ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เป็นอิสระจาก*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เป็นอิสระจาก, -เป็นอิสระจาก-

*เป็นอิสระจาก* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เป็นอิสระจาก (v.) be independent of See also: be free of Syn. เป็นไทจาก Ops. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ
English-Thai: HOPE Dictionary
freedmann. ผู้ได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากความเป็นทาส -pl. freedmen
reality(รีแอล'ลิที) n. ความเป็นจริง,สภาพที่เป็นจริง,การคล้ายของจริง,ของจริง,ความจริง,สิ่งที่เป็นอิสระจากสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด และเป็นที่มาของสิ่งทั้งหลาย -Phr. (in reality ตามความเป็นจริง,จริง ๆ), Syn. genuine,natural ,lifelike
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
be out of (phrv.) เป็นอิสระจาก See also: เลิก (สถานภาพหรือการมีสภาพบางอย่าง) Syn. get into
cast off (phrv.) เป็นอิสระจาก See also: เลิกจาก
disabuse of (phrv.) เป็นอิสระจาก See also: ทำให้มีเสรีภาพ
emancipate from (phrv.) ปล่อยให้เป็นอิสระจาก See also: เลิกราจาก
emancipation (n.) การปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากข้อบังคับ See also: การปลดแอก
exemption (n.) ความเป็นอิสระจากกฎข้อบังคับ Syn. exception, immunity, privilege
extricate from (phrv.) ทำให้เป็นอิสระจาก See also: ทำให้หลุดพ้นจาก
free from (phrv.) เป็นอิสระจาก Syn. free of
free of (phrv.) เป็นอิสระจาก Syn. free from
let someone off the hook (idm.) ปล่อยให้เป็นอิสระจาก (ความยุ่งยาก, ความรับผิดชอบ, การตัดสินใจ) Syn. be off, be on, get off
liberate from (phrv.) ปล่อยให้เป็นอิสระจาก See also: ปลดปล่อยจาก
out from under (idm.) เป็นอิสระจาก See also: หลุดพ้นจาก
redeem from (phrv.) ปล่อยเป็นอิสระจาก See also: ปลดเปลื้องจาก
rid of (phrv.) เป็นอิสระจาก Syn. be of, get of
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Naitko sisareni Sibyllan, - kun hän vapautuu Guy de Lusignanista?เจ้าจะแต่งงานกับ ไซบีล่า เพื่อให้นางเป็นอิสระจาก กีย์ เดอ ลูซินได้ไหม?
In the isolation tank, you'll be freed from sensory distractions, and so the part of your brain which enables you to travel between universes should be more accessible.ในถังคัดแยก คุณจะรุ้สึกเป็นอิสระจากสิ่งรบกวน แล้วหลังจากนั้นส่วนนึงในสมองของคุณ
I heard Finn was finally free from that casket your brother carted him around in.ฉันได้ยินมาว่า ฟินเป็นอิสระจากโลงแล้ว พี่ชายของคุณเที่ยวเข็นโลงเขาไปซะรอบเลย
Yeah. I mean, it rocks that you're free of him, Sally.ใช่ ผมหมายถึง ดีมากเลย ที่เธอเป็นอิสระจากเขาน่ะ แซลลี่
Neal, the board is deciding whether to release you from your anklet -- from me -- permanently.นีล, คณะกรรมการกำลังพิจารณา ว่าจะให้นายเป็นอิสระจาก สายรัดข้อเท้านั้นหรือไม่ แบบถาวร...
When I'm free of this place, and I will be free of it, my purpose will be simple and pure.เมื่อตอนที่ฉันเป็นอิสระจากสถานที่น และเราจะเป็นอิสระจากมัน วัตถุประสงค์ของฉันจะง่ายและบริสุทธิ์.
In this ship of the imagination free from the shackles of space and time, we can go anywhere.ในเรือแห่งจินตนาการนี้ เป็นอิสระจากพัน ธนาการของพื้นที่และเวลา เราสามารถไปได้ทุกที่
Toenon, to free it from the lattice prison of endless repetition, you need an atom that can bond in all directions with other atoms like itself as well as with atoms of different kinds.โทนน, ที่จะเป็นอิสระจากคุกตาข่าย ของการทำซ้ำไม่มีที่สิ้นสุด, คุณต้องอะตอมที่สามารถ ผูกพันในทุกทิศทาง
It's the only way that I can be free from Zoom, unless I kill you.นั่นมันเป็นหนทางเดียว ที่จะปล่อยให้ฉันเป็นอิสระจากซูม ไม่งั้นฉันจะต้องฆ่านาย
Liberated from my mother I found life rich in all its delightsเพราะถูกปล่อยให้เป็นอิสระจากแม่ของฉัน... ...ฉันค้นพบมั่งมีชีวิตชีวาใน all its ยินดี
You have liberated me from those dreadful battle bots.ท่านได้ปลดปล่อยข้า ให้เป็นอิสระจากพวกบ้าสงคราม
Are you trying to get rid of me?นี่นายพยายามจะเป็นอิสระจากพี่เหรอ?
You said I'm free, So I'm free of this.คุณบอกว่าผมเป็นอิสระแล้ว งั้นผมก็เป็นอิสระจากพวกนั้นแล้ว
You're finally free from downer Dan, and I have my old Serena back.สุดท้ายเธอก็จะได้เป็นอิสระจากนายแดนโลโซ และฉันก็จะได้เซรีน่าคนเดิมกลับมา
When you killed the unicorn, you unleashed a curse.เมื่อคุณได้ฆ่ายูนิคอน/Nคุณจะเป็นอิสระจากคำสาป
With oil began the era of humans who break free of the shackles of time.น้ำมันเริ่มศักราชของมนุษย์ ผู้เป็นอิสระจากพันธนาการของกาลเวลา
The people have my promise that the clone army will leave once Ryloth is free of those droids.ประชาชนได้รับคำสัญญาจากข้าแล้ว ว่ากองทัพโคลนจะจากไป ทันทีที่ไรลอธเป็นอิสระจากพวกดรอยด์นั่น
It's a chance to be free from my parents.มันทำให้ฉันเป็นอิสระจากครอบครัว
[CHUCKLES]เพราะอย่างน้อยฉันก็ได้เป็นอิสระจากนาย
Where we are free from religious perskacootion.ที่ที่เราเป็นอิสระจากการก่อกนทางศาสนา
It means automatic freedom from a life of servitude.มันก็เหมือนได้เป็นอิสระจากการเป็นทาสนี่ครับ
You can be free of him.เธอสามารถเป็นอิสระจากเขาได้.
Would allow me to buy our freedom?จะยอมให้ข้าซื้อความเป็นอิสระจากเค้า
Surely has not escaped beyond these walls. Yet.แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องที่ จะทำให้มันเป็นอิสระจากที่นี่.
I won't be free of these people until the day they die.ฉันไม่มีทางเป็นอิสระจากคนพวกนี้ ไปจนกระทั้งวันที่เขาตาย
You can, Tommy. You can be free of them.ทำได้สิ ทอมมี่ นายเป็นอิสระจากพวกเขาได้
Beautiful view of freedom from here, Katrina.วิวสวยความเป็นอิสระจากที่นี่, แคทรีนา
You're the one who has to start college with an ex-boyfriend loose on campus.เธอเป็นคนเดียว ที่เพิ่งเริ่มชีวิตในมหา'ลัย กับการเป็นอิสระจากแฟนเก่าในมหา\'ลัย
Then you would have been free of this place.คุณจำได้เป็นอิสระจากที่นี่
Does that mean you'll be free of her for good?งั้นเธอก็จะเป็นอิสระจากหล่อน ใช่ไหม?
You guys have to come in, the water feels magical!คุณจะว่าไงถ้าเราเป็นอิสระจากพวกเด็กๆ ซักวัน
On her first solo Atlantic crossing, she scheduled a court date to become an emancipated minor.ในการออกเรือโดยลำพังครั้งแรกของเธอ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติค เธอวางตารางวันออกสนามเล่นกีฬา เพื่อที่ จะเป็นอิสระจากการเป็นผู้เยาว์
That it's separate from Greendale, but it's an annex.ว่าตัวเองแยกเป็นอิสระจากกรีนเดล แต่มันก็ยังคงเป็นส่วนผนวก
But there is a way that I can be free of that.แต่มันมีทางที่ฉันจะเป็นอิสระจากมัน
That bitch thinks this is what you really want-- to be completely free of "A."นังบ้านั่นคิดว่า นี่คือสิ่งที่เธอต้องการจริงๆ การได้เป็นอิสระจาก"A"
Then you'll be free of him forever.โอ้ ไม่นะ แบบนี้ก็แปลว่า คุณจะเป็นอิสระจากท่านตลอดไป
I want to be free from a life of suffering and sacrifice.ฉันต้องการเป็นอิสระจากการดิ้นรนและเสียสละ
From busting Ben out of prison to being the biggest blogger in New York City,หลังจากที่ปล่อยเบ็นเป็นอิสระจากคุก แล้วคุณก็มาเป็นคนเขียนบล็อกที่ยิ่งใหญ่
Finn was finally freed from that casket your rageaholic brother Klaus carted him around in.ฟินได้เป็นอิสระจากโลงแล้ว พี่ชายเคล้าส์ของคุณเข็นโลงเขาไปซะรอบเลย
Puts you on the road to freedom from all of us from me.ตอนนี้นายอยู่บนเส้นทางที่จะเป็นอิสระจากพวกเราทั้งหมด จากฉัน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เป็นอิสระจาก*
Back to top