ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เว้นเสียแต่*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เว้นเสียแต่, -เว้นเสียแต่-

*เว้นเสียแต่* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เว้นเสียแต่ (conj.) except See also: unless, but, whereas Syn. เว้นแต่, นอกจาก
เว้นเสียแต่ (prep.) besides See also: unless, except, aside from, apart from, other than Syn. เว้นแต่
เว้นเสียแต่ว่า (conj.) except Syn. เว้นแต่, เว้นแต่ว่า, นอกจากว่า, นอกเสียจากว่า Ops. รวมทั้ง
English-Thai: Nontri Dictionary
unless(con) เว้นเสียแต่,นอกจาก,จนกว่า,ยกเว้น
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
But kids lose everything unless there's someone there to look out for them.แต่เด็กๆ จะสูญเสียทุกอย่าง เว้นเสียแต่ จะมีคนมาหาหนทางให้
No, Iago. Only until she finds a chump husband.ไม่หรอก อิอาโก้ เว้นเสียแต่ว่า หล่อนจะพบกับสามีโง่ๆ
Don't call me at home unless it's an emergency, which it won't be, so don't ever call me.อย่าโทรตามฉันที่บ้าน เว้นเสียแต่ว่าจะมีเรื่องฉุกเฉิน ซึ่งหวังว่าจะทำตามนั้น อย่าโทรหาฉันเป็นอันขาด
Yeah, other than telling me that homosexuality's a sin, and that I'm going to incur the wrath of god.ใช่ เว้นเสียแต่บอกฉันว่า/Nพวกรักร่วมเพศเป็นบาป และฉันต้องประสบกับ/Nความเกรี้ยวโกรธของพระเจ้า
Everything's fine, except for the fact that they lost my bags at the airport and my computer was in my bag and I need it to finish the article, so could you call Greg at the office and tell him what happenedมันก็ดีนะ เว้นเสียแต่เรื่องที่สนามบิน ทำกระเป๋าผมหาย คอมพิวเตอร์ผมอยู่ในกระเป๋านั่นด้วย ผมต้องรีบเขียนบทความให้เสร็จ
And I say he's not gonna get a damn thing unless he does exactly what I tell him to and starts treating my friends and me with some respect.และผมจะพูดว่าเค้าจะไม่ได้อะไรเลยแม้แต่น้อย... ...เว้นเสียแต่ว่าเค้าจะทำในสิ่งที่ผมบอกให้ทำ... ...และเริ่มรู้จักให้ความเคารพในตัวผมและเพื่อนของผม
Unless your grandkid is Anwar El-Ibrahim.และคุณไม่ เว้นเสียแต่ว่าหลานของคุณ_BAR_ คืออันวาร์ เอล-อิบราฮิม
I would've invited carlos, except... obviously, he can't really sneak around anymore, so... yeah.ตอนแรกว่าจะชวนคาร์ลอส เว้นเสียแต่ว่า ก็เห็นๆกันอยู่ เค้าออกไปร่อนไม่ได้อีกแล้ว ใช่
Yeah,except that he was substituting bronze with human fleshใช่ เว้นเสียแต่ว่า เขาใช้เนื้อหนังมนุษย์แทนที่สำริด
Unless... unless you had some cerillium.เว้นเสียแต่ว่า เว้นเสียแต่ว่า คุณมี เซรีเลียม
And I am gonna be fired unless I find the schizophrenic.และฉันต้องถูกไล่ออกแน่ เว้นเสียแต่ว่า ฉันจะหาผู้ป่วยจิตเภทเจอ
Except, of course, they can't.แน่ล่ะ เว้นเสียแต่ พวกเขาทำไม่ได้
But I will be entering it, first thing tomorrow... unless Mark North withdraws his complaint before then.แต่ฉันจะจัดการมัน เป็นอันดับแรกในวันพรุ่งนี้... เว้นเสียแต่ว่ามาร์ค นอร์ทถอนแจ้งความ การร้องเรียนของเขาก่อนหน้านั้น
He's going to kill again, very soon, except we are going to catch him before he gets the chance.เขาจะต้องลงมือฆ่าอีกครั้ง ในเร็วๆนี้แน่ เว้นเสียแต่ว่าเราจะจับเขาได้ ก่อนที่เขาจะมีโอกาสลงมืออีก
James, unless we find a way to open up lines of communication with the kidnappers, they'll kill Jessica.เจมส์ เว้นเสียแต่ว่าเราจะมีวิธีการ ติดต่อสื่อสาร กับคนที่ลักพาตัว พวกเขาจะต้องฆ่าเจสสิก้า
My father was a two-bit con man of so little substance he couldn't leave a trail if he wanted to.พ่อผมเป็นคนชั้นต่ำแล้วก็เหลี่ยมจัด ท่านแทบไม่มีตัวตน ตามรอยไม่ได้เว้นเสียแต่ว่า ท่านจะอยากทิ้งร่องรอยไว้ให้หาเอง
Well, I know it sounds like a crazy idea, Eli, but I was actually thinking of getting some sleep, so unless you have some genius idea that solves all our problems--แต่ ฉันคิดว่าอยากจะพักซักหน่อย หรือ เว้นเสียแต่ว่านายจะมีไอเดียฉลาดๆ เพื่อแก้ทุกๆปัญหาของเรา
I'm new to strategy, but-- unless we want to be surrounded by three armies, it appears we can't stay here.ข้าไม่คุ้นกับยุทธศาสตร์นัก แต่... เว้นเสียแต่เราอยากถูกล้อม ด้วยทหาร 3 กองทัพ เราคงอยู่ที่นี่ไม่ได้แล้ว
And there is nothing left for us to do except to try to live... ordinary, decent lives.และไม่มีอะไรเหลือให้พวกเราทำอีก เว้นเสียแต่ว่าพยายามมีชีวิตต่อไป... อย่างธรรมดา มีชีวิตที่ดี
Well, if she's after our money, then why this charade?แล้วทำไมมันถึงได้ยุ่งยากนัก เว้นเสียแต่ว่า, แน่นอน เธอรักแดเนียล
Which is why you can't get a reservation unless you want to eat at 5:00.คือเหตุผลที่คุณจองไม่ได้ เว้นเสียแต่ว่าคุณอยากจะกินตอน 5 โมง
Unless... unless you decide right now to elect yourselves a new captain.เว้นเสียแต่ว่า... เว้นเสียแต่ว่าเจ้าจะต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้เลย เพื่อคัดเลือกตัวเจ้าเอง เข้าร่วมกับกัปตันคนใหม่
Except my dad's kind of on a mean streak. He's been drinking a lot lately.เว้นเสียแต่พ่อฉันจะเมา หลังๆ นี่เขาดื่มจัดมาก
Unless of course I can't find you, or if I forget.เว้นเสียแต่ว่า ฉันจะหาท่านไม่เจอ หรือไม่ก็ลืม.
Unless you got something else lined up.เว้นเสียแต่ว่า คุณยังบางอย่างแอบซ่อนอยู่
That's out of the question unless you have a diseaseคำขอเป็นอันตกไป เว้นเสียแต่คุณจะเป็นโรคติดต่อ
Except his real name is Winston brenner.เว้นเสียแต่ว่าชื่อจริงของเขา ก็คือวินสตัน เบรนเนอร์
Nobody starts hallucinating overnight, unless they've been chewing on mushrooms.ไม่มีใครเกิดอาการประสาทหลอนแค่ชั่วข้ามคืนได้หรอก เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาทานเห็ดพิษเข้าไป
Except the cop who caught him wasn't staring down a shotgun like you were.ยกเว้นเสียแต่ว่าตำรวจที่จับเขา/Nไม่ได้ถูกเล็งด้วยปืนลูกซองอย่างที่คุณเจอ
Except she actually believes it.เว้นเสียแต่ว่าเธอเชื่อมันอย่างนั้นจริง ๆ
It was a double suicide, except only Jessica was successful.เป็นการฆ่าตัวตายคู่ เว้นเสียแต่ว่ามีเพียงเจสสิก้าเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จ
Unless you want to get, Did you want to get back to Big Z?เว้นเสียแต่ว่า คุณอยากไป คุณอยากกลับไปหา บิ๊กซี่ ไหม
Except for it wasn't this test force was put together.เว้นเสียแต่หากนี่ไม่ใช่รสชาติของอำนาจ ที่มาพร้อมๆกัน
Unless, of course, you're happy about it, and then I couldn't be more pleased for you.ยกเว้นเสียแต่ว่า แน่นอนนายมีความสุขกับมัน และฉันก็ดีใจกับนายด้วย
Although I was gonna take a cab.เว้นเสียแต่ว่าผมจะเรียกแท๊กซี่
How can we presume to lead the world unless we set an example?คุณจะเป็นผู้นำโลกได้ยังไง เว้นเสียแต่คุณจะมีตัวอย่าง?
I don't spend a nickel if I can help it unless it somehow profits my mileage account.ผมไม่ยอมเสียเงินสักแดงถ้าทำได้ เว้นเสียแต่ว่ามันจะช่วยเพิ่มคะแนนไมล์สะสมในบัญชีของผมได้
Except she's not alone.เว้นเสียแต่ว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียว
Well, except for the biting,เว้นเสียแต่ ที่มันดูดเลือดเธอ
Only if there's it's on your way.เว้นเสียแต่ว่า คุณไม่ได้ผ่านทางนั้น

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เว้นเสียแต่*
Back to top