*หย่อนใจ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หย่อนใจ, -หย่อนใจ-
*หย่อนใจ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การพักผ่อนหย่อนใจ | (n.) recreation See also: relaxation, resting, leisure, amusement, entertainment Syn. การพักผ่อน |
| ที่พักผ่อนหย่อนใจ | (n.) recreation place See also: resting place, public place of entertainment |
| พักผ่อนหย่อนใจ | (v.) relax See also: rest, repose, take a rest, be at ease, put one´s feet up |
| หย่อนใจ | (v.) relax See also: pastime Syn. พักผ่อน, พักผ่อนหย่อนใจ, ผ่อนคลาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amusement | (อะมิวซ' เมินทฺ) n. สิ่งให้ความอภิรมย์, ความขบขัน, ความอภิรมย์, เครื่องหย่อนใจ ,นันทนาการ, กิจกรรมที่เป็นสันทนาการ, มหรสพ |
| distraction | n. ภาวะจิตว้าวุ่น,ภาวะใจวอกแวก,สิ่งบันเทิงใจ,การหย่อนใจ |
| diversion | (ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง,การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ความเพลิดเพลิน,นันทนาการ,การพักผ่อนหย่อนใจ., See also: diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn. differentiation,entertainment |
| honeymoon | (ฮัน'นีมูน) n. การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์,การทัศนาจรหรือพักผ่อนหย่อนใจของคู่สมรส. vi. ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, See also: honeymooner n. |
| recreate | (เรค'ริเอท) vt. พักผ่อน,หย่อนใจ,หาความสำราญ,ฟื้นฟูกายหรือจิต,สร้างใหม่, See also: recreative adj. recreator n., Syn. refresh,restore |
| recreation | (เรคริเอ'เชิน) n. การหาความบันเทิง,การพักผ่อนหย่อนใจ,นันทนาการ,การสราญใจ, See also: recreational,recreatory adj. |
| solace | (ซอล'ลิส) vt.,n. (การ,สิ่ง) ปลอบใจ,หย่อนใจ,ปลอบขวัญ,บรรเทาทุกข์., See also: solacer n., Syn. comfort,console |
| sport | (สพอร์ท) n. กีฬา,กรีฑา,การเล่น,การพักผ่อนหย่อนใจ,นันทนาการ,ความสนุกสนาน,การหยอกล้อ,เครื่องสนุก,เครื่องเล่น,นักกีฬา,งานกีฬา,นักพนัน,นักเลง,ผู้ที่กล้าได้กล้าเสีย adj. เหมาะสำหรับใส่นอกบ้าน,เกี่ยวกับการกีฬา. vi. สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,เล่นกีฬา,จู้จี้ในสิ่งเล็ก ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| recreation | (n) สันทนาการ,การเล่น,การพักผ่อนหย่อนใจ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| national park | อุทยานแห่งชาติพื้นที่ซึ่งรัฐบาลเห็นว่ามีสภาพธรรมชาติเป็นที่น่าสนใจสมควรสงวนไว้เป็นพิเศษ เพื่อรักษาสภาพแวดล้อมธรรมชาติให้คงเดิมถาวรตลอดไป เพื่อประโยชน์ในการท่องเที่ยว พักผ่อน หย่อนใจและเพื่อศึกษาค้นหาความรู้ อุทยานแห่งชาติที่อยู่ในระดับมาตรฐานสากลจะต้องมีพื้นที่ไม่ต่ำกว่า 10 ตารางกิโลเมตรหรือ 3,250 ไ ร่ที่บริหารโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง และมีเจ้าหน้าที่เพียงพอที่จะคุ้มครองป้องกันพื้นที่อนุรักษ์ให้รอดพ้นจากการบุกรุกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Trail | ทางเดินเท้า ทางเดินเล็กๆ ที่วกเวียนไปมาในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ เป็นทางเดินที่นำไปสู่สถานที่ท่องเที่ยว หรือบริเวณที่เป็นจุดเด่นตามธรรมชาติ เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิด การเดินทางไกลตามทางเดินเท้าในป่านับเป็น วิธีการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีที่สุดอย่างหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| playground | (n.) สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ Syn. resort |
| recreate | (vi.) พักผ่อนหย่อนใจ See also: ฟื้นฟูกายหรือจิตใจ Syn. recuperate, refresh |
| recreation | (n.) การพักผ่อนหย่อนใจ See also: การเสพย์สุข, การหย่อนใจ, การสนุกสนานเฮฮา Syn. recuperation, refreshment |
| sport | (n.) การพักผ่อนหย่อนใจ See also: สิ่งบันเทิง Syn. amusement, pastime |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We should be cultivating it and showing it off to our friends with...with, well, woodland walks and waterfalls. | ควรจะปรับปรุงมัน และเปิดให้เพื่อนๆ ได้เข้ามาชม ได้ชม เอ่อ ... ความสวยงาม การพักผ่อนหย่อนใจใน วู้ดแลนด์ วอล์ค \ และน้ำตาก |
| Used correctly, it's an incredible painkiller, but if it's used for recreational purposes, it's like meth mixed with rat poison and helium. | ถ้าใช้อย่างถูกต้อง มันก็เป็นยาเเก้ปวดที่เหลือเชื่อ เเต่ถ้าใช้มันเพื่อพักผ่อนหย่อนใจล่ะก็ มันก็เหมือนส่วนผสมของหนู ยาพิษเเละฮีเลียม |
| The judges are all home with their brandy and cigars, which means you get to spend the night in lockup. | พวกผู้พิพากษากลับบ้านหมดแล้ว และกำลังหย่อนใจกับบรั่นดีและซิการ์ แปลว่าคืนนี้คุณถูกกักตัวอยู่ที่นี่ |
| Delivering criminals to you is a hobby, a diversion, one that may become tiresome, in which case we could always reminisce about that unfortunate incident in Kuwait. | การส่งตัวอาชญากรให้คุณ เป็นแค่งานอดิเรก พักผ่อนหย่อนใจ เป็นสิ่งที่ผมอาจจะเบื่อหน่ายก็ได้ ไม่ว่าอย่างไร พวกเราพึงระลึกไว้อยู่เสมอ |
| Who else would put a waste-processing plant next to a recreation area? | จะมีใครอีกที่เอาโรงงานกำจัดของเสีย... ไปไว้ใกล้ๆ กับที่หย่อนใจ |
| Hey, cut 'em some slack. | เฮ้ รู้จักหย่อนใจหน่อย |
| My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. | หลานชายผมเป็นคนคิด โครงการสวนหย่อนใจ |
| Mrs Priestley is about another sport. | คุณนายเพรสลียร์จะพาไปพักผ่อนหย่อนใจที่อื่น |
| They're recreational vehicles, Marie. | พวกเขาใช้รถตู้เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจ มาร์รี |
| We call that empathy. | จริงๆเป็นที่พักผ่อนหย่อนใจ ดิจิตอล |
| And you have some tips on entertaining. | แล้วคุณยังมีทิปสำหรับเรื่องหย่อนใจด้วย |
| All right? Hey there! You got the Miller family here, reporting for leisure, sir. | สวัสดีเราเป็นครอบครัวมิลเลอร์ที่น การรายงานเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจเซอร |
| You should rest, relax a bit. | คุณพักเถอะ หย่อนใจบ้าง |
| So wake up, sunshine. It's time to relax and enjoy your stay. | ตื่นมาหย่อนใจ หรรษากับการเดินทาง |
| And those pills are not recreational. | และยาพวกนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจแน่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หย่อนใจ*