| Um, I don't mean to sound like an ungrateful hungover floozy, but what am I doing here? | ฉันไม่ได้เจตนา เป็นสาวเมาแอ๋เนรคุณ แต่ฉันมาทำอะไรที่นี่? |
| Just a sad, lazy grab bag of quitters, backstabbers, flip-floppers, lipstick lesbians and ungrateful, sloppy, knocked-up sluts. | แค่เศร้า คว้ากระเป๋าขี้เกียจ มักง่าย หวังผลตอบแทน เสื้อลอย ลิปสติก เลสเบี้ยน และเนรคุณ เหลวไหล สาวร่านท้อง |
| Ever since then, this chair has resided here atop my fort from which I survey the harbor that I protect for the good of an ungrateful island. | นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เก้าอี้ตัวนี้มันก็ได้มาอยู่ที่นี่ บนยอดป้อมปราการของข้า ที่ซึ่งข้าใช้มันนั่งสำรวจท่าเรือ ที่ข้าใช้มันปกป้องไอ้คนเนรคุณเกาะ ได้เป็นอย่างดีทีเดียว |
| You cheap, twisted ingrate. | {\cHFFFFFF}คุณราคาถูก, เนรคุณบิด |
| Such ingratitude after all the times I've saved your life. | เนรคุณจริงแฮะ ฉันช่วยชีวิตแกมาตั้งหลายครั้งนะ |
| You ungrateful, purgerous, barbarous man. | ไอ้คนเนรคุณ ไอ้คนหาเรื่อง ไอ้คนป่าเถื่อน |
| Then she accused her of ingratitude and chained her like an animal where the prince and I found her. | แล้วกล่าวหาว่าเธอเนรคุณ แล้วตรวนเธอเหมือนกับเธอเป็นสัตว์\อย่างที่ฉันกับเจ้าฟ้าชายเจอเธอ |
| Ungrateful child! I shall never speak to you again. | ลูกเนรคุณ ต่อไปนี้ ฉันจะไม่พูดกับแกอีก |
| So you're a thief and a rat. | งั้นนายโดนจับข้อหาขโมยทรัพย์และเนรคุณ |
| I killed him 'cause he was a rat. | ฉันฆ่าเขาเพราะเขาเป็นคนเนรคุณ |
| A weak, unkle rat. | อ่อนแอ ไอ้ขี้ยาเนรคุณคน |
| I'm not a rat. Look at you. | ฉันไม่ใช่คนเนรคุณ ดูสารรูปแกสิ |
| You're nothing but an ugly, ungrateful little whore! | แกมันเป็นคนไม่ดี แกมันคนเนรคุณ! |
| No, it's just, I'm not the kind of dude who rolls. | มันก็แค่ ฉันไม่อยากเป็นคนเนรคุณ |
| Or any of those other underqualified ingrates! | หรือพวกเนรคุณหน้าโง่พวกนั้น! |
| You've become an ungrateful narcissist. | เธอกลายเป็นคนหลงตัวเองที่เนรคุณ |
| I cannot betray my master's trust, my Lord, I'm sorry. | ข้าไม่อาจเนรคุณต่อท่านอาจารย์ได้ นายท่าน.. ข้าขอโทษ |
| You'd rather betray mine? | เจ้าเลยจะเนรคุณข้างั้นสิ |
| I tried to save this man's life and I think he's stupid, childish and ungrateful. | ฉันเคยช่วยชีวิตของชายคนนี้ และฉันว่าเค้าโง่ หน่อมแน้ม แถมเนรคุณ |
| And treacherous. ♪ ♪ What time does that leave? | และมักเนรคุณ จอมหักหลัง รถจะออกกี่โมง? |
| We found an American flag on the ungrateful bastard. | เราเจอธงชาติอเมริกาจากบนตัวไอ้พวกเนรคุณนั่น |
| He feels you are ungrateful. | เขารู้สึกว่าคุณเป็นคนเนรคุณ |
| And shove them down your ungrateful throats. | และจับยัดคอหอยเนรคุณของแก! |
| Why you green-blooded ingrate. This was your idea. | ทำไมคุณเนรคุณ นี่คือความคิด ของคุณ |
*เนรคุณ* ในภาษาอังกฤษ