*เบื้อง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เบื้อง, -เบื้อง-
*เบื้อง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฎเบื้องต้น | (n.) first duty See also: first rule, primary rule, essential parts Syn. ข้อสำคัญ |
| กระเบื้อง | (n.) tile |
| กระเบื้อง | (n.) tile See also: roofing |
| กระเบื้องดินเผา | (n.) earthenware |
| กระเบื้องปรุ | (n.) Chinese glazed tile See also: hollowed tile Syn. กระเบื้องรู |
| กระเบื้องมุงหลังคา | (n.) roof-tile See also: roofing tile |
| กระเบื้องยาง | (n.) asphalt |
| กระเบื้องรู | (n.) Chinese glazed tile See also: hollowed tile |
| กระเบื้องลอน | (n.) carved tile See also: carved roofing |
| กระเบื้องเคลือบ | (n.) glazed tile See also: painted pottery, enameled tile |
| การดูแลเบื้องต้น | (n.) first aid Syn. การรักษาเบื้องต้น, การพยาบาลเบื้องต้น |
| การพยาบาลเบื้องต้น | (n.) first aid Syn. การดูแลเบื้องต้น, การรักษาเบื้องต้น |
| การรักษาเบื้องต้น | (n.) first aid Syn. การดูแลเบื้องต้น, การพยาบาลเบื้องต้น |
| การอบรมเบื้องต้น | (n.) orientation Syn. การแนะนำเบื้องต้น, การชี้แนว Ops. ปัจฉิมนิเทศ |
| การแนะนำเบื้องต้น | (n.) orientation Syn. การอบรมเบื้องต้น, การชี้แนว Ops. ปัจฉิมนิเทศ |
| ขนมเบื้องญวน | (n.) Vietnamese stuffed crispy omelette See also: stuffed crispy egg crepe |
| ฌานเบื้องต้น | (n.) first stage of Buddhist meditation See also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct |
| ปัจจัยเบื้องต้น | (n.) basic factor See also: basic element |
| ผู้อยู่เบื้องหลัง | (n.) wire-puller |
| พื้นกระเบื้อง | (n.) tiled floor |
| ลมขึ้นเบื้องสูง | (v.) faint Syn. ลมจับ |
| ลำดับเบื้องต้น | (adj.) primary See also: first, elementary Syn. ปฐม, ลำดับแรก |
| เครื่องกระเบื้อง | (n.) chinaware See also: porcelain Syn. เครื่องลายคราม, เครื่องเคลือบ |
| เบื้อง | (n.) direction Syn. ทิศานุทิศ, ทาง, ข้าง, ทิศา, ด้าน |
| เบื้องญวน | (n.) Vietnamese stuffed crispy omelette See also: stuffed crispy egg crepe Syn. ขนมเบื้องญวน |
| ขนมเบื้อง | (n.) kind of Thai sweetmeat See also: pancake |
| เบื้องต้น | (n.) preliminary See also: initial Syn. ขั้นแรก, ระดับต้น, ช่วงต้น Ops. ขั้นสุดท้าย |
| เบื้องต้น | (n.) primary See also: fundamental Syn. แรก, ดั้งเดิม |
| เบื้องต้น | (adj.) first See also: primary, initial, original Syn. ประถม, ที่หนึ่ง, ทีแรก, ฐาน, ขั้นแรก, เริ่มแรก, แรก Ops. ท้าย, ปลาย |
| เบื้องต้น | (adj.) primary See also: preliminary, initial, first |
| เบื้องต่ำ | (n.) lower area See also: lower position Syn. ข้างล่าง |
| เบื้องบน | (n.) high authorities |
| เบื้องบน | (n.) upper part See also: top (part) Ops. เบื้องล่าง |
| เบื้องบน | (n.) upper part See also: top (part) Ops. เบื้องล่าง |
| เบื้องบน | (n.) upper part See also: top (part) Ops. เบื้องล่าง |
| เบื้องปลาย | (n.) at the end See also: final part, end part Ops. เบื้องต้น |
| เบื้องปลาย | (n.) the final part See also: end part Syn. บั้นปลาย Ops. เบื้องต้น |
| เบื้องล่าง | (n.) lower level Syn. ระดับล่าง |
| เบื้องล่าง | (n.) lower area See also: lower position Syn. ข้างล่าง, เบื้องต่ำ |
| เบื้องลึก | (n.) hidden agenda See also: hidden reason Syn. เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้อหลัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a horizon | พื้นดินที่อยู่เบื้องบน |
| abecedarian | (เอบีซิแด' เรียน) n. , adj. ผู้กำลังเรียนอักษรพยัญชนะ ผู้เริ่มศึกษา ตัวพยัญชนะ, เรียงตามลำดับพยัญชนะ, เบื้องต้น, ขั้นต้น, มูลฐาน |
| above | (อะบัฟว') adv.,prep. เหนือ, เบื้องต้น, เกิน, พ้นเหลือ, กว่า, Syn. overhead, aloft |
| afflatus | (อะเฟล' ทัส) n. การดลใจ, การดลใจจากเบื้องสวรรค์ (divine communication) |
| aloft | (อะลอฟทฺ') adv. สูงขึ้นไป, เบื้องบน, ขึ้นไปในอากาศ, บนเสากระโดงเรือ, บนสวรรค์ |
| alpha test | การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ |
| alpha version | รุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ |
| altitude | (แอล' ทิทูด) n. ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล, ความสูง, ระยะทาง (เป็นมุม) ของดวงดาวจากของฟ้า, ยอด, ที่สูง, เส้นดิ่ง, เบื้องบน. -altitudinal adj., Syn. loftiness, height |
| aurora | (ออรอ' ระ) n. แสงอรุโณทัย, แสงเงินแสงทองในบรรยากาศเบื้องบน, เทพธิดาแห่งอรุณของโรมันโบราณ, แสงอรุณ, Syn. dawn) |
| behind-the-scene | adj.,n. เบื้องหลัง,หลังฉาก |
| bird's-eye | (เบิร์ดซ'อาย) adj. มองจากเบื้องบน,กลาดทั่ว,ผิวเผิน,ลวก ๆ ,ทั่วไป,มีจุดคล้ายตานก, Syn. general |
| boot | (บูท) {booted,booting,boots} n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า,รองเท้าบู๊ท,เครื่องหุ้มคล้ายปลอก,ฝาครอบป้องกัน,ปลอกหุ้มเบาะ,โครงรถ,เครื่องรัดทรมานข้อเท้า,การเตะ,การถีบ,การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท,เตะ,ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot" |
| chinaware | n. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม,สิ่งประดับเครื่องลายคราม |
| elementary | (เอลละเมน'ทะรี) adj. เบื้องต้น,พื้นฐาน,มูลฐาน,ปฐม,ปฐมภูมิ,ชั้นประถม, See also: elementarily adv. elementariness n. ดูelementary, Syn. simple |
| end | (เอนดฺ) n. ปลาย,ท้าย,ตอนจบ,จุดจบ,ชั้นสุดท้าย,มรณกรรม,ความพินาศ,ความหายนะ,ผลเบื้องปลาย,ผลประสงค์,วัตถุที่ประสงค์,การลงเอย,สภาพสุดท้าย vt. ยุติ,ยกเลิก,ฆ่า,ทำลาย,ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด,ยุติ,ตาย,ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก |
| ending | (เอน'ดิง) n. การยุติ,ตอนจบ,เบื้องปลาย,ความตาย,ท้ายคำศัพท์ |
| hornbook | n. หนังสือเรียนเบื้องต้น |
| insider | (อินไซ'เดอะ) n. คนวงใน,ผู้รู้เรื่องภายใน,ผู้รับเรื่องราวเบื้องหลัง, Syn. colleague |
| keyhole | (คี'โฮล) n. รูกุญแจ adj. เปิดเผยเบื้องหลัง |
| over | (โอ'เวอะ) prep. เหนือ,บน,เหนือกว่า,สูงกว่า,เกินกว่า,มากกว่า,เกิน,ตลอด,ทั่ว,ตลอด,ทั่วตัว,ให้ตลอด,หมด,ชอบกว่า. -Phr. (over and above นอกจาก) adv, เหนือ,ข้าม,เลย,พลิก,เปลี่ยนข้าง,อีกครั้ง,ต่อเนื่อง,เกิน,ตลอด,ทั่ว. -Phr. (all over ทั่วผิวหน้า ทุกหนทุกแห่ง ตลอด ทั้งหมด) adj. เหนือสูงขึ้นไป,เบื้องบน,เกิน,ส่วนใหญ่,มากเกินไป,เลย,ผ่าน,อดีต n. ส่วนเกิน |
| pancake | (แพน'เคค) n. ขนมเบื้อง vi.,n. (เครื่องบิน) (การ) หย่อนเรียบลงพื้นดิน |
| preliminary | (พริลิม'มะนะรี) adj. เบื้องต้น,ขั้นต้น,ขั้นเตรียมการ,ตอนต้น,อุ่นเครื่อง,เริ่มต้น,คำนำ n. สิ่งที่เป็นเบื้องต้น,การชกอุ่นเครื่อง,การแข่งขันอุ่นเครื่อง,การสอบเบื้องต้น,ขั้นเบื้องต้น,คำนำ, See also: preliminarily adv. |
| prelude | (เพรล'ลูด) n. การแสดงเบิกโรง,ฉากโหมโรง,การบรรเลงนำ,การกระทำเบื้องต้น,สภาพหรือผลงานเบื้องต้น,อารัมภกถา,นิมิต,สิ่งบอกเหตุ,คำนำ vt.,vi. นำ,โหมโรง,บรรเลงนำ,เขียนคำนำ., See also: preluder n. preludial adj. preludious,adj. |
| preparatory | (พรีแพ'ระโทรี) adj. เกี่ยวกับการเตรียมการ,เบื้องต้น,เป็นการนำ, See also: preparatorily adv., Syn. introductory |
| pretest | (พรี'เทสทฺ) n. vt.,vi.,n. (การ) ทดสอบเบื้องต้น,ทดสอบล่วงหน้า |
| primary | (ไพร'มะรี) adj. สำคัญที่สุด,อันดับแรก,ครั้งแรก,ดีเลิศ,ดั้งเดิม,เบื้องต้น,ประถม,ระยะแรก,ขั้นแรก. n. ที่สำคัญที่สุด,สิ่งที่อยู่ในอันดับหนึ่ง,ตำแหน่งอาร์บิชอพ,การเลือกตั้งครั้งแรก,แม่สี,ดาวที่สว่างกว่าในกลุ่มดาวคู่., See also: primariness n. คำที |
| primitive | (พริม'มิทิฟว) adj. แรกเริ่ม,เบื้องต้น,สมัยแรก,ดั้งเดิม,บรรพกาล,ดึกดำบรรพ์,ยังป่าเถื่อน,ง่าย ๆ ,หยาบ,พื้นฐาน. n. คนสมัยดึกดำบรรพ์,นักศิลปะที่เรียนด้วยตนเอง,ผลงานของนักศิลปะที่เรียนรู้ด้วยตนเอง, See also: primitiveness n. primitivity n. คำที่มี |
| protocol | (โพร'ทะคอล) n.พิธีสาร,สนธิสัญญาเบื้องต้น,ต้นร่าง,พิธีทูต,พิธีการทูต,โปรโตคอล,บันทึกความทรงจำของการสนทนา.vi. ร่างต้นร่าง,ร่างพิธีสาร,ร่างพิธีการทูต., See also: protocolar adj. protocolary adj. protocolic adj. |
| ridgetile | (ริดจฺ'ไทลฺ) n. กระเบื้องอกไก่,กระเบื้องหลบหลังคา |
| sky | (สคาย) n. ท้องฟ้า,ทางฟ้าเบื้องบน,สวรรค์,แดนสุขาวดี, -Phr. (out of a clear (blue) sky โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าฉับพลัน) |
| suction | (ซัค'เชิน) n. การดูด,การดึงดูด,แรงดูด,แรงดึงดูด,การทำให้เกิดแรงดึงดูด,การดื่มเหล้า,การเป็นที่โปรดปรานจากเบื้องบน |
| superior | (ซะเพีย'เรีย) adj. อยู่เหนือ,เบื้องบน,ดีกว่า,เหนือกว่า,สูงกว่า,ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ, (ดาวนพเคราะห์) มีวงจรนอกวงจรโลก,ยโส,โอหัง. n. สิ่งที่เหนือกว่า,ผู้บังคับบัญชา,ผู้อาวุโส,เจ้าอาวาสหรือสำนักนางชี, Syn. important,higher,chief,better,gr |
| tile | (ไทลฺ) n. แผ่นกระเบื้อง,กระเบื้อง,สิ่งที่คล้ายแผ่นกระเบื้องเครื่องมุงหลังคาหรือลาดพื้น,ท่อกระเบื้อง vt. ปูกระเบื้อง,ติดกระเบื้อง. -tiler n. |
| read only memory | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวใช้ตัวย่อว่า ROM (อ่านว่า รอม) แปลว่าหน่วยความจำอ่านอย่างเดียว หมายถึงหน่วยความจำลักษณะหนึ่งที่ใช้สำหรับอ่านข้อมูลออกมาได้อย่างเดียวเท่านั้น จะบันทึกข้อมูลลงไปไม่ได้เลย หน่วยความจำส่วนนี้จะเก็บคำสั่งเบื้องต้นต่าง ๆ ไว้ และจะเก็บอยู่ตลอดไป แม้ว่าจะปิดสวิตซ์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลในรอม ก็จะไม่สูญหายไปไหนดู RAM เปรียบเทียบ |
| rom | รอมย่อมาจาก read only memory (แปลว่าหน่วยความจำอ่านอย่างเดียว) หมายถึงหน่วยความจำลักษณะหนึ่งที่ใช้สำหรับอ่านข้อมูลออกมาได้อย่างเดียวเท่านั้น จะบันทึกข้อมูลลงไปไม่ได้เลย หน่วยความจำส่วนนี้จะเก็บคำสั่งเบื้องต้นต่าง ๆ ไว้ และจะเก็บอยู่ตลอดไป แม้ว่าจะปิดสวิตซ์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลในรอมก็จะไม่ศูนย์หายไปไหนดู RAM เปรียบเทียบ |
| verge | (เวิร์จฺ) n. ร่ม,ซอย,ปาก,คทา,กระเบื้องเหนือขั้ว. vi. ใกล้จะ,เกือบจะ,ย่างเข้าสู่,คล้อย,มีแนวโน้ม,โน้มเอียง,เอียง,ลาด, Syn. edge,brink,limit,border |
| wirepuller | (ไว'เออะพูลเลอะ) n. ผู้ชักใยเบื้องหลัง,ผู้ชักใย,ผู้ชักสายหุ่นกระบอก, See also: wirepulling n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aloft | (adv) เบื้องบน,สูงขึ้น,บนสวรรค์ |
| altitude | (n) ความสูง,ระดับสูง,เบื้องบน,ยอด |
| elementary | (adj) เบื้องต้น,ขั้นต้น,ปฐม,ชั้นต้น,พื้นฐาน |
| FIRST first aid | (n) การปฐมพยาบาล,การพยาบาลเบื้องต้น |
| flagstone | (n) หินปูพื้น,กระเบื้องปูพื้น |
| introduction | (n) การนำเข้ามา,การแนะนำ,อารัมภบท,ความนำ,ความรู้เบื้องต้น |
| introductory | (adj) ขั้นต้น,เบื้องต้น,เป็นการแนะนำ |
| mosaic | (adj) ประดับด้วยกระเบื้องโมเสค |
| pancake | (n) ขนมแพนเค้ก,ขนมเบื้อง |
| porcelain | (n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องเคลือบ,เครื่องกระเบื้อง |
| preamble | (n) คำนำ,อารัมภกถา,บทความเบื้องต้น,พระราชปรารถ |
| preliminary | (adj) ชั้นต้น,เบื้องต้น,ตอนต้น,เป็นคำนำ,อุ่นเครื่อง,เริ่มต้น |
| pretext | (n) ข้ออ้าง,ข้อแก้ตัว,มารยา,การทดสอบเบื้องต้น |
| primary | (adj) ประถม,ขั้นแรก,เบื้องต้น,อันดับแรก,ครั้งแรก |
| rag | (n) เศษผ้า,ผ้าขี้ริ้ว,เศษเนื้อต้มเปื่อย,กระเบื้องมุงหลังคา |
| rudiment | (n) พื้นฐาน,มูลฐาน,ความรู้เบื้องต้น,เค้าโครง |
| tile | (n) กระเบื้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ABC art | ศิลปะเบื้องต้น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chinaware; china | เครื่องถ้วยกระเบื้อง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| G.N.E. (gross national expenditure) | รายจ่ายประชาชาติเบื้องต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| G.N.P. (gross national product) | ผลิตภัณฑ์ประชาชาติเบื้องต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gross income | รายได้เบื้องต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gross national product (G.N.P.) | ผลิตภัณฑ์ประชาชาติเบื้องต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hypo- | ใต้, เบื้องใต้, น้อย, พร่อง, ต่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| preliminary evidence; prima facie evidence | พยานหลักฐานเบื้องต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prima facie evidence; preliminary evidence | พยานหลักฐานเบื้องต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tentative | เบื้องต้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| underlying cause | เหตุพื้นเดิม, เหตุเบื้องหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Wollastonite | โวลลาสโทไนต์ แหล่ง - พบที่แถบเขาพระพุทธบาท สระบุรี ลพบุรี บริเวณสัมผัสของหินปูนกับหินแกรนิตหรือหินอัคนีชนิดอื่นตามภาคต่าง ๆ ของประเทศพบหลายแห่ง แถบแหล่งแร่แบบสัมผัสแถบถ้ำทะลุ จังหวัดยะลา ประโยชน์ - ใช้ในอุตสาหกรรมกระเบื้อง [สิ่งแวดล้อม] |
| Broad classification | การจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆการจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆ (Broad classification) หมายถึง การจัดหมู่หนังสือโดยเลือกหมวดหมู่ใหญ่อย่างกว้าง ๆ มากกว่าเลือกหมวดหมู่ย่อย และพยายามใช้หมวดหมู่ย่อยให้น้อยที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ก) จัดหมวดหมู่เบื้องต้นสำหรับหนังสือที่ห้องสมุดพึ่งได้รับ เพื่อเตรียมไว้สำหรับจัดหมวดหมู่ละเอียดต่อไป ข) เพื่อใช้ในห้องสมุดขนาดเล็กที่มีหนังสือหมวดหมู่ต่าง ๆ เป็นจำนวนไม่มากนัก จึงไม่จำเป็นต้องจำแนกทรัพยากรสารสนเทศอย่างละเอียด เช่น การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยมของดิวอี้ อาจใช้เลขหมู่ 641.5 แทนการใช้เลขหมู่ 641.5945 สำหรับตำราอาหารอิตาเลียน เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Flooring, Tile | กระเบื้องปูพื้น [TU Subject Heading] |
| gorge | โกรกธาร, หุบเขาที่มีหน้าผาชันทั้ง 2 ข้าง มีความลึกและแคบ มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hornbook | หนังสือเรียนเบื้องต้นHornbook หมายถึง หนังสือเรียนเบื้องต้น เป็นหนังสือสำหรับเด็กเริ่มเรียน จัดทำขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1440 เนื่องจากการจัดพิมพ์หนังสือในระยะแรก ๆ มีราคาค่อนข้างแพงเกินกว่าจะนำมาให้เด็กใช้เริ่มเรียน Horn Book ไม่ได้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มๆ อย่างในปัจจุบัน แต่เป็นแผ่นไม้สี่เหลี่ยมเล็กๆ มีขนาดประมาณ 2 ¾ นิ้ว x 5 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นไม้ปิดทับด้วยแผ่นหนัง และปิดประกบทับอีกชั้นหนึ่งด้วยแผ่นเขาสัตว์บางใสตรึงด้วยแถบทองเหลืองรอบขอบทั้งสี่ด้าน มีด้ามถือและที่ด้ามเจาะรูร้อยเชือกสำหรับคล้องคอ หรือแขวนที่เอว หรือที่ข้อมือ เนื้อหาบนแผ่นหนังเป็นตัวพยัญชนะแบบต่างๆ การสะกดคำแบบง่าย ๆ และบทสวด แต่มักจะเน้นสอนการเขียนอ่าน และเรื่องราวทางศาสนา |
| observation | การสังเกต, การใช้ประสาทสัมผัสเฝ้าศึกษาและบันทึกเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้นเพื่อให้ทราบสาเหตุและผลที่ได้รับ เป็นทักษะเบื้องต้นในการศึกษาค้นคว้าหาความรู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| reconnaissance study | reconnaissance study, การศึกษาโครงการเบื้องต้น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Sludge | กากตะกอนของแข็งที่แยกออกจากน้ำ หรือน้ำเสีย และจมสะสมตัวอยู่เบื้องล่าง ; ของแข็งซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการบำบัดโดยวิธีทางเคมีและตกตะกอน ; กลุ่มจุลชีพในระบบบำบัดน้ำเสียแบบชีววิทยา [สิ่งแวดล้อม] |
| Peat | ลำดับเบื้องต้นของกระบวนการเกิดถ่านหินซากพืชที่ยังไม่แข็งตัว สะสมในที่ลุ่มชื้นแฉะ จึงทำให้มีความชื้นสูง (อย่างน้อยร้อยละ 75) เนื้อเซลลูโลสของซากพืชต่างๆถูกแบคทีเรียและเชื้อราแปรสภาพเป็นอินทรียวัตถุและก๊าซมีเทน แต่ยัง ปรากฏลักษณะซากพืชต่างๆให้เห็นอยู่ภายในเนื้อ มีคาร์บอนประกอบอยู่ประมาณร้อยละ 60 และออกซิเจนประมาณร้อยละ 30 เมื่อแห้งจะติดไฟได้ดี [ปิโตรเลี่ยม] |
| Peneplain | พื้นเกือบราบ ผืนแผ่นดินที่เกิดการผุพังทำลายให้ภูเขากร่อน ลงๆ จนเกือบราบหรือเป็นคลื่นน้อย ๆ แต่ไม่ถึงขนาดเป็นราบลุ่มน้ำ พื้นราบนี้หากถูกยกตัวขึ้นสูง โดยการเคลื่อนไหวของเปลือกโลกจะถูกสายน้ำกัดเซาะเป็นโกรกธารน้อยใหญ่ ดูจากเบื้องล่างเห็นเป็นภูเขาใหญ่ แต่เมื่อมองจากอากาศแล้วจะเห็นขอบเขตที่แสดงว่าเป็นพื้นราบในอดีตได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Talc | ทัลก์ หรือ หินสบู่ แหล่ง - พบอยู่ในหินแปรพวกชีสต์ทั่ว ๆ ไป ประโยชน์ - ทำสวิตซ์ไฟ เครื่องสุขภัณฑ์ ทำโต๊ะในห้องทดลอง ส่วนมากทัลก์และหินสบู่ป่นเป็นผงใช้ทำสี เครื่องปั้นดินเผา ยาง ยาฆ่าแมลง กระเบื้องมุงหลังคา กระดาษ แป้งฝุ่นทาหน้า ฯลฯ แผ่นหินสบู่หรือทัลก์นี้ใช้ทำ Table-top ทำดินสอสำหรับขีดเสื้อผ้าและโลหะ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ABC of something | (idm.) หลักเบื้องต้นของบางสิ่ง See also: ข้อมูลพื้นฐานของบางสิ่ง |
| alpha test | (n.) การทดสอบเบื้องต้นของผลิตภัณฑ์ใหม่หรือผลิตภัณฑ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์หรือคุณภาพ |
| at first glance | (idm.) ในเบื้องต้น See also: ในขั้นต้น |
| backroom | (n.) ห้องประชุมผู้มีอำนาจเบื้องหลัง |
| elementary | (adj.) เบื้องต้น See also: พื้นฐาน Syn. primary, rudimentary |
| encaustic | (n.) การใช้สีละลายไปบนพื้นผิวของงานด้วยความร้อน โดยเฉพาะกระเบื้องเคลือบ |
| evangel | (n.) หลักคำสอนเบื้องต้น See also: หลักการเบื้องต้นเกี่ยวกับศีลธรรมหรือการเมือง |
| first aid | (n.) การปฐมพยาบาลเบื้องต้น |
| nosedive | (n.) การไถลลงสู่เบื้องล่าง |
| nosedive | (vi.) ไถลลงสู่เบื้องล่าง Syn. plummet |
| painted pottery | (n.) กระเบื้องเคลือบ |
| power behind the throne | (idm.) คนที่อยู่เบื้องหลังอำนาจ |
| prelude | (n.) การกระทำเบื้องต้น Syn. preface, prelusion |
| preparatory | (adj.) ซึ่งเป็นเบื้องต้น |
| pretest | (n.) การทดสอบเบื้องต้น See also: การทดสอบล่วงหน้า |
| pretest | (vi.) ทดสอบเบื้องต้น See also: ทดสอบล่วงหน้า |
| pretest | (vt.) ทดสอบเบื้องต้น See also: ทดสอบล่วงหน้า |
| primer | (n.) หนังสืออ่านเบื้องต้นสำหรับเด็ก |
| quarry | (n.) หินหรือกระเบื้องรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส Syn. tile, slate |
| quarry tile | (n.) กระเบื้องปูพื้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm usually very easily bored with buying thing | ฉันมักจะเบื่อง่ายๆ กับการซื้อของบางอย่าง |
| I get bored very quickly | ฉันเบื่อง่ายมาก |
| Let them know that people who are left behind aren't easily bullied | ทำให้พวกนั้นรู้ว่าคนที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังนั้นไม่ใช่จะมารังแกกันได้ง่ายๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, Max, I'm getting fed up with my job as a motorcar salesman. | รู้มั้ย เเม็กซ์ฉันชักเริ่มเบื่องานเซลล์แมน ขายรถของฉันแล้วล่ะ |
| The Tattaglia family is behind him here. They have to be in it for something. | ครอบครัว Tattaglia อยู่เบื้องหลังเขามาที่นี่ พวกเขาจะต้องอยู่ในนั้นสำหรับบางสิ่งบางอย่าง |
| "... from below and above. | ♪ ทั้งเบื้องล่างและเบื้องบน ♪ |
| "From below and above. Can't you see she's sick? | ♪ ทั้งเบื้องล่างและเบื้องบน ♪ ♪ ไม่เห็นรึว่าเธอเซ็ง ♪ |
| The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side. | บรรยากาศจะชะลอตัวเราลง และแรงโน้มถ่วงของดาว พฤหัสบดีจะคว้าถือของเรา และหนังสติ๊กอยู่เบื้องหลังเรา รอบด้านมืด |
| No! A goofy man is behind this. You can't block out that man. | ไม่ค่ะ คนบ้าอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ เราจะทำไม่รู้ไม่ชี้ไม่ได้ |
| There is a pattern, right in front of me, playing with the numbers. | ภายในตลาดหุ้น ก็มี "รูปแบบ" ของมันเช่นเดียวกัน อยู่เบื้องหน้าผม เล่นแร่แปรเลข เสมอมา |
| It might be hard to become a professional ... if you had dealt with drugs before, right? | คงลำบากหน่อยที่จะเป็นดาราโด่งดัง.. ถ้านายเคยมีเบื้องหลังเกี่ยวข้อง กับยาเสพติด.. ใช่ป่ะ? |
| That's the day I realized that there was this... entire life behind things... and this incredibly benevolent force... that wanted me to know that there was no reason to be afraid... ever. | วันนั้นฉันจึงรู้ว่า เบื้องหลังชีวิตทั้งหลาย และพลังแห่งความเมตตาอันน่าทึ่ง |
| They don't publicize it, but Kamakatsu's still backing her up. | พวกเขาไม่ได้ปล่อยข่าวออกมา แต่ ยังไงKamakatsu's ก็ยังคงอยู่เบื้องหลัล ลิลลี่อยู่ |
| They see it as a sign... evidence that there is someone up there watching out for them. | พวกเขาเห็นมันเป็นสัญญาณ ชี้ให้เห็นว่าผู้อยู่เบื้องบน กำลังดูพวกเขาอยู่ |
| I'm runnin' behind... and I really need to make a call. | ฉัน runnin 'ที่อยู่เบื้องหลัง ... และผมต้องการที่จะทำให้การเรียกร้อง |
| You've got... you have got to put this thing behind you, this horrible mistake that everybody knows about. | ทิ้งมันไป ทิ้งความอับอายนี้ไว้เบื้องหลัง ไม่ต้องไปขุดคุ้ยมันออกมาอีก |
| We've told the superiors that she had died of illness but if she appears all of a sudden to tell the truth it's hard to know how Head Lady will react even though she's on our side | นี้แหละที่เป็นปัญหา ตอนนั้นเราทูลเบื้องบนว่านางป่วยตาย แล้วจู่ๆโผ่มา แล้วถ้าเกิดนางเอาเรื่องในอดีตมาแฉ แม้ว่าซังกุงปกครองจะเป็นคนของเรา แต่ก็ไม่รู้ว่านางจะเข้าข้างใครกันแน่ |
| They are shooting stars... a spectacular moment of light in the heavens, a fleeting glimpse of eternity. | พวกเขามุ่งตรงไปสู่ดวงดาว เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น มีแสงสว่างส่องลงมาจากเบื้องบน สบตากันเพียงคู่เดียว แต่กลับเป็นชั่วนิรันด์ |
| It may have been a short time, but personally, it has left me with precious memories I will carry for the rest of my life. | แม้มันจะเป็นเวลาอันสั้น แต่โดยส่วนตัว ในเบื้องลึกในหัวใจของผมมีความทรงจำที่ดี ที่ผมจะจดจำไปตลอดชีวิต |
| Captain, we got the prelim on that fire from the hair outlet. | ผู้กองครับ เราได้ข้อมูลเบื้องต้น เหตุไฟไหม้ที่ร้านค้าส่งวิกผม |
| The royal court wants Balhae's royal family to cooperate. | คราวนี้เจ้าจะฆ่าองค์ชายอีกรึเปล่า เบื้องบนต้องการให้ เชื้อสายราชวงศ์ยอมร่วมมือ |
| You see, according japanese believes certain demons are behind some disasters, both natural and man made. | อย่างชาวญี่ปุ่นน่ะพวกเขาเชื่อว่า ปีศาจมักจะอยู่เบื้องหลังหายนะ ทั้งที่เกิดโดยธรรมชาติ และฝีมือมนุษย์ |
| I am not comin' in behind you again, old man. | ผมไม่ได้ที 'ในที่อยู่เบื้อง หลังคุณอีกครั้งชายชรา |
| I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately. | ฉันอยากให้เธอละทิ้งความอวดดีซะ ...และตัดสินสถานการณ์เบื้องหน้า ด้วยความสงบเยือกเย็น |
| Ready your breakfast and eat hearty for tonight we dine in hell! | ชาวสภาทั้งหลาย ข้ายืนอยู่เบื้องหน้า หาใช่เพียงฐานะราชินี |
| We were just debating the basic economic theories of wealth distribution. | เราเพิ่งจะโต้เถียงกัน เกี่ยวกับทฤษฎีธุรกิจเบื้องต้น.. ..ของการแจกจ่ายความมั่งคั่ง |
| Police have moved to surround the Hotel Lint, where the madman behind today's mayhem... is holed up and making a desperate last stand. | ตำรวจได้เคลื่อนพลรายรอบ โรงแรมแล้วจ่า ซึ่งคนบ้าเบื้องหลัง ความวุ่นวายวันนี้ ซุ่มตัวอยู่ และกำลัง สู้อย่างจนตรอก |
| It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy! | ด้านหนึ่งคือตีพิมพ์หนังสือในความยินยอมของมหาวิทยาลัย อีกด้านหนึ่งคือทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง ไล่ล่าทฤษฎีที่เป็นความเพ้อฝันอย่างแท้จริง |
| As his young ward dived again and again to the depths of the lake... in search of the enchanted chalice, Sir Romulus twirled his luxuriant moustache. | ดังทหารอารักขาของเขาดำดิ่ง ไปสู่เบื้องลึกใจกลางทะเลสาป เพื่อค้นหาถ้วยอัญมณีล้ำค่า เซอร์ โรมูลัส ม้วนหนวดงามของเขา |
| El-Hazim claimed responsibility within minutes of the attack. | เอล-ฮาซีมออกมาอ้างตัว_BAR_ เป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์_BAR_ ทันทีสิบนาทีหลังเกิดเหตุ |
| On the Day of Judgment... when you stand before the Almighty God... and He asks you... | ในวันแห่งการพิพากษา เมื่อคุณได้ยืนเบื้องหน้า_BAR_ พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ |
| God up above. I talk to him every day. | พระเจ้า เบื้องบน ฉันคุยกับพระองค์ทุกวัน |
| I Iove it. | ฉันตั้งท้องนะ ไม่ใช่จานกระเบื้อง ผมรู้ |
| But the justice department is extremely motivated to get to the bottom of this president reynolds business. | แต่ว่ากระทรวงยุติธรรม อยากขุดคุ้ยถึงเบื้องหลังของ ธุรกิจของปธน.เรย์โนลด์ |
| Right through here, this bathroom has been completely redone... new tiles, new sink. | ทางนี้ค่ะ ห้องน้ำนี้ปรับปรุงใหม่ทั้งหมดนะคะ กระเบื้องใหม่ อ่างใหม่ |
| But you see, the US Attorney won't release the identity of the witness until pre-trial, and that could take weeks. | เเต่นายจะเห็น อัยการสหรัฐอเมริกา จะไม่เปิดเผยข้อมูลประจำตัว ของพยานจนถึงพิจารณาคดีเบื้องต้น และนั่นจะใช้เวลาหลายอาทิตย์ |
| And you don't think that aiding and abetting a murder and a triple homicide is a problem? | และนายไม่คิดว่านั่น จัดหาอาวุธและอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรม เเละคดีฆาตกรรมสามกระทงนี่ใช่ปัญหาไหม |
| Chuck bass stands behind it. What's that worth? | ชัค บาส อยู่เบื้องหลัง มันจะมีค่าอะไร? |
| Tell me who is behind this! | บอกข้ามา ว่าใครอยู่เบื้องหลัง ! |
| If you continue your executions after I am dead, they will reveal the truth behind the sword. | หลังจากท่านจับตัวข้าไปประหารแล้ว ความจริงเบื้องหลีงของดาบนี้ ก็จะปรากฎ |
| That is what you must do to abandon the vestiges of your nefarious fate, and start walking your own path as our future ruler. | ท่านจะต้องละทิ้ง คำทำนายเอาและอดีตไว้เบื้องหลัง แล้วเดินไปตามทาบที่ท่านกำหนดเอง ในฐานะผู้ปกครองของเรา |
| The Bible is "basic instructions before leaving earth". | ไบเบิลก็คือ "คำสอน เบื้องต้น ก่อน ลาจาก โลก" |
| We had a Wacky night in the woods... but we both can put that behind us like adults. | เรามีค่ำคืนที่พิลึกพิลั่นในป่า แต่เราจะทิ้งมันไว้เบื้องหลัง เหมือนคนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว |
*เบื้อง* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 先ず | [まず, mazu] Thai: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน English: to start with |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เบื้อง*