| That is, to create a supernatural human being... with the complete knowledge of the world imprinted in her memory. | นั่นก็คือ.. สร้างมนุษย์ที่เหนือมนุษย์ พร้อมสรรพความรู้ทั้งมวลในโลกนี้ ฝังลงในความทรงจำของเธอ |
| I get up at 5:00 in the morning just to get all of this prepared, in case a solo is thrown my way. | ฉันตื่นนอน ตอนตีห้า ลุกขึ้นมาเตรียมทุกอย่างให้พร้อมสรรพ หากชั้นมีโอกาสได้ร้องโซโลขึ้นมา |
| My men have fortified the entrance with enough artillery to make our last stand. | ลูกน้องผมป้องกันทางเข้าออก ด้วยอาวุธหนักพร้อมสรรพ |
| We have everything We dreamed we'd find | พวกเรามีพร้อมสรรพทุกสิ่ง ความฝันของเรา เราค้นหาเองได้ |
| Maintain a constant state of readiness... | เตรียมตัวให้พร้อมสรรพอยู่เสมอ |
| In such less time, this location is ready! | ในเวลาที่จำกัด,นี้ คือโลเกชั่นที่พร้อมสรรพ! |
| Foregone all but the most rudimentary | ผู้มีพร้อมสรรพ ยกเว้นพื้นฐาน |
| This is the den. Complete with its own private bar. | นี่คือห้องบันเทิง พร้อมสรรพด้วยบาร์ส่วนตัว |
| She brought the proper identification, she mapped out the correct route, | เธอเตรียมเอกสารไปพร้อมสรรพ ดูเส้นทางที่ควรใช้ |
| In a four-bedroom house with a BMW in the garage. | บ้านหลังใหญ่โตกับรถ BMW พร้อมสรรพ |
| ♪ That complete ♪ ♪ In your eyes ♪ | #คนที่พร้อมสรรพแบบนั้น# #ในสายตาเธอ# |
*พร้อมสรรพ* ในภาษาอังกฤษ