English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ยุแหย่ | (v.) agitate See also: instigate, incite, rouse |
ยุแหย่ | (v.) instigate See also: incite Syn. ยุยง |
ยุแหย่ | (v.) instigate See also: abet, arouse Syn. ยุยง, ยุแยง, ยุ, ยุแยงตะแคงรั่ว, เสี้ยมสอน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
agitator | (แอจ'จิเทเทอะ) n. ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกปั่น, เครื่องเขย่าและผสม. -agitatorial adj. |
alienation | (เอเลียนเน' เชิน) n. การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง, การโอน (เงิน,ที่ดิน) , ภาวะวิกลจริต, การยุแหย่, Syn. separation |
goad | (โกด) n. เครื่องกระตุ้น,ปฏัก vt. กระตุ้น,ไล่,ยุแหย่,ปลุกปั่น |
provocation | (พรอฟวะเค'เชิน) n. การยุแหย่,การยุยง,การกระตุ้น,การปลุกปั่น,การยั่ว,การก้าวร้าว,การก่อให้เกิด,สิ่งที่ยุแหย่ (ยุยง,กระตุ้น...) |
provoke | (พระโวค') vt. ยุแหย่,กระตุ้น,ปลุกปั่น,ก้าวร้าว,ก่อให้เกิด,ยั่ว, See also: provoking adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
agitator | (n) ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ปลุกปั่น,ผู้ยุแหย่,ผู้ก่อกวน |
demagogue | (n) ผู้ยุแหย่,ผู้ปลุกระดม,ผู้ปลุกปั่น |
provocation | (n) ความเร้าใจ,การยั่ว,การยุแหย่,การปลุกปั่น |
provocative | (adj) เร้าใจ,ยั่ว,ซึ่งยุแหย่,ซึ่งปลุกปั่น |
provoke | (vt) ยั่ว,ทำให้โกรธ,ปลุกปั่น,ยุแหย่,กระตุ้น |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
instigate to | (phrv.) ยุแหย่ See also: ยุยง, แหย่ Syn. incite to |
prick | (vt.) ยุแหย่ See also: ยุ, แหย่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"Give me a hand. Provoke the semen from which we're all created | "ให้มือที่ให้ฉัน ยุแหย่ semen from สิ่งที่เรา'ทั้งหมดสร้าง |
They're saying your criminal enterprises instigated the retaliation. | พวกเขาบอกว่าคดีอาญาองค์กรของคุณ ยุแหย่ให้มีการแก้เเค้น |
Stoddard is trying to rattle us before this event. | สต็อดดาร์ดพยายามยุแหย่เรา ก่อนงานนี้เสียอีก |
According to our agents, this political unrest in Asia and Europe is being instigated by Schwarzkralle. | ตามที่เจ้าหน้าที่ของเรา แจ้งว่ามีความไม่สงบทางการเมือง ในเอเชียและยุโรป ถูกยุแหย่โดยชวาซคลาลี |