*หายตัว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หายตัว, -หายตัว-
*หายตัว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ล่องหนหายตัว | (v.) become invisible See also: disappear, escape by magic, wander invisibly Syn. ล่องหน, หายตัว |
| หายตัว | (v.) disappear See also: be invisible, vanish Syn. ล่องหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This all has nothing to do with my disappearing nuclear physicist husband or Colonel Mustard's work with the new, top secret fusion bomb? | ทั้งหมดมันไม่เกี่ยวกับ สามีนักนิวเคลียร์ฟิสิกส์ของฉันที่หายตัวไป หรืองานของผู้พันมัสตาร์ด เรื่องระเบิดไฮโดรเจน? |
| Our project leader has vanished, along with all his research. | หัวหน้าโครงการณ์ของเรา หายตัวไป, พร้อมกับการวิจัยของเขา |
| He came into the joint that night and then just disappeared. That was it. | เขาไปที่ร้านคืนนั้น แล้วก็หายตัวไป แค่นั้น |
| Morris didn't come home. He's missing. I know something's happened. | มอร์ริสไม่กลับบ้าน เขาหายตัวไป ฉันรู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้น |
| Now my plan was to stay alive long enough to sell off the dope... the cops never found, then disappear until I can get things straightened out. | แผนของผมตอนนี้คือมีชีวิตรอด จนขายของที่เหลือให้หมด ตำรวจไม่มีทางรู้ แล้วค่อยหายตัวไป จนกว่าจะจัดการเรื่องทั้งหมดได้ |
| Colonel Budahas was returned to his home, though his own knowledge of his disappearance is vague and inconclusive. | (เสียง Scully) พันเอก Budahas กลับมาบ้านเขาแล้ว ... ..บอกเล่าเรื่องการหายตัวไปของเขา เท่าที่เขารู้ อย่างคลุมเครือ และไม่มีข้อสรุป |
| Then one day, he just disappeared... 'cause his parents chopped him up in little pieces and hid him in the walls. | วันหนึ่ง เขาก็หายตัวไป เพราะถูกพ่อแม่ของเขาสับเขาเป็นชิ้น ๆ แล้วซ่อนศพเขาไว้ในฝาผนัง |
| If I take this job I have to dissapear. Forever. | เมื่อเสร็จงานนี้แล้ว ผมต้องหายตัวไป ตลอดกาล |
| Hayslip's dissapeared, but that doesn't mean the Jackal did. | - เฮย์สลิปหายตัวไป แต่แจ็คกอลไม่ได้หายตัวไป |
| I can avoid being seen if I wish but to disappear entirely, that is a rare gift. | -นั่นสิ เรื่องพรางตัวน่ะข้าช่ำชองถ้าอยากทำ เเต่หายตัวโดยสิ้นเชิงนี่ มันไม่ธรรมดา |
| You think of anything, anyone just give me a call. | เชลลี่อยู่กับเข้าในคืนที่เธอเสีย ตอนนี้เขาหายตัวไปแล้ว ฟังนะ คุณผู้หญิง |
| A boy who disappeared 58 years ago has suddenly returned, still a child. | มีเด็กผูชายคนนึง หายตัวไป 58 ปีที่แล้ว อยู่ๆก็กลับมา แล้วก็ยังเป็นเด็กเหมือนเดิมเลย |
| Listen, Polly, six scientists are missing, probably dead. | ฟังนะพอลลี่ นักวิทยาศาสตร์ 6 คนหายตัวไป อาจเสียชีวิตแล้วก็เป็นได้ |
| One year after his disappearance, ominous rumors began circulating. | 1 ปีหลังจากที่เขาหายตัวไป ก็เริ่มมีข่าวลือเสียหายกระจายออกไป |
| 'Cause the thing is that Brian was out of town when I disappeared and I haven't been with anyone since I've been back. | คือว่าอย่างนี้นะ ไบรอัน ออกไปนอกเมือง ตอนที่ฉันหายตัวไป และฉันไม่ได้อยู่กับใคร ตั้งแต่ฉันกลับมา |
| Crank, the idol of millions is gone, and no one seems to care. | เฮ้ย ไอดอลของคนเป็นล้านๆ หายตัวไป\ แต่ไม่มีใครสนใจเลยซักคนงั้นเหรอ |
| Three weeks since the disappearance of author Anna Rivers. | 3 สัปดาห์แล้วตั้งแต่การหายตัวไป ของนักประพันธ์ แอนนา ริเวอร์ส |
| They are ruling nothing out in the case of missing mother of two, Mary Freeman. | ยังคงไม่พบเบาะแสกับคดี การหายตัวไปของแม่ลูกสอง แมรี่ ฟรีแมน |
| But after they shut it down, she disappeared for two years. | แต่หลังจากที่พวกเขาปิดมันลง, เธอก็หายตัวไปนาน 2 ปี |
| We got a- a dead rent-a-cop and a missing store manager, so let me guess. | เรามี... ตำรวจรับจ้างเป็นยามเสียชีวิต และผู้จัดการร้านหายตัวไป ให้ฉันเดานะ |
| Soon as they show up, she disappears. What do you think happened? | พอเธอพยายามคุยกับฉัน เธอก็หายตัวไป คุณคิดว่าไงล่ะ ? |
| I guess I've always had my suspicions the quick exits, the miraculous recoveries, the lame excuses. | ทุกๆครั้งที่ฉันสงสัยสิ่งที่เธอทำ อย่างที่เธอหายตัวออกจากห้อง ฉันบอกตัวเองว่าเป็นเรื่องบังเอิญแบบมหัศจรรย์,เป็นข้อแก้ตัวที่ไม่เข้าท่า |
| So it's not exactly a missing persons now, is it? | ดังนั้น เขาก็ไม่ได้หายตัวไป ใช่มั้ย? |
| I'm worried about no news from Korea, and Mr. Lim's disappearance. | คุณดูไม่ค่อยดีนะ ผมค่อยข้างจะกังวลที่ไม่ข่าวจากเกาหลี และ การหายตัวไปของมิสเตอร์ ลิม |
| (UHL NARRATING) One version of the story was that the man himself... then vanished... along with the tree. | คำบอกเล่าหนึ่งกล่าวว่านักมายากล.. หายตัวได้.. และทำให้ต้นไม้หายไปด้วย |
| I don't care where you go or what you do, so long as you're invisible for 48 hours. | ชั้นไม่สนว่าแก ไปไหนหรือทำอะไร ตรายที่แกหายตัวไป 48 ชั่วโมง ขอแค่นั้น |
| I'm looking for Kim Minjung who went missing 9 years ago. | ฉันกำลังตามหาตัว คิม มินจัง ที่หายตัวไป 9 ปีแล้ว |
| They appear in human form, they feed on human flesh, they can make themselves invisible, and they cannot enter a home without first being invited to. | พวกมันกินเนื้อมนุษย์เป็นอาหาร พวกมันสามารถหายตัวได้ และพวกมันไม่สามารถเข้าบ้านคนได้ ถ้าไม่ได้รับเชิญเสียก่อน |
| [First of all, I want to apologize for disappearing without thanking you for everything you have done for me.] | [ก่อนอื่น ฉันอยากจะขอโทษที่หายตัวไป โดยไม่ได้ขอบคุณเธอสำหรับทุกๆ อย่างที่เธอทำให้ฉัน] |
| James and I were holed up in a motel room 24/7 for two weeks. | ลาร์รี่ มูลเลอร์ หายตัวไป เจมส์กับฉันต้องเฝ้าอยู่ในโรงแรม 24 ชม. |
| Arrested for murder,ended up walking free, then disappeared off the face of the earth until his body was found in a garbage bag in the ocean. | สุดท้ายหลุดคดี แล้วหายตัวไปไร้ร่องรอย จนถูกพบเป็นศพอยู่ในถุงขยะใต้ทะเล |
| My inside sources tell me unlucky bride-to-be Sue Storm turned invisible and is staying that way after yesterday's embarrassing fiasco. | แหล่งข่าววงในแจ้งว่า \ เจ้าสาวโชคร้าย ซู สตอร์ม กลับหายตัวไป \และคงยังเป็นเช่นนั้น ...หลังจากสิ่งที่น่าอับอายจากความผิดพลาด |
| Now the cops are saying that the circumstances surrounding the girl's disappearance are similar to several murder-kidnappings in Austin three years ago. | ตำรวจบอกว่ารูปการณ์ที่เกิดขึ้น ...กับผู้หญิงที่หายตัวไปน่ะ เหมือนกับคดีลักพาตัวในออสติน เมื่อสามปีก่อนเลย |
| Look, the only point you need to make... is that he's disappeared without any kind of judicial reviews. | ท่านแค่ต้องชี้ประเด็น ถึงเรื่องที่เขาหายตัวไป_BAR_ โดยไม่มีการดำเนินการทางกฎหมาย |
| And once that happens,you and I will disappear... forever. | แล้วเมื่อมันเกิดขึ้น คุณกับผมจะหายตัวไป... ตลอดกาล |
| And we'll forget all about this, ok? Maman never forgets. | เอามันไป แล้วก็หายตัวไปกับเพื่อนๆของแกเลย แล้วเราก็จะลืมเรื่องทั้งหมดนี่ ตกลงไหม |
| LENNY: "Troubled rock star, Johnny Quid, is missing, presumed dead yesterday when he fell from the side of a yacht thought to be owned by a prominent high-street fashion magnate." | ร็อคสตาร์เจ้าปัญหา จอห์นนี่ เควด หายตัวไป สันนิษฐานว่าตายแล้วเมื่อวานนี้ หลังจากที่ตกจากเรือยอชท์ คาดว่าเป็นเรือของ เจ้าพ่อธุรกิจแฟชั่นชื่อดังคนหนึ่ง |
| I turned him out when he was street, but this dude's like The Jeffersons... ...moving on up. | ฉันได้ปล่อยตัวเขาไป แต่คู่หูคนนี้หายตัวไปอย่างลึกลับ จากความเคลื่อนไหว |
| A popular ada disappears. the manhunt would be endless. | อัยการคนดัง หายตัวไป การไล่ล่าต้องไม่จบไม่สิ้นแน่ |
| Fred jeffers,rupert chandler's man, Went missing back in 1925. | เฟรด เจฟเฟอร์, คนของ รูเพิร์ท แชนด์เลอร์, หายตัวไปตอนปี 1925 |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หายตัว*