| Here's his bio and all his previous advertising layouts. | นี่ประวัติเค้าแล้วก็ เลย์เอาท์งานโฆษณาชิ้นก่อนๆของเค้า แล้วก็ ผู้ฝึกสอนส่วนบุคคล นัดไว้ตอน 2: |
| And you do know when I say "personal trainer," | คุณรู้ใช่ไหมเวลาฉันพูด "ผู้ฝึกสอนส่วนบุคคล" รหัสลับสำหรับ... |
| It appears some of you have remembered today is the day I select my intern. | มันจะแสดงให้เห็นว่าบางส่วนของเธอจำมันได้ดี วันนี้เป็นวันที่ฉันเลือก แพทย์ฝึกหัด (ผู้ฝึกหัด / ครูฝึกหัด / พนักงานฝึกหัด) |
| Now, Max Kenton, Atom's trainer, did more than just challenge Zeus. | ว่ากันตามจริง แม็กซ์ เคนตัน ผู้ฝึกอะตอม ทำยิ่งกว่าการพูดท้าซุส |
| Hark working Min Hyun Jae vs. Genius Kang Tae Joon. | มิน ฮยอนแจ ผู้ฝึกฝนอย่างหนัก กับคัง แทจุน ผู้เป็นอัจฉริยะ |
| Similar methods have long been used by circus trainers, tough they generally lack access to rough seas. | วิธีการเดียวกันนี้ ถูกใช้มายาวนานโดยผู้ฝึกละครสัตว์ หากว่าพวกเค้าไม่สามารถฝึกในเกรียวคลื่นได้ |
| I'm miss Tanner, one of the instructors. | ดิฉันคือ แทนเนอร์, หนึ่งในผู้ฝึกสอน. |
| I'm assigned to Anakin Skywalker, and he is to supervise my Jedi training. | ข้าถูกส่งมาให้กับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และเขาจะเป็นผู้ฝึกข้าให้เป็นเจได |
| NSA TACTICAL INSTRUCTOR TY BENNETT | ผู้ฝึกสอนแทคติคของ NSA ไท เบนเน็ตต์ |
| A former instructor at our training facility. | อดีตผู้ฝึกสอนประจำศูนย์ฝึกของเรา และในวันนี้ |
| The ball-gazing student has become the ball-gazing master. | ผู้ฝึกหัดถ้ำมองได้กลายเป็น\\\ ปรมาจารย์ถ้ำมองแล้ว |
| I don't know. | เปล่า ผมคงถามผู้ฝึกสอนอีกคน |
| Or manage the place, and you could cut me a base salary. | แต่งานอย่างเช่น ให้ผมช่วยคุณฝึกซ้อมพวกผู้ฝึกสอน |
| You'll be back with your servants and your personal chef and private tutors soon enough. | เดี๋ยวเธอก็กลับไปกับคนใช้ของเธอ และพ่อครัวส่วนตัว และผู้ฝึกส่วนตัวที่เร็วพอ. |
| And they're flown to different parts of the world. | ผู้ฝึกโลมา จะพากันเข้าแถว |
| You have your learner's permit, right? | คุณมีใบขับขี่ผู้ฝึกหัด ใช่ไหม |
| Get you a list, contact numbers, so forth. Can I ask you a question? | อะไรที่เธอได้ทำ, มีขอบเขตจำกัด ลูกสาวของคุณเป็นเจ้าหน้าที่ผู้ฝึก |
| I am a "lanista. As my father, a trainer of gladiators ... | ข้าเหมือนกับปู่ข้า เป็นผู้ฝึกนักสู้ |
| I escaped. And now the man that trained me... someone I trusted... | ฉันหนีออกมาได้และตอนนี้ ชายผู้ฝึกสอนฉัน... |
| I escaped, and now the man that trained me is hunting me. | ฉันหนีออกมาได้และตอนนี้ ชายผู้ฝึกฉันกำลังตามล่าฉัน |
| Even a first year apprentice will cry over this. | แม้ผู้ฝึกปีแรกต้องร้อง |
| All I am is just a trainer who is responsible for getting the 5 of you admitted to Chun Ha University. | ฉันเป็นแค่ผู้ฝึกที่ทำให้พวกเธอห้าคน เข้ามหาลัยจุนฮาได้ |
| Intern Susan Delfino reporting for duty, sir. | ผู้ฝึกหัดซูซานมารับใช้แล้วค่ะ |
| As per school policy, we're calling it an internship. | ตามนโยบายโรงเรียน นี่คือผู้ฝึกหัด |
| You'll be our trainer, camel. | นายมาเป็นผู้ฝึกซ้อมให้พวกเราเถิดนะ เจ้าอูฐน้อย |
| Ever since he became a trainee He changed | นับตั้งแต่เขาได้กลายเป็นผู้ฝึกงาน เขาก็เปลี่ยนไป |
| Let's bring out our world-class trainers here, | ให้นำออกจาก ครูผู้ฝึกสอนระดับโลกของเราที่นี่ |
| I'm not telling you to make him your trainer. | ฉันไม่ได บอกคุณที่จะทำให้เขาผู้ฝึกสอนของคุณ. |
| I've done a bit of coaching, so... | ผมเคยเป็นผู้ฝึกสอนมาก่อน ก็เลย... |
| Trust between a trainer and his client is sacred, like with priests and lawyers. | ความเชื่อมั่นระหว่างผู้ฝึกสอนกับลูกค้า เป็นสิ่งศักดิ์ศิทธิ์ เหมือนพระกับนักกฏหมาย |
| They were trainers. | พวกเขาเป็นผู้ฝึกอบรม |
| All right, look, um, this guy at work, he's kind of my training officer. | เอาล่ะ ฟังนะ มีคนคนนึงที่ที่ทำงาน เขาเป็นผู้ฝึกสอนของผม |
| But it looks like he sees a personal trainer, though. | แต่ดูเหมือนเค้าจะมีผู้ฝึกสอนออกกำลังกายส่วนตัวนะ |
| You don't hire a personal trainer 'cause you like strenuous activity. | คุณไม่มีทางจ้างผู้ฝึกสอนส่วนตัว ถ้าคุณชอบกิจกรรมซึ่งต้องใช้กำลังมากแบบนี้ |
| You hire a personal trainer because it's the only possible way to get yourself to do it. | คุณจ้างผู้ฝึกสอนส่วนตัว เพราะมันเป็นทางเดียวที่จะ ทำให้ตัวคุณลุกขึ้นมาออกกำลังกาย |
| Personal trainer. Oh. | ผู้ฝึกสอนส่วนตัว โอ้ว |
| As far as I can tell, all you've had are trainers. | เท่าที่ผมสามารถบอกได้ว่าสิ่งที่คุณเคยเป็นครูผู้ฝึกสอน |
| He was their coach. | เขาเป็นผู้ฝึกสอนของพวกเขา |
| He's a pretty good trainer. | เขาเป็นผู้ฝึกสอนที่ดีงาม |
| I am to you just an old trainer. | ฉันกับคุณเพียงผู้ฝึกสอนเก่า |
*ผู้ฝึก* ในภาษาอังกฤษ