| So forget any ideas you've got about lost cities, exotic travel, and digging up the world. | ดังนั้น ลืมความคิดที่คุณได้มาก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับเมืองที่สูญหาย, การเดินทางในต่างแดน และขุด ไปทั่วโลก. |
| This book contained a map, a map with no names, precise directions from the unknown city to the secret Canyon of the Crescent Moon. | สมุดนี่บรรจุแผนที่, แผนที่ที่ไม่ม่ชื่อ, บอกทิศทางของเมืองที่สูญหาย อย่างระเอียด ไปที่แคนยอนลึกลับ รูปพระจันทร์เสี้ยว |
| Kerry, Eric is a missing persons case, not a homicide case. | เคอรี่! อีริค เป็นบุคคลที่สูญหาย ในกรณีนี้ ไม่ใช่คดีฆาตรกรรมนะ |
| I returned from the past to find something has gone terribly wrong and Claudia Brown has vanished as though she was never even born | ผมกลับผ่านเข้าไปยังโลกอดีตและเกิดการผิดผลาดขึ้น คลอเดีย บราวน์ ได้สูญหายไป เหมือนกับว่า เธอไม่ได้มีตัวตนอยู่ |
| So while there may be some gross memory loss, he won't ever know it's gone. | ดังนั้นมันอาจจะทำให้ ความจำทั้งหมดจะสูญหาย เขาจะไม่มีวันรู้ว่ามันหายไป |
| My office supervises all runaway and missing child cases, including your son's, and; | สำนักงานของผม ดูแลเกี่ยวกับเรื่องเด็ก ที่หนีออกจากบ้าน หรือสูญหายไป รวมทั้งลูกชายคุณ และ |
| Mr. Blauner isn't officially a missing person, but his fiancée has a cousin at the mayor's office so, here we are. | คุณบลาวเนอร์ยังไม่ถือว่า เป็นบุคคลสูญหาย แต่คู่หมั้นเขา เป็นญาติกับเทศมนตรี เราเลยต้อง ทำแบบนี้ |
| All spies keep a record of the information they might lose if they get killed on a mission. | สปายทุกคนจะต้องบันทึก ข้อมูลที่อาจจะสูญหายได้ ถ้าหากเขาถูกฆ่า ระหว่างการปฏิบัติภารกิจ |
| All the girls are between seven and eight, and they've all been reported missing within the last two years. | เด็กผู้หญิงทั้งหมดนั้นอายุ 7-8 ปี พวกเขาทั้งหมดถูกรายงานว่าสูญหาย ภายในสองปีหลัง |
| The Black Society could have used the names of the missing or deceased to set up phones and create accounts with fake identification. | ด้วยการอาศัยตัวตน ของคนที่ตายหรือสูญหายไป แก๊งมังกรดำก็สามารถได้... เบอร์โทรและบัญชีธนาคารจำนวนมาก |
| "Attacked by pirates, all hands lost except for one survivor. | ถูกโจรสลัดโจมตี ลูกเรือสูญหาย เหลือรอดคนเดียว |
| ♪ For people and things that went before ♪ | # คนเหล่านั้นและทุกๆสิ่งที่ผ่านมาไม่มีทางสูญหาย # |
| Conrad, are you all right? | รวมถึง ยอดที่สูญหาย... คอนราด คุณโอเคมั้ย? |
| I can say there was an internal glitch in my computer, that the information was lost... | ฉันบอกว่า มีปัญหา กับ คอมพิวเตอร์ของฉันก็ได้ ทำให้ ข้อมูล สูญหายไป... . |
| A complete list of all the children reported missing two months ago in the Oakland area. | รายชื่อทั้งหมดของเด็ก ที่รายงานว่าสูญหาย ช่วงสองเดือนก่อน ในพื้นที่โอ๊คแลนด์ |
| Well, we gave his name and his photo to local police, and the FBI's department of missing persons, but it's like finding a needle in a stack of needles. | เราให้ชื่อ กับรูปกับตำรวจท้องที่แล้ว FBI ด้วย แผนกบุคคลสูญหาย แค่คงเหมือน งมเข็มในมหาสมุทร |
| He's M.I.A., with a tablet of his own doing God knows what. | เขาคือ M.I.A (บุคคลที่สูญหายในหน้าที่) เขาหายไปกับพระวจนะ ทำในสิ่งที่พระเจ้าต้องการ |
| The first law of thermodynamics states that energy is neither created nor destroyed. | กฎข้อแรกของอุณหพลศาสตร์ พลังงานจะไม่สูญหายไป หรือเกิดขึ้นใหม่ |
| I'm with the FBI, looking for a missing person on the island here. | ผมทำงานกับ FBI กำลังตามหาบุคคลสูญหาย บนเกาะเเห่งนี้ |
| Has this got anything to do with that massive stash of pearls you lost out by the wrecks, eh? | นี่มันเกี่ยวข้องอะไร กับเรื่องเบี้ยจำนวนมหาศาลนี้ ของไข่มุกที่เจ้าทำมันสูญหายไป ที่ซากเรือแตก ใช่ไหมเล่า |
| They didn't even list us overdue for a week. | พวกเขาไม่เเทงชี่อว่าพวกเราสูญหาย จนอีกอาทิตย์ให้หลัง |
| What I heard was the jingle-jangle... of a thousand lost souls! | เสียงผมได้ยินคือเสียงกริ๊ง ของหนึ่งพันวิญญาณที่สูญหาย |
| Gone now...swept away. | บัดนี้... สูญหายไปหมด |
| The Defense Ministry... has released a new list of Italian dead... until now considered missing. | กระทรวงกลาโหม... ได้เปิดเผยรายชื่อใหม่ ของชาว อิตาเลี่ยน ที่ตาย... และบุคคลที่สูญหายจนถึงบัดนี้. |
| My name is Fulton Greenwall, and I'm here to employ your services in the retrieval of a lost animal. | ผมชื่อฟูลตัน กรีนวอล ผมมานี่เพื่อเสนองานให้คุณ... ...ในการตามหาสัตว์ที่สูญหาย |
| Your money is insured by the government. You won't lose a dime. | เงินคุณรัฐบาลเป็นประกันไม่สูญหาย |
| They are not all accounted for, the lost Seeing-stones. | ก้อนหินแห่งการมองเห็น ยังสูญหาย |
| I know you feel lost right now, but don't worry, nothing is ever lost, nor can be lost. | ฉันรู้ว่าคุณกำลังรูสึกสูญเสีย แต่ไม่ต้องกังวลนะ ไม่มีสิ่งใดที่จะสูญเสีย / หรือจะสูญหายไป |
| A document of that importance would ensure the map's survival. | เอกสารนั่นมีความสำคัญ เพื่อให้แน่ใจว่าแผนที่จะไม่สูญหาย. |
| "Everything That Disappears Leaves Emptiness Behind" | "ทุกสิ่งที่สูญหาย ทิ้งเพียงความว่างเปล่าเอาไว้" |
| We got a report of a missing person. | เราได้รับแจ้งมีบุคคลสูญหาย |
| White spreads little by little over their body, which disappear forever. | ความขาวแผ่ขยาย ทีละเล็กละน้อย ปกคลุมร่างของเขา ซึ่งสูญหายไปตลอดกาล |
| And the other missing person is reported to be Doumyouji Tsukasa of the Doumyouji Corporation. | ส่วนคนที่สูญหายอีกคนมีรายงานว่าชื่อ โดเมียวจิ ซึคาซะ ทายาทโดเมียวจิโคเปอเรชั่น |
| And your secret is lost forever. | ความลับนั้นก็จะสูญหายไปตลอดกาล |
| Okay, maybe there is no proof. Maybe the Grail is lost forever. | โอเค มันไม่มีหลักฐาน บางทีเกรลอาจสูญหายไปตลอดกาล |
| No, I was granted a divorce on grounds of abandonment. | ไม่ ผมทำเรื่องหย่าจากกรณีคนสูญหาย |
| They're records from a perished nation. | พวกนั้นถูกบันทึกว่าเป็นชาติที่สูญหายไป |
| Families and relatives of those who are missing are still anxiously waiting for more news. | ขณะที่ครอบครัวและญาติผู้ที่ยังสูญหาย ยังคงรอฟังข่าวอย่างกระวนกระวายใจ |
| I can make all those bad memories disappear. | ข้าสามารถทำให้ความทรงจำที่ เลวร้าย สูญหายไปได้ |
| A huge piece of culture lost. | วัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ที่สูญหายไป |
*สูญหาย* ในภาษาอังกฤษ