*เฆี่ยน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เฆี่ยน, -เฆี่ยน-
*เฆี่ยน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เฆี่ยน | (v.) flog See also: whip, beat, scourge, thrash, lash Syn. ตี, เฆี่ยนตี |
| เฆี่ยนตี | (v.) flog See also: whip, beat, scourge, thrash, lash Syn. เฆี่ยน, ตี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beat | (บีท) {beat,beaten,beating,beats} vt. ตี,เคาะ,หวด,ตบ,เฆี่ยน,กระทบ,รบชนะ,พิชิต,ฟัน,ดีกว่า,เก่งกว่า,โกง,ค้นหา n. จังหวะ,การเต้น,เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา,ทางเดินปกติ,การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน |
| bullwhack | (บูล'แวค) {bullwhacked,bullwhacking,bullwhacks} n. แส้. vt. เฆี่ยนด้วยแส้ |
| flagellate | (ฟละเจล'เลท) vt. หวด,เฆี่ยน. adj. ซึ่งมีแส้ |
| flail | (เฟลลฺ) n. ไม้นวดข้าว,ไม้ตี,ดิ้ว,เครื่องกวาดทุ่งระเบิด. vt. ตำด้วยไม้นวดข้าว,ตี,เฆี่ยน vi. ยกขึ้นยกลง, Syn. beat |
| flick | (ฟลิค) vt.,n. (การ) เคาะเบา ๆ ,เฆี่ยนเบา ๆ ,ดีด,กระเดาะ,กระโดก,ขยับอย่างรวดเร็ว,หวดเบา ๆ vi. กระตุก,สะบัด,กระพือปีก,โฉบ n. ภาพยนตร์, Syn. strike,flip |
| flog | (ฟลอก) {flogged,flogging,flogs} vt. ตี,เฆี่ยน,หวด,ด่าว่า, See also: floggable adj. flogger n., Syn. beat |
| hide | (ไฮดฺ) {hide,hid,hidden} v. ช่อนไว้,ปิดบัง,บัง,ปกคลุม,อำพราง n. หนังสัตว์,หนังฟอก,หนังคน. vt. เฆี่ยน,หวด |
| hiding | (ไฮ'ดิง) n. การช่อน,การหลบซ่อน,สถานที่หลบช่อน,การเฆี่ยน, Syn. retreat,flogging |
| horsewhip | n. แส้ม้า. vt. เฆี่ยนด้วยแส้ม้า., See also: horsewhipper n. |
| lace | (เลส) {laced,lacing,laces} n. ลูกไม้,ดิ้น,ดิ้นเงิน,ดิ้นทอง,สายถัก,สายรัดรองเท้า,สิ่งทอลายฉลุ vt. ผูกสาย,รัก,ปัก,ถัก,ประดับด้วยลายลูกไม้,ร้อย,สอด,เฆี่ยนเป็นแนว vi. ผูกด้วยสายรัดรองเท้า,ผูกเชือก,ต่อว่า,โจมตี |
| lash | (แลช) {lashed,lashing,lashes} n. การเฆี่ยน,การหวด,การตี,การโบย,แส้,ปลายแส้,สิ่งที่ทำให้เจ็บปวด (เหมือนถูกแส้เฆี่ยน) ,คำพูดที่เจ็บปวด,การด่า,การเหน็บแนม,ขนตา. v. เฆี่ยน,หวด,ตี,โบย,ด่า,พูดเหน็บแนม,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,พุ่งไปยัง., See also: lasher n. |
| lashing | (แลช'ชิง) n. การเฆี่ยน,การโบย,การด่าอย่างเจ็บแสบ,การผูกหรือมัดด้วยเชือก,เชือกที่ใช้มัด |
| lick | (ลิคฺ) {licked,licking,licks} vt. เลีย,เลียออก,เลียเกิน,ไฟ (แลบ) ,ตี,เฆี่ยน,ชนะ,มีชัย. ์n. การเลีย,ปริมาณอาหาร ที่เลียกินครั้งหนึ่ง,ปริมาณเล็กน้อย,การตี,การเฆี่ยน,การกระทำอย่างรวดเร็ว. -Phr. (lick and a promise การกระทำอย่างเร่งรีบแบบพอเป็นพิธี), See also: licker n, ดู lick |
| paddy whack | (แพด'ดีแวค) vt. ตี,เฆี่ยน,หวด,โกรธขึ้นฉับพลัน |
| padywack | (แพด'ดีแวค) vt. ตี,เฆี่ยน,หวด,โกรธขึ้นฉับพลัน |
| pummel | (พัม'เมิล) vt. ตีหรือเฆี่ยนหรือต่อยหลาย ๆ ครั้ง. n. =pommel (ดู) |
| scourge | (สเคิร์จฺ) n. แส้,หวาย,เครื่องมือลงโทษผู้ทำลาย,สิ่งทำลาย,สิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะ vt. เฆี่ยน,ลงแส้,โบย,หวด,ทำโทษ,วิจารณ์อย่างรุนแรง,ประณาม,ทำลาย,ขยี้,ระบาด, See also: scourger n. scourgingly adv. |
| skin | (สคิน) n. ผิวหน้า,หนัง,เปลือก,ถุงหนังสำหรับใส่ของเหลว,ชีวิต,คนตระหนี่,ม้าแก่ vt. ลอกเปลือก,ถลกหนัง,กระตุ้น,เฆี่ยน,หวด,ปกคลุม,หลอกลวง,ทำให้พ่ายแพ้ vi. (แผล) เกิดหนังขึ้นมาใหม่,ปีน,ป่าย,หนี -Phr. (have a thick skin ไม่เยื่อใยต่อคำวิจารณ์หน้าหนา) |
| slash | (สแลช) vt.,vi.,n. (การ) เฉือน,ฟัน,ฟันอย่างแรง,แทงอย่างแรง,หวด,สลัดแส้,เฆี่ยน,ตี,ตัดลง,ตัดราคา,ลดราคา,วิจารณ์อย่างรุนแรง n.. การฟัน (เฉือน...) อย่างแรง,รอยฟันที่ลึก,การเย็บเป็นทางยาว,รอยฟัน,บาดแผลที่ฟัน,การตัด,การลด,การเปลี่ยนแปลง,ใบมีดโกน,มีดโกน,เครื่องตัด, |
| stripe | (สไทรพฺ) n. ริ้ว,ผ้าริ้ว,ลายยาว,ลาย,แถบ,ชนิด,บั้ง,แถบยศ,เสื้อลายขวางของนักโทษ,การตี,การเฆี่ยน,การโบย,การหวด,รอย (เฆี่ยน,โบย,หวด) |
| swish | (สวิช) vi.,vt.,n. (การ,เสียง) เฆี่ยน,หวด,สะบัดแส้,ลงแส้,เกิดเสียงเสียดสีของแพรหรือฝนตก,ไม้นวด,ไม้เฆี่ยน,ไม้หวด,การตีด้วยไม้ดังกล่าว, See also: swisher n. |
| switch | (สวิทชฺ) n. ที่เปิดปิด,หัวเปิดปิด,การเปิดปิด,การเปลี่ยน,เครื่องเปลี่ยน,สะพานไฟ,ไม้เฆี่ยน,ไม้เท้า,การหวด,การเฆี่ยน vt.,vi. เปลี่ยน,สับเปลี่ยน,สับเปลี่ยนกระแสไฟ,ฉก,ฉวย,เฆี่ยนหรือหวดด้วยไม้เรียว,หัน,หันเห,แกว่ง,กระดิกหาง., See also: switcher n. |
| tanning | (แทน'นิง) n. การฟอกหนังให้นิ่ม,การเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลของผิวหนัง,การที่ผิวหนังคล้ำเมื่อถูกแดด,การเฆี่ยน,การหวด |
| taw | (ทอ) vt. ฟอกหนังให้ขาว (โดยใส่สารส้มและเกลือ) ,ตี,เฆี่ยน,หวด, See also: tawer n. |
| thong | (ธอง) n. สายหนัง,แส้หนัง,สาย. vt. เฆี่ยนหรือรัดด้วยสายหนัง., Syn. strap,strip |
| thrash | (แธรช) vt.,n. (การ) เฆี่ยน,หวด,โบย,ฟาด,ทำให้ปราชัยอย่างสิ้นเชิง,ตีพ่ายแพ้,ยกขาขึ้นลงอย่างรวดเร็ว (ในการว่ายน้ำ) ,แกว่งไปมาอย่างแรง,กวัดแกว่ง,เซไปมาอย่างแรง,นวดข้าว, See also: thrasher n., Syn. beat,flog,flail |
| thresh | (เธรช) vt.,vi.,n. (การ) ฟาดข้าว,นวดข้าว,หวด,เฆี่ยน. -Phr. (thresh out (over) พูดอย่างรุนแรงให้เข้าใจหรือตัดสินใจ) |
| thwack | (ธแวค) vt.,n. (การ) หวด,ฟาด,เฆี่ยน, See also: thwacker n. |
| trim | (ทริม) vt. เล็ม,ขริบ,ตัดแต่ง,ทำให้เสมอกัน,ตีสองหน้า,เลียบฝั่ง,ประดับ,ดุ,ด่า,ตี,เฆี่ยน,ทำให้แพ้. vi. เดินสายกลาง,ทำให้เรือทรงตัว,ปรับใบเรือ,ปรับนโยบาย. n. การเล็ม,การขริบ,การปรับ,การทรงตัวของเรือ,อุปกรณ์,เครื่องแต่งตัว (หรูหรา) ,ของกระจุกกระจิก |
| trimming | (ทริม'มิง) n. สิ่งที่ใช้ตัดเล็ม,เครื่องแต่งตัว,เครื่องประดับ,สิ่งที่ทำให้สมบูรณ์,เศษหรือกิ่งก้านที่ถูกตัดออกมา,อาหารประกอบ,ฝอย,อุปกรณ์,การตัด,การเล็ม,การดุ,การด่า,การตี,การเฆี่ยน,การพ่ายแพ้ |
| trounce | (เทราซฺ) vt. เฆี่ยนหรือโบยตีอย่างแรง,ทำโทษ,ทำให้ปราชัย,ทำให้พ่ายแพ้., See also: trouncing n., Syn. punish,thrash,whip,cane |
| wale | (เวล) n. แผลนูนรอยเฆี่ยน,ลายเส้นเนื้อผ้า vt. ทำให้เกิดแผลนูนหรือลายเส้นดังกล่าว |
| wallop | (วอล'ลัพ) vt.,n. (การ) เฆี่ยน,หวด,ตีเสียงดัง,ตีอย่างรุนแรง,ตีพ่ายแพ้ยับเยิน,ควบม้า,อิทธิพลที่มีมาก,ความรู้สึกสนุกหรือเป็นสุข, See also: walloper n. |
| weal | (วีล) n. ความสุขสบาย,สวัสดิการ,ความมั่นคง,ความเจริญ,ทรัพย์สิน,ความมีโชค,รอยเฆี่ยน, Syn. well-being |
| welt | (เวลทฺ) n. แผ่นหนังระหว่างข้างกับพื้นรองเท้า,ขอบเสื้อผ้า,ขอบหนัง สายหนัง,แผ่นไม้หรือโลหะที่ใช้ทาบแนวต่อ,รอยเฆี่ยน,รอยแส้,รอยหวาย vi. เฆี่ยน,หวด,ตีเสียงดัง, Syn. weal |
| wheal | (วีล) n. แผลไหม้เล็ก ๆ บนผิวหนัง,แผลผื่นคันบนผิวหนัง,รอยเฆี่ยน,รอยโบย,รอยติ, Syn. pimple |
| whip | (วิพ) vt.,n. (การ) หวด,ตี,เฆี่ยน,โบย,ลงแส้,ฝึกอย่างเข้มงวด,รวบรวม,ชุมนุม,กระตุ้น,พันด้วยเชือก,เอาชนะอย่างเด็ดขาด,ดึงขึ้นด้วยเชือก,ฟันรอบ,ตีไข่ ,แส้ ,ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมืองในสภา,อาหารหวานที่ทำด้วยครีมหรือไข่ขาว,ลูกรอกโยง vi. พุ่ง,หวดแส้,ตกปลา |
| whipper | (วิพ'เพอะ) n. ผู้ลงแส้,ผู้เฆี่ยน,ผู้โบย,ผู้หวด |
| yerk | (เยิร์ค) vt. ตี,หวด,เฆี่ยน n. การตี,การหวด,การเฆี่ยน, Syn. strike,arouse,excite |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| belabour | (vt) ตี,เฆี่ยน,กล่าวหา,เหยียดหยาม |
| bulldoze | (vt) ทำให้กลัว,ขู่,เฆี่ยน,ปราบ,ปรับระดับ |
| castigate | (vt) ดุว่า,ดัดนิสัย,ลงโทษ,เฆี่ยนตี |
| chasten | (vt) เฆี่ยนตี,ลงโทษ,สั่งสอน,ตักเตือน |
| chastise | (vi) เฆี่ยน,ลงโทษ,ตี |
| drub | (vt) เฆี่ยน,ตี,หวด |
| flog | (vt) เฆี่ยน,โบย,ตี,ฟาด,หวด |
| lash | (n) แส้,การเฆี่ยน,ขนตา,การหวด,การตี,การฟาด,การเล่นงาน |
| lick | (n) การเลีย,การเฆี่ยน,การตี |
| misuse | (n) การใช้ผิด,การทารุณ,การเฆี่ยนตี |
| scourge | (vt) ทำลาย,ลงโทษ,เฆี่ยน,โบย |
| slash | (n) การฟัน,การเฉือน,การหวด,การเฆี่ยน,การทำให้เจ็บแสบ |
| smite | (vt) เฆี่ยนตี,ทุบตี,ฟาด,ต่อย,ตบ,ทำโทษ |
| thrash | (vt) นวด(ข้าว),เฆี่ยน,ฟาด,โบย,ตี,ขบ(ปัญหา),หวด |
| thresh | (vt) นวด(ข้าว),เฆี่ยน,ฟาด,โบย,ตี,ขบ(ปัญหา),หวด |
| thwack | (vt) เฆี่ยนตี,ฟาด,หวด |
| wallop | (vt) นวด,กลิ้งเกลือก,เฆี่ยน,หวด |
| welt | (n) แผ่นหนัง,รอยเฆี่ยน,แผ่นโลหะ,ผ้าขลิบริม |
| whip | (n) ผู้ควบคุมเสียง,การโบย,การเฆี่ยน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cat | (vt.) เฆี่ยนด้วยแส้ |
| flagellate | (vt.) เฆี่ยนตี (เพื่อจุดประสงค์ทางเพศหรือศาสนา) Syn. whip, scourge, lash |
| flog | (vt.) เฆี่ยน See also: โบย, ฟาด Syn. whip, beat, lash Ops. defend, protect |
| flogging | (n.) การเฆี่ยนตี (คำไม่เป็นทางการ) See also: การหวด Syn. beating, thrashing |
| hiding | (n.) การเฆี่ยนตี (คำไม่เป็นทางการ) See also: การหวด Syn. beating, flogging, thrashing |
| lace | (vt.) เฆี่ยนให้เป็นแนว (คำไม่เป็นทางการ) See also: เฆี่ยน Syn. lash, beat, thrash |
| lash | (n.) การเฆี่ยน See also: การโบย, การตี, การหวด Syn. stroke, blow |
| lash | (vt.) เฆี่ยน See also: ฟาด, ตี, หวด, โบย Syn. beat, hit, strike |
| lash | (n.) สิ่งที่ทำให้เจ็บปวดเหมือนโดนเฆี่ยน See also: คำพูดที่ทำให้เจ็บปวด, การเหน็บแนม Syn. severe scolding, verbal attack |
| lashing | (n.) การเฆี่ยน See also: การโบย, การด่าอย่างเจ็บแสบ Syn. beating, thrashing |
| quirt | (vt.) เฆี่ยนด้วยแส้ See also: โบยด้วยแส้, ลงแส้ Syn. whip |
| severe scolding | (n.) สิ่งที่ทำให้เจ็บปวดเหมือนโดนเฆี่ยน See also: คำพูดที่ทำให้เจ็บปวด, การเหน็บแนม Syn. verbal attack |
| strap | (vt.) เฆี่ยนด้วยสายหนัง |
| thong | (vt.) เฆี่ยนหรือรัดด้วยสายหนัง |
| thrash | (vt.) เฆี่ยน See also: หวด, โบย, ฟาด Syn. beat |
| thrash | (n.) การเฆี่ยน See also: การหวด, การโบย, การฟาด Syn. beat |
| thrashing | (n.) การเฆี่ยนตี (คำไม่เป็นทางการ) See also: การหวด Syn. beating, flogging |
| thrashing | (n.) การเฆี่ยน See also: การโบย, การด่าอย่างเจ็บแสบ Syn. beating |
| thresh | (vt.) เฆี่ยน See also: ฟาด, หวด, โบย |
| trounce | (vt.) เฆี่ยนตี See also: โบย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A poorly made bed means twenty baton blows. | ถ้าไม่เก็บที่นอน อาจโดนเฆี่ยน 20 ครั้ง |
| Don't come back, or I'll thrash you! | อย่ากลับมานะ, ไม่งั้นฉันเฆี่ยนเธอแน่ ! |
| Send your father home to whip you! | ส่งพ่อแกกลับมา เพื่อเฆี่ยนแกซะก็ดี ! |
| Go on please, whip me as hard as you like. | ได้โปรดเอาเลย, เฆี่ยน ฉันให้แรงที่สุดเท่าที่เธอทำได้. |
| Man, I clobbered that thing. | นี่ ฉันเฆี่ยนเกมส์นี้ / อย่างแรงเลย |
| So dont you go trespassing there or its a good whipping for you... | ฉนั้นอย่าได้ล่วงล้ำ ไม่อย่างนั้นจะโดนเฆี่ยนแน่ ไม่เธอ... |
| Who drives us mad lashes us with whips and crowns us with victory when we survive the impossible? | ใครทำให้เราบ้า เฆี่ยนตีเราด้วยแส้ และมอบมุงกุฏแห่งชัยชนะให้แก่เรา เมื่อเรารอดชีวิต |
| Look, Iris, three whacks from that, I'll be OK | ฟังนะไอริส เฆี่ยนแค่สามที ผมทนได้ |
| Jim Vance beat me like I was a mule. Or worse. | จิม แวนซ์เฆี่ยนฉันเหมือนฉันเป็นลา หรือแย่ยิ่งกว่า |
| They get a piece of candy, you get another five welts on your ass. | เพราะจะได้ลูกอม แล้วนายจะโดน เฆี่ยนที่ก้นอีกห้าที มันเป็นกฎน่ะ |
| But if we do find that kid's body over in South Harlow, they'll know we didn't go to the drag races. | แต่ถ้าเราพบศพเด็กนั่นก่อน ที่เซ้าท์ฮาร์โลว พวกเขาก็จะรู้ว่า เราไม่ได้ไปแข่งขันข้ามคืน เราจะโดนเฆี่ยน |
| My dad will hide me anyway, but hell, it's worth a hiding. | ยังไงพ่อก็เฆี่ยนฉันอยู่ดี แต่ให้ตายสิ ถึงเฆี่ยนก็คุ้มว่ะ |
| The Count will have us tarred and feathered. | ท่านเคานต์จะต้องจับเราไปเฆี่ยนแน่ |
| Could you whip me with this one? | ช่วยเฆี่ยนฉันด้วยไอ้นี่จะได้มั้ย ? |
| Let's be honest. We're headed for a huge butt-whupping. | เรากำลังจะเอาก้นไปเสี่ยงให้เขาเฆี่ยนนะ |
| They're headed for a huge butt-whupping. | พวกเขากำลังจะเอาก้นไปให้เขาเฆี่ยน |
| Did I miss the butt-whupping? | ฉันมาไม่ทันตอนเฆี่ยนก้นรึเปล่า |
| Then stop beating them. | งั้นก็หยุดเฆี่ยนพวกเขาซะ |
| I'm gonna crack you in a way you'll... | เดี๋ยวแม่จะเฆี่ยนให้หลังลาย |
| After knowing what my brother had done, my father punished him with a switch. | หลังรู้เรื่องที่พี่ชายข้าทำไป พ่อก็ลงโทษเขาด้วยการเฆี่ยน |
| Don't make me come down there and whip your Cyclops ass! | อย่าให้ฉันต้องลงไปข้างล่าง แล้วเฆี่ยนก้นไซคลอปของแกนะ |
| His father beat the hell out of him over that wine. | พ่อของเขาเฆี่ยนตีปีศาจกระหายไวน์ให้ออกไปจากตัวเขา |
| You horsewhipped the woman he loves. | เธอเฆี่ยนผู้หญิงของมัน |
| Now, point me in his direction before I have you flogged. | ทีนี้ ก็บอกมาสิว่า เขาอยู่ที่ไหน ก่อนที่ฉันจะเฆี่ยนนาย |
| I suggest you get down off that horse and give me your message before I have you flogged! | นายลงมาจากม้านั่น แล้วเอาสารที่ว่ามาให้ฉันดีกว่า ก่อนที่ฉันจะเฆี่ยนนาย |
| Cane and whip do not wash. It is an animal, is better to send him mine! | ตีมันเฆี่ยนมัน อย่าไปเตือนมันก่อน มันก็แค่สัตว์ |
| A switch is a stick she can use to whup you with. | สวิทช์คือไม้เรียวที่ท่านจะเอามาเฆี่ยนคุณ |
| This is real life. My nana's gonna whup you. | นี่คือชีวิตจริง และย่าจะเฆี่ยนคุณจริงๆด้วย |
| Thunderstruck, certainty of retribution | ต้องถูกลงโทษเฆี่ยน 500 ที |
| The can of whup ass I ought to open on you. | ฉันควรจะเฆี่ยน พวกนายนะเนี่ย |
| What would you have me do, whip her through the streets? | เจ้าจะให้ข้าทำอย่างไร เฆี่ยนนางไปตลอดทางเรอะ |
| I blamed a squire. | ข้าโทษเด็กรับใช้แทน เด็กนั่นโดนเฆี่ยนตี |
| My leige and innocent wife, being lashed to rear and set aflame! | เมียผู้บริสุทธิ์และไร้เดียงสาของข้า ต้องถูกเฆี่ยนตีและถูกจับเผาไฟ |
| It'll be two hours before it's back online. | ให้ชั่วโมงเดียว เอาแส้เฆี่ยนมันเข้าไปสิ |
| I would hit you so fucking hard. | ฉันจะเฆี่ยนให้หนักมือเลย |
| And they good at it too. You won't bleed out. | ถ้าเขาเห็นแกทำงานดี แกจะไม่โดนเฆี่ยน |
| Yet Doctore provides only lash and rod as reward. | แต่ท่านกลับให้รางวัลข้าโดยการเฆี่ยน |
| Would you rather... stab Lucas, the man who just whipped you, | ถ้าคุณต้องเลือก... แทงลูคัส คนที่เพิ่งเฆี่ยนคุณไปเมื่อกี๊ |
| We can't really hit him anymore, can we? | เราจะเฆี่ยนเขาอีกไม่ได้แล้ว |
| She couldn't whip Travis even if she wanted to. | เธอไม่มีทางเฆี่ยนทราวิสได้ ถึงจะอยากก็เถอะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เฆี่ยน*