*แดด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แดด, -แดด-
*แดด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรำแดด | (v.) be exposed to the sun |
| กลางแดด | (adv.) in the sun See also: in the sunshine Syn. กลางแจ้ง |
| กันแดด | (adj.) sunproof See also: sunblock |
| ครีมกันแดด | (n.) sunscreen |
| ค่าปกป้องแสงแดด | (n.) Sun protection factor See also: SPF |
| ตากแดด | (v.) sun See also: expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun Syn. ผึ่งแดด, อาบแดด |
| ตากแดด | (v.) sun See also: expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun Syn. ผึ่งแดด, อาบแดด |
| ที่บังแดด | (n.) awning See also: sun blind, sunshade Syn. ม่านกันแดด |
| นาฬิกาแดด | (n.) sundial |
| ผึ่งแดด | (v.) sun See also: expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun Syn. อาบแดด |
| ผึ่งแดด | (v.) sun See also: expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun Syn. อาบแดด |
| พยับแดด | (n.) haze See also: cloudy day, overcast sky Syn. เงาแดด |
| ม่านกันแดด | (n.) awning See also: sun blind, sunshade Syn. ที่บังแดด |
| ม่านบังแดด | (n.) awning See also: sun blind, sunshade Syn. ม่านกันแดด, ที่บังแดด |
| ร่มกันแดด | (n.) sunshade See also: garden parasol |
| หมวกกันแดด | (n.) sun helmet See also: topee |
| อาบแดด | (v.) sunbathe |
| เงาแดด | (n.) haze See also: cloudy day, overcast sky |
| เปลวแดด | (n.) burning sunshine |
| แก่แดด | (adj.) precocious See also: premature Syn. แก่แดดแก่ลม |
| แก่แดดแก่ลม | (adj.) precocious See also: premature |
| แดด | (n.) sunlight See also: sunshine, sunray, sunbeam Syn. แสงตะวัน |
| แดดกล้า | (n.) burning sun See also: strong sunlight, hot sun |
| แดดจัด | (n.) sunlight See also: sun Syn. แดดจ้า |
| แดดจ้า | (n.) sunlight See also: sun |
| แดดาล | (v.) inspire See also: motivate, cause Syn. ถึงใจ, ดลใจ, เกิดขึ้นในใจ |
| แดดิ้น | (v.) be restless See also: be extremely worried, be anxious, have a mental unrest, have a mental uneasiness, be agitated Syn. ใจกระสับกระส่าย, ใจทุรนทุราย |
| แว่นกันแดด | (n.) sunglasses Syn. แว่นตากันแดด, แว่นดำ |
| แว่นตากันแดด | (n.) sunglasses Syn. แว่นกันแดด, แว่นดำ |
| แสงแดด | (n.) sun light Syn. แสงอาทิตย์, แสงตะวัน, แดด |
| แสงแดด | (n.) sunlight See also: sunshine, sunbeam Syn. แสงอาทิตย์, แสงตะวัน |
| ไอแดด | (n.) heat of sunlight |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abbasid | (แอ็บ' บะซิด) n. สมาชิกของราชวงศ์กาลิปส์ (caliphs) ในกรุงแบกแดดสมัยโบราณ |
| adamite | (แอด' ดะไมทฺ) n. ผู้สืบเนื่องต่อมาจากอาดัม, มนุษย์, ผู้นิยมลัทธิเปลือยการหรืออาบแดด, นักอาบแดดเปลือยกาย. -adamitic, -adamitical adj. |
| adumbral | (แอดอัม' บรัล) adj. เป็นเงา, บังแดด, ร่ม |
| aoudad | (เอา'แดด) n. แกะป่าจำพวก Ammotragus lervia |
| arcade | (อาร์เคด') n. อนุกรมของส่วนโค้งที่มีเสาค้ำ,ระเบียงโค้งครึ่งวงกลม ทางเดินที่มีหลังคาหรือที่บังแดดและสองข้างทางมีร้านขายของ,ทางเดินที่มีเสาทั้งสองข้าง, Syn. archway) |
| awning | (ออ'นิง) n. กระโจม,ผ้าใบบังแดด,ที่พัก |
| bagdad | (แบก'แดด) n. เมืองหลวงของอิรัก |
| baghdad | (แบก'แดด) n. เมืองหลวงของอิรัก |
| bask | (บาสคฺ) {basked,basking,bask} vi. ตากให้อุ่น,ตากแดด,อาบแดด,ได้รับความสุข vt. เผยกับความอุ่นหรือความร้อน |
| bathe | (เบธ) {bathed,bathing,bathes} vt.,vi. อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ชำระ,ทำให้เปียก,ว่ายน้ำ,อาบแดด, See also: bather n., Syn. dip |
| brown | (เบราน์) n. สีน้ำตาล,ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล,เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล,มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล,อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish,browny adj. |
| dad | (แดด) n. คุณพ่อ,เพื่อน,สหาย |
| daddy | (แดด'ดี) n. ดูdad |
| daddy-longlegs | (แดด'ดีลองลเลกซฺ) n. แมลงขายาวมาก |
| daylight | n. แดด,ความเปิดเผย,กลางวัน,รุ่งอรุณ |
| doodad | (ดู'แดด) n. สิ่งประดับเล็ก ๆ น้อย,ของกระจุกกระจิก |
| exposition | (เอคซฺพะซิส'เชิน) n. การแสดงออก,นิทรรศการ,การเปิดเผย,การออกจากที่กำบัง,การผึ่งแดดผึ่งฝนหรือผึ่งลม. |
| sunglasses | (ซัน'กลาสซิส) n. แว่นตากันแดด |
| greenhouse | n. อาคารกระจกที่แสงแดดเข้าไปได้,เรือนกระจก |
| havelock | n. หมวกแก๊ปกันแดดกันฝนชนิดหนึ่ง |
| iraq | (อิแรค',อิราค') n. ประเทศอิรัก ทางเหนือของชาวอุดีอารเบีย เมืองหลวงชื่อแบกแดด., Syn. Irak (Cap: Baghdad) |
| parasol | (แพ'ระซอล) n. ร่มกันแดดเล็ก ๆ หรือเขาของสตรี |
| precocious | (พรีโค'เชิส) adj. แก่แดด,แก่เกินวัย,โตเกินวัย,ฉลาดเกินวัย., See also: precociousness n. |
| precocity | (พรีคอส'ซิที) n. ความแก่แดด,ความแก่เกินวัย,การเจริญเติบโตเกินวัย,ความฉลาดเกินวัย |
| shade | (เชด) n. ร่ม,ที่ร่ม,เงามืด,ความมืด,บังร่ม,โป๊ะโคม,ที่บังแดด,ที่กำบัง,กะบัง,บังตา,เงามืดในภาพ,เครื่องเตือนความจำ,ความคลุมเครือ,ผี,ปีศาจ,ลำดับแลเงา,จำนวนเล็กน้อย,การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา,ทำให้มืดมัว,ทำให้สลัว,บังเงา,บังร่ม,บังแดด,ระบายเงา,วาดเงามืด vi. |
| shadow | (แชด'โด) n. เงา,เงาร่ม,ร่ม,ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย,ความทุกข์,ความไม่ไว้วางใจ,ความอำพราง,การปิดบัง,การคุกคาม,ผู้ติดตามเฝ้าดู,คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน,ทำให้สลัว,อำพราง,บังร่ม,บังแดด,ให้ที่หลบภัย,ป้องกัน,ระบายเงา,แลเงา,บอกเป็นนัย, See also: shadower n |
| style | (สไทลฺ) n. ชนิด,รูปแบน,ลักษณะ,ท่าทาง,สำนวน,โวหาร,ทำนอง,ท่วงทำนอง,วิธีการ,วิธีการเขียน,แบบอย่าง,ลีลา,คำขนานนาม,ปากกาสมัยโบราณสำหรับเขียนบนแผ่นขี้ผึ้ง,สิ่งที่คล้ายปากกาดังกล่าว,เข็มเครื่องเล่นจานเสียง,เข็มนาฬิกาแดด,วิธีการจับเวลา,แกนดอกไม้,เดือย,หนาม, |
| stylus | (สไท'ลัส) n. เข็มจานเสียง,ปากกาปากแหลมสมัยก่อนที่ใช้เขียนบนแผ่นขี้ผึ้ง,เข็มนาฬิกาแดด,เข็มวาดภาพ, (พืช) ท่อรังไข่,แกนดอกไม้ pl. styli,styluses |
| sun | (ซัน) n. ดวงอาทิตย์ vt.,vi. ตากแดด,ผึ่งแดด., Syn. hub,center |
| sun bath | n. การอาบแดด |
| sun deck | n. ชั้นดาดฟ้าสำหรับอาบแดด |
| sun tan | n. อาการผิวหนังดำเกรียมเนื่องจากถูกแดดมากเกินไป |
| sun-cured | (ซัน'เคียวดฺ) adj. (ปลา,เนื้อ) ตากแดดจนแห้ง |
| sun-proof | adj. ทนแดด,แสงแดดไม่ส่องทะลุ |
| sunbathe | (ซัน'เบธ) vi. อาบแดด., See also: sunbather n. |
| sunblind | n. ม่านบังแดด |
| sunburn | n. อาการผิวหนังอักเสบเนื่องจากแพ้แดด. vt.,vi. ถูกแสงแดดจนผิวหนังอักเสบหรือดำเกรียม |
| sundial | (ซัน'ไดอัล) n. นาฬิกาแดด |
| sunglass | (ซัน'กลาส) n. แว่นรวมแสงแดดที่ทำให้เผาไหม้ได้, Syn. burning glass |
| sunlight | (ซัน'ไลทฺ) n. แสงอาทิตย์,แสงแดด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| awning | (n) กันสาด,ผ้าใบบังแดด |
| bask | (vi,vt) ตากแดด,อาบแดด,ได้รับความสุข |
| bathe | (vi) อาบน้ำ,อาบแดด,ว่ายน้ำ |
| daylight | (n) แสงแดด,แสงตะวัน,แสงอาทิตย์,กลางวัน |
| exposition | (n) การเปิดเผย,การอธิบาย,การประกวด,นิทรรศการ,การแสดงออก,การผึ่งแดด |
| forward | (adj) ล่วงหน้า,ก้าวหน้า,แก่แดด,ทะลึ่ง,เร็ว,ไว |
| goggles | (n) แว่นตากันแดด |
| shade | (n) ลำดับชั้นของสี,เฉด,มู่ลี่,ร่มเงา,ที่บังแดด,ผี,ปีศาจ |
| parasol | (n) ร่มกันแดด |
| precocious | (adj) แก่เกินอายุ,โตก่อนกำหนด,แก่แดด |
| precocity | (n) ความแก่เกินอายุ,ความแก่แดด |
| sun | (n) แดด,พระอาทิตย์,ความรุ่งโรจน์,จุดเด่น,ข้อได้เปรียบ |
| sunbeam | (n) แสงอาทิตย์,แสงแดด,แสงตะวัน |
| sunburn | (n) ผิวหนังที่ถูกแดดเผา |
| sundial | (n) นาฬิกาแดด |
| sunlight | (n) แสงอาทิตย์,แสงแดด,แสงตะวัน |
| sunny | (adj) มีแดดมาก,แดดจัด,อบอุ่น,ร่าเริง,สบายใจ |
| sunshade | (n) ที่บังแดด,ร่ม |
| sunshine | (n) แสงแดด,แสงอาทิตย์,ความร่าเริง,ความผ่องใส |
| sunstroke | (n) โรคลมแดด |
| tilt | (n) การสู้ด้วยหอกบนหลังม้า,ประทุนรถ,ผ้าบังแดด,กระโจม |
| visor | (n) หมวกเหล็ก,ปีกหมวกตอนหน้า,กะบัง,แว่นตากันแดด |
| vizor | (n) หมวกเหล็ก,ปีกหมวกตอนหน้า,กะบัง,แว่นตากันแดด |
| WEATHER-weather-beaten | (adj) คล้ำแดดคล้ำฝน,สึกกร่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| shading device | อุปกรณ์บังแดด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| siriasis; heliosis; sunstroke | ๑. การเป็นลมเหตุแดด [มีความหมายเหมือนกับ insolation ๒]๒. ไข้แดด [มีความหมายเหมือนกับ insolation ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| solarium | ห้องอาบแดด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| solarise; solarize | ผึ่งแดด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sunburn | อาการไหม้แดด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sunroof | หลังคารับแดด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sunstroke; heliosis; siriasis | ๑. การเป็นลมเหตุแดด [มีความหมายเหมือนกับ insolation ๒]๒. ไข้แดด [มีความหมายเหมือนกับ insolation ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Awnings | สิ่งบังแดด [TU Subject Heading] |
| blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dermatosis | อาการทางระบบผิวหนังที่ส่วนถูกแสงแดดโดยเฉพาะที่,อาการทางระบบผิวหนัง [การแพทย์] |
| Sunglasses | แว่นตากันแดด [TU Subject Heading] |
| Sunshine | แสงแดด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bask | (vi.) อาบแดด See also: ผึ่งแดด Syn. suntan |
| bask in | (phrv.) อาบแดด |
| burn | (vt.) แดดเผา See also: ไหม้แดด, เกรียมแดด |
| dark glasses | (n.) แว่นตากันแดด See also: แว่นกันแดด Syn. eyeglass |
| gnomon | (n.) นาฬิกาแสงแดด (อุปกรณ์ทางดาราศาสตร์โบราณใช้บอกเวลา) |
| Hollywood | (sl.) คำเรียกคนที่แต่งตัวหรูและใส่แว่นกันแดด |
| insolate | (vt.) ผึ่งแดด See also: ตากแดด, ให้ถูกแสงแดด Syn. sun-dry |
| jerked meat | (n.) เนื้อแผ่นบางๆ ที่ถูกตากแดดให้แห้ง See also: เนื้อแดดเดียว |
| jerky | (n.) เนื้อแผ่นบางๆ ที่ถูกตากแดดให้แห้ง See also: เนื้อแดดเดียว Syn. jerked meat |
| light-brown | (n.) สีไหม้เกรียมของผิวหนังจากการตากแดด See also: สีไหม้เกรียม Syn. tanbark, bronze |
| parasol | (n.) ร่มกันแดด Syn. sunshade, umbrealla |
| rain or shine | (idm.) ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดออก (คำไม่เป็นทางการ) |
| solarize | (vt.) ทำให้เสียเพราะถูกแสงแดดมากเกินไป |
| sun | (vi.) อาบแดด Syn. bask |
| sun | (vt.) ผึ่งแดด See also: ตากแดด, ให้ถูกแสงแดด Syn. insolate, sun-dry |
| sun lounge | (n.) ห้องที่ออกแบบให้รับแสงแดดได้มาก See also: ห้องที่มีหน้าต่างบานใหญ่ๆ เพื่อให้รับแสงแดดได้มาก Syn. sun parlor |
| sun parlor | (n.) ห้องที่ออกแบบให้รับแสงแดดได้มาก See also: ห้องที่มีหน้าต่างบานใหญ่ๆ เพื่อให้รับแสงแดดได้มาก Syn. sun lounge |
| sun-cured | (adj.) ซึ่งตากแดดจนแห้ง |
| sun-dry | (vt.) ผึ่งแดด See also: ตากแดด, ให้ถูกแสงแดด Syn. insolate |
| sunbathe | (vi.) อาบแดด See also: ตากแดด, ผึ่งแดด Syn. bask |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I spent the long sunny days exploring the shops | ฉันใช้เวลาในวันที่แดดออกนานๆ สำรวจร้านค้าต่างๆ |
| It's sunny | แดดออก ฝนตก หิมะตก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That lad from the sunnier climate, east of Suez? | เด็กหนุ่มจากสภาพภูมิอากาศที่ แสงแดดนั้น ทางทิศตะวันออกจากคลอง สุเอซ? |
| Until we stand in the fields with the millions that toil each day under the hot sun we will not represent India. | ถ้าเรายังไม่ได้ยืนในทุ่ง กับคนนับล้านที่ทำงานหนัก ใต้แสงแดดที่ร้อนระอุ... เราก็ไม่ใช่ตัวแทนของอินเดีย |
| Let's get in that whirlybird, find us an island someplace, get juiced up... and spend what time we got left soaking' up some sunshine. | ให้เรากลับไปขึ้นเครื่อง เพื่อบินหาเกาะซักแห่งไกลจากนี่ แล้วลงไปนอนอาบแดด เติมพลัง |
| Now, you move out, you go to Miami, you sit in the sun, listen to Bing Crosby, play checkers, bingo. | คราวนี้ไปได้แล้ว ไปที่ไมอามี่ นั่งอาบแดด ฟังเพลงบิง ครอสบี้ เล่นหมากกระดาน เล่นบิงโก |
| Sun? What sun? | - แดดไหน ไม่เห็นมีแดด |
| If, when you open your eyes, the day is sunny and bright, so shall your future be. | ถ้า ตอนที่เธอลืมตา ท้องฟ้ามีแสงแดดและส่องสว่าง อนาคตเธอก็จะเป็นเช่นนั้น |
| At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink. | ในตอนแรก แสงแดดจ้ายากจะต่อต้าน แต่ผมพยายามฝืนจ้องไว้ |
| Damn it. Scott and Carly took all our friggin' sunscreen. | บ้าที่สุด สก็อตและคาร์ลีเอาทุก 'ครีมกันแดด friggin ของเรา |
| I was in California once. How do you get work done with all that sunshine? | ฉันเคยไปแคลิฟอร์เนีย แดดร้อนแบบนั้น สอนกันได้ยังไง |
| Winter, summer Moon and sun | ลมหนาว แดดอุ่น แสงจันทร์ และ ตะวัน |
| Winter, summer Moon and sun | ลมหนาว แดดอุ่น ตะวัน และ จันทรา |
| I figure we got three minutes... before the sun hits us again, burns out this whole valley. | เหลือ 3 นาที แดดจะไล่ทันอีก ไม่งั้นโดนเผากันหมด เดี๋ยวก่อน |
| Give it a little water... go easy on the direct sunlight... and notice it every once in a while. | รดน้ำนิดหน่อย... ไม่ต้องห่วงเรื่องแสงแดด แล้วก็คอยมองดูมันซักแป๊ปนึง |
| Good ol' Dugout Doug. | โอ้ย ไอ้นายพลจอมอืด มันมารับแดดอยู่วัน สองวัน.. |
| Well, then, Lucy Pevensie from the shining city of War Drobe in the wondrous land of Spare Oom, how would it be if you came and had tea with me? | เอาล่ะ, ลูซี่ เพเวนซี่ จากเมืองแห่งแสงแดด\ หรือเมืองที่มีบ้านอันอบอุ่น ในประเทศที่มหัศจรรย์ จะเป็นอะไรไหมถ้าเธอจะดื่มชากับฉันสักถ้วย |
| It's been a few days, it's always sunny and there's no night. | มีเพียงไม่กี่วัน- ที่แดดจะสดใสตลอดเวลา ไม่มีกลางคืน แผ่นน้ำแข็งเลื่อนลั่น |
| Hey, guys... don't forget your sunscreen. | เฮ้ หนุ่มๆ อย่าลืมทาโลชั่นกันแดดนะ เพราะร่างกายคุณเปรียบเสมือนอุปกรณ์ |
| Son of a bitch has a beard, sunglasses... | ไอ้เวรนี่ไว้เครา ใส่แว่นกันแดด เค้าเรียกว่า ระบบป้องกันพยานมั้ง |
| He'll go on vacation, get some color, maybe he'll meet someone new. | เค้าจะไปพักร้อน ตากแดดให้ผิวเปลี่ยนสี บางทีเค้าอาจจะเจอรักครั้งใหม่ด้วย |
| Once outside... the bright sun blinded her and erased her memory. | สู่โลกภายนอก แสงแดดจ้าทำให้พระองค์ตาบอด และสูญสิ้นความทรงจำ |
| Sipping on margaritas,waiting for the heat to dip.That was the plan. | จิบมาการิต้า, นอนอาบแดด นั่นแหละแผนของเรา |
| Because of our daddy, our legs are tied. | เพราะ แดดดี้ ของพวกเรา ขาของเราผูกติดกัน |
| You going 'daddy daddy' is getting hard on the ears. | นายพูดแต่ ' แดดดี้ แดดดี้' ฟังแล้วคันหู |
| So I decided to settle on calling him daddy. | ฉันก็เลยเรียกเค้าว่า แดดดี้ เลย |
| Well,yeah,since mayonnaise left out in the sun can kill ya. | ใช่ แต่มายองเนสที่โดนแดด มันก็ทำคุณถึงตายได้ |
| Buying scarves or parasols or fabrics etc. | การซื้อผ้าพันคอ หรือ ร่มกันแดด หรือ เสื้อผ้าอาภรณ์ ต่างๆ อีกมากมาย. |
| Yeah, the beach...sand, water, sun, you seen one you seen 'em all c'mon, let's get out of here. | ใช่ นั่นหาด .. ทราย ทะเล แสงแดด คุณเห็นมัน ทั้งหมดนั่น มาเถอะ ไปข้างนอกกัน |
| It's like I can close my eyes and I can see the farm the pig lived on, and feel the sun and the rain on my face, and even taste the earth that the herbs grew out of. | ฟาร์มที่พวกหมูมันอยู่ เหมือนได้กลิ่นแดดกลิ่นฝน มีรสเหมือนหญ้าที่มันกำลังโต |
| It's sunny every day, and we found the cutest little house, and you've got your own bathroom. | ลูกรัก ลูกต้องรักแจ็คสันวิลล์แน่ ที่นั่นมีแสงแดดทุกวัน และเราเจอบ้านหลังเล็กน่าอยู่ |
| [Michael X was hanged in 1975 in Trinidad] [for the murder of Gale Benson.] | ไมเคิล เอ็กซ์ถูกแขวนคอ ในปี 1975 ในตรินิแดด จากการฆาตกรรมเกล เบนสัน |
| Heavy rain pours down on a sunny day. The heroine becomes a king. King Jung-jo. | ฝนตกหนักทั้งๆ ที่เป็นวันแดดจัด สุดท้ายนางเอกก็ได้ครองบัลลังก์ กษัตริย์จุงโจ |
| Nowadays, it's all these giant sunglasses... and tattoos. | สมัยนี้น่ะเหรอ มีแต่พวกใส่แว่นกันแดดใหญ่ยักษ์ แล้วก็เต็มไปด้วยรอยสัก |
| She's like some freaky little deadly genius. | เธอเป็นสาวอัจฉริยะ แก่แดด.. ตัวร้ายแหงเลยว่ะ |
| Think about it. Because when the sun rises, will be hot. | คิดให้ดีล่ะกัน เพราะถ้าแดดออกเมื่อไหร่ มันจะร้อนโคตรๆ เกรียมแน่ |
| T oday it'll be partly sunny with a cloud cover moving in from my left breast. | วันนี้ จะมีแดดและเมฆบางส่วน ปกคลุมไปทั่วหน้าอกฉันทางด้านซ้าย |
| Gossip Girl here, welcoming you to the new year when Manhattanites who flew south for the sun return to their Park Avenue perches. | สาวช่างเม้าท์กลับมาพบกับคุณอีกครั้งในปีใหม่ เมื่อชาวแมนฮัตตันที่ไปท่องท่องเที่ยวท่ามกลางแสงแดด กลับมาสู่พาร์คอเวนิว |
| All I can offer you is good company, warm sun and lots of wild passion, because the truth is I think you're a breathtakingly beautiful woman. | คือการเป็นเพื่อน แสงแดดที่อบอุ่น และอารมณ์ที่เร่าร้อน เพราะความจริงคือ คุณเป็นผู้หญิงที่สวยจนแทบหยุดหายใจ |
| So the minute I shut my eyes, you can run into the sunlight and destroy yourself to save her? | แล้วพอฉันหลับตาลง เธอจะวิ่งฝ่าแดดออกไป ทำลายตัวเอง เพื่อช่วยหล่อน |
| So, any place you want to go, any place at all as long as it's sunny, with little umbrella drinks. | ที่ไหน ที่คุณอยากไป ทุกที่ตราบเท่าที่แสงแดด และเครื่องดื่มปักร่มเล็กๆ |
| * I'm walking on sunshine * * whoa * | * ฉันเดินอยู่บนแสงแดด * * โว้ว * |
*แดด* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 日射し | [ひざし, hizashi] Thai: แดดส่อง English: sunlight |
| 浴びる | [あびる, abiru] Thai: อาบแดด English: to bask in the sun |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แดด*