย่าแตะต้องอะไร เข้าใจนะครับ |
| Once the secret out, you won't be able to touch me or my family. | เมื่อความลับถูกเผยเธอจะไม่มีวัน ได้แตะ ฉัน หรือ ครอบครัว |
| Once the secret's out, you won't be able to touch me or my family. | เมื่อความลับถูกเผยเธอไม่มีวัน จะได้แตะ ฉัน หรือ ครอบครัว |
| Manager, it's a scene of a crime. Don't move ! | หัวหน้าค่ะ อย่าแตะต้องอะไรทั้งนั้น นี่เป็นการฆาตกรรม |
| Hey. You touch me, that's a federal offense. | เฮ้ แตะต้องชั้น ผิดกฏหมายนะ |
| Don't touch it, don't touch that this is a reminder of the young surfer who gave his life for the sport he loved. | อย่าแตะมัน อย่าแตะนั่น นี่ทำให้นึกถึง นักโต้คลื่นหนุ่ม ผู้อุทิศ ชีวิต ให้กับกีฬาที่เขารัก |
| You need somewhere to fall apart | # You must have shattered in the runway # # คุณต้องแหลกเป็นจุล เมื่อแตะถึงพื้น # |
| But I'm afraid I'm going to have to touch absolutely everything. | แต่ผมเกรงว่า ผมคง จะต้องแตะทุกๆ อย่าง |
| You haven't touched your food, your dress isn't dry, and I think we both know you've got nowhere to go. | ทาร่า นั่งลง มื้อเช้ายังไม่ได้แตะเลย แล้วเสื้อก็ยังไม่แห้ง |
| Yeah, well, whatever it is, something Liza handled or touched was absorbed into her skin. | ใช่ ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม บางอย่างที่ลิซ่าจับหรือแตะต้อง มันซึมเข้าสู่ผิวหนังของเธอ |
| You also not noticed that I've given up man liquor and smokes for the last 27 days. | พี่ก็ยังไม่ได้รู้ว่า ชั้นไม่ได้แตะเหล้า หรือบุหรี่มา 27 วันแล้ว |
| You touch this dress, you will never set foot in here again | - ถ้าเธอแตะชุดนั้น เธอก็ไม่ต้องมาเหยียบที่นี่อีก |
| I can't let you do this. Look, David, you touch the safe again, I'm gonna kill you! | ฟังนะเดวิด นายแตะเซฟฉันอีกทีฉันจะฆ่านาย เข้าใจรึยัง |
| My husband... hasn't laid a finger on me... in fifteen years! | สามีฉัน เขาไม่แตะฉันเลยแม้แต่น้อย 15 ปีมาแล้ว |
| Nice way of saying that everything he touches seems to wither and die. | แต่คงไม่ยากนักถ้าจะบอกว่า ชายผู้นี้ ทุกสิ่งที่เขาแตะต้อง จะตายในทันใด |
| Polish her glasses, buy her some ruby slippers, take her to prom. | เช็ดแว่นให้เธอ ,ซื้อรองเท้าแตะฝังพลอย ,พาเธอไปงานพรอม |
| Please don't touch that! That's my equipment. It's very... | มันเป็นอุปกรณ์ของผม ได้โปรดอย่าแตะมัน เพราะว่ามันเปราะมาก |
| Leave it. Don't move it. Don't touch it. | ทิ้งไว้ตรงนั้น อย่าไปแตะมัน ปล่อยไว้เฉยๆ |
| I wouldn't touch those, Vernon. | ถ้าฉันเป็นนาย ฉันจะไม่แตะมัน เวอน่อน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แตะ*