| Zog crushed them all. - These are the robot games? | ซ็อก จะต้องบดขยี้พวกนั้นได้แน่ \ นี่คือเป็นเกมหุ่นยนต์ที่หมายถึงเหรอ? |
| No, if you want it to mean you're crushing Wesley, it'd be the Wesley Crushers. | ไม่ ถ้าอยากหมายถึงทีมบดขยี้เวสลี่ย์ นายต้องเขียนว่า เวสลีย์-ครัชเชอร์ |
| No, after you... as we are currently crushing you, Wesley. | ไม่ เชิญนายก่อน ขณะที่ตอนนี้ เรากำลังบดขยี้นาย เวสลีย์ |
| Something that drags you in, crushes you, makes you... ..Nothing. | บางสิ่งที่ลากคุณเข้าไปข้างใน บดขยี้คุณ ทำให้คุณ... - ... จนสิ้นซาก |
| I'm used to men who could chew that boy up and pick their teeth with his bones. | ข้าเคยพบพานกับชายที่ บดขยี้เด็กนั้นได้ และแคะฟัน ด้วยกระดูกเขา |
| I just spent the better part of a decade crushing the local gangs, and I'll be damned if some Oregon startups are going to make camp in my backyard, you understand me, Detective? | ฉันใช้เวลาไปร่วม 10ปี บดขยี้พวกแก๊งค์ท้องถิ่นทั้งหลาย และผมคงโดนตำหนิ ถ้าโอเรกอน |
| We are the best of the best, and make no mistake, will crush you to get the role ourselves. | และไม่ทำผิดพลาด จะบดขยี้คุณ เมื่อเป็นบทบาทของคุณ |
| And now for the moment that will crush 99% of your misguided views about your own popularity. | และในขณะนี้เป็นช่วงเวลาที่ จะบดขยี้ 99% ของความคิดผิดๆ เรื่องความโด่งดังของตัวเองในโรงเรียน |
| And I'm telling you that thing that just shredded us was only the first of them. | และขอบอกว่า ไอ้ตัวที่เพิ่งบดขยี้เรา เป็นแค่ตัวแรกของพวกมัน |
| He went for senior judiciary to crush HAN. | เขาไปพบกับฝ่ายตุลาการรุ่นพี่ เพื่อบดขยี้ หน.ฮัน |
| I'll crush your bones! | ฉันจะบดขยี้ กระดูกของคุณ! |
| They carry gold not paper dollars. And they're going to beat the South. | พวกนี้พกทองแทนธนบัตร และจะบดขยี้ฝ่ายใต้ |
| I've decided to launch an attack that will reduce Rock Ridge to ashes! | ฉันต้องบดขยี้ร็อคริดจ์ให้เป็นผุยผง |
| Thanks to you so many potentials began to show up this should not be crushed | ขอบคุณมาก ศักยภาพมากมายเหล่านี้กำลังจะเริ่มแสดงขึ้น มันไม่ควรถูกบดขยี้ |
| No better distance to crush him | ไม่มีหนทางไหนจะดีไปกว่าการบดขยี้เขา |
| Not stop him, crush him, destroy him. | ไม่ใช่แค่หยุด ทำลายมัน บดขยี้มันซะ |
| Your sons, your daughters your elders will be slaves! | ตะวันเที่ยงนี้ เจ้าจักเป็นคนตาย พันเชื้อชาติแห่งจักรวรรดิ์เพอร์เชิน จักเข้าบดขยี้เจ้า |
| But you find them and squash them. | แต่คุณออกหาเธอเจอและบดขยี้เธอ |
| Why would we risk such a proposal when our armies could wipe you out by nightfall? | ทำไม ท่านจึงยอมเสี่ยงเพื่อยื่นข้อเสนอ ทหารของเราจะบดขยี้ทุกอย่างในเย็นวันนี้? |
| Gonna be a headache for England, that's for sure. We're gonna donnerthem. | พวกทีมอังกฤษแย่แน่ๆ เพราะเราจะบดขยี้พวกมัน |
| You know how you felt when your ideals were crushed? | คุณรู้ไหมคุณรู้สึกยังไงเมื่อแผนการคุณถูกบดขยี้? |
| I have to finish editing the Huey wedding today, or Bridezilla's going to invade Tokyo, after she squashes me first. | เปล่า ผมต้องตัดต่องานแต่งของพวกฮิวอี้ให้เสร็จวันนี้ ไม่งั้น ปิศาจเจ้าสาวจะถล่มเมืองโตเกียว หลังจากเธอบดขยี้ผมก่อน |
| Just 'cause you like crunching as walnuts doesn't mean I do | เพราะมันเหมือนว่าคุณจะบดขยี้เขา เหมือนวอลนัท |
| God,it feels good to finally pop that zit known as will schuester. | รู้สึกเยี่ยมจริงๆที่ได้บดขยี้ วิลล์ ชูสเตอร์ |
| I came here to defeat Wil Wheaton, the man who destroyed my dreams. | ฉันมาที่นี่เพื่อเอาชนะวิล วีทตัน ชายที่บดขยี้ความฝันของฉัน |
| You can't crush a cockroach | แกบดขยี้\ แมลงสาบไม่ได้หรอก |
| Wasn't it that quarterback on the Bears who had his ball crushed on the field. | นั่นไม่ใช่ เพราะควอเตอร์แบ็คของทีมแบร์ส บดขยี้ไข่ของเขาในสนามรึ |
| "Lap dancing... it's a grind." | "เต้นบนตัก.. บดขยี้ให้เถิดเทิง" |
| Shattering the wall between universes would rupture the fundamental constants of nature. | การบดขยี้กำแพงของเอกภพ จะทำให้ควาามคงตัวของธรรมชาติสั่นครอน |
| I'd think that you'd have an ax to grind with the Sons, too. | แล้วฉันคิดว่าเรื่องนั้น นายต้องการให้พวก the Sonsมันถูกบดขยี้จนไม่เหลือซากเหมือนกัน |
| The giant ant would be crushed under the weight of its own exoskeleton. | มดยักษ์จะถูกบดขยี้ ใต้น้ำหนักระบบโครงกระดูกภายนอก |
| By appropriating his character's name and adding the S, we imply that we we'll be the crushers of Wesley. | โดยใช้ชื่อตัวละครของเขา และต่อท้ายตัวเอสลงไป หมายถึงเราจะบดขยี้เวสลีย์ |
| It's the Wesley Crushers. | แต่เป็นทีมบดขยี้เวสลีย์ |
| It's The Wesley Crushers. Hey, look. | แต่เป็นทีมบดขยี้เวสลีย์ |
| And annihilate the idiot that attacked us last night. | แล้วบดขยี้ไอ้งี่เง่าที่จู่โจม ทำร้ายพวกเราเมื่อคืนก่อน |
| 'Cause if I tried to go there, I'd be crushed by hypergravity. | เพราะถ้าฉันพยายามไปที่นั่น คงเจอแรงโน้มถ่วงขนาดสูงบดขยี้ |
| Will this break her heart and crush her soul? Of course. | นี้จะทำลายหัวใจของเธอ และบดขยี้จิตวิญญาณของเธอ? |
| Like if your mind was still in control of it, you could have killed the dragon from inside by crushing his heart. | และท่านควบคุมมือท่านได้นะ ท่านก็จะฆ่ามังกรตัวนั้น จากข้างใน\ แล้วบดขยี้หัวใจของมัน |
| Heavily armored skull and tail made for bashing and crushing! | กระโหลกหัว กระบองหาง เป็นอาวุธที่ใช้บดขยี้ |
| And when my Glee Club crushes you at Regionals, well, the last ounce of meaning will drain from your life, and you will turn to drink. | และเมื่อกลีคลับของฉันบดขยี้นายที่ระดับภาค ความหวังสุดท้ายของการมีชีวิตอยู่ ของนายจะถูกสูบออกไป แล้วนายก็จะหันไปดื่ม |
*บดขยี้* ในภาษาอังกฤษ