English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พูดหยอกเย้า | (v.) tease See also: josh, mock Syn. พูดล้อเล่น, พูดหยอกล้อ, กระเซ้า, พูดเย้าแหย่ |
หยอกเย้า | (v.) tease See also: kid, jolly, make fun of Syn. เย้า, หยอก, สัพยอก, เย้าแหย่, หยอกล้อ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
frolic | (ฟรอล'ลิค) {froliced,frolicing,frolics} vi.,n. (การ) หยอกเย้า,เล่นหยอกเย้า,เล่นสนุกสนาน,กระโดดโลดเต้น. adj. สนุกสนาน,รื่นเริง., See also: frolicker n. |
frolicsome | adj. ร่าเริง,สนุกสนาน,หยอกเย้า, Syn. lighthearted |
jocosity | (โจคอส'ซิที) n. การหยอกเย้า,การล้อเล่น,ความตลกคะนอง,เรื่องตลก,คำพูดที่หยอกเย้า, Syn. joking |
jocular | (จอค'คิวละ) adj. ขบขัน,ตลกล้อเล่น,ขี้เล่น,หยอกเย้า. |
josh | (จอช) {joshed,joshing,joshes} vt.,vi.,n. (การ) หยอกเย้า,หยอกล้อ,ล้อเล่น., See also: josher n. |
kid | (คิด) {kidded,kidding,kids} n. ลูกแพะ,หนังลูกแพะ,เด็ก,คนหนุ่มหรือคนสาว. v. ให้กำเนิด,ล้อ,หยอกเย้า,หลอก., See also: kidder n. kiddingly adv. kiddishness n. |
play | (เพล) n. การเล่น,การละเล่น,การหยอกล้อ,การหยอกเย้า,การแสดง,การบรรเลง,ละคร,เรื่องละคร,การปฏิบัติ vt.,vi. เล่น,ล้อเล่น,หยอกเย้า,แสดง,บรรเลง,เล่นละคร,ปฏิบัติ,พนัน, See also: playable adj. playability,n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
banter | (n) การล้อ,การล้อเล่น,การหยอกเย้า |
frolic | (n) ความสนุกสนาน,การเล่นสนุก,การกระโดดโลดเต้น,การหยอกเย้า |
frolicsome | (adj) รื่นเริง,เล่นซน,ร่าเริง,หยอกเย้า,สนุกสนาน |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
raillery | (n.) การหยอกเย้า (คำทางการ) Syn. teasing |
teaser | (n.) คนที่หยอกเย้าผู้อื่น See also: ผู้แหย่ |
teasing | (n.) การหยอกเย้า (คำทางการ) |
wind-up merchant | (sl.) คนที่ช่างหยอกเย้าผู้อื่น See also: คนที่ชอบแกล้ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Nothing gets me angrier... than a tease. | ไม่มีอะไรที่ทำให้ผมโกรธมากไปกว่า การถูกหยอกเย้า |