| None whatever. | ไม่มีอะไรเลย พวกเรารู้ว่าเขาเป็นคนที่หยิ่งยโส เป็นชายหนุ่มที่ไม่น่าพึงพอใจ |
| I made you a very generous offer, | ผมยื่นข้อเสนออันน่าพึงพอใจ |
| But instead of the satisfaction I imagined I'd feel, | แต่เพื่อให้ได้ผลเป็นที่น่าพึงพอใจ ผมคิดว่าผมรู้สึก |
| You want to know if I'll help you fool your son into thinking your life is gratifying? | คุณอยากให้ฉัน ช่วยโกหกลูกชาย เพื่อให้รู้สึกว่าชีวิต คุณน่าพึงพอใจรึ? |
| Gretchen, everything's gonna be fine. | เกร็ทเช่น,ทุกสิ่งจะเป็นไป อย่างน่าพึงพอใจ |
| If you deal with your depression, You can lead a fulfilling and satisfying life. | ถ้าเธอขจัดความหดหู่ออกไปได้ เธอก็จะพาตัวเองไปสู่ชีวิตที่เติมเต็มและน่าพึงพอใจ |
| Perhaps its meaning will be more agreeable. | บางทีความหมายของมัน\จะน่าพึงพอใจ |
| See, I asked for complacency. | เห็นมั้ย? ผมขอเรื่องที่ น่าพึงพอใจ |
| Well, it is Siobhan's birthday, and if she can't drink, it hardly seems fair for the rest of us to indulge. | อ้อ มันเป็นวันเกิดชิบอน และถ้าเธอดื่มไม่ได้ มันก็ดูเหมือนไม่ยุติธรรมเท่าไหร่ สำหรับการพักผ่อนที่น่าพึงพอใจ |
| And sometimes it can also be the most gratifying. | และบางครั้ง มันยังเป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจที่สุด |
| Helpmemakethe most of freedom and of pleasure | ~ช่วยฉันเลือกความอิสระที่น่าพึงพอใจที่สุด~ |
| It was very satisfying knowing that we reached that Top 8, but he had better expectations for our team, and we'd come a long way and it's all thanks to Fear. | มันน่าพึงพอใจมากที่รู้ว่า พวกเราได้ไปถึง 8 ทีมสุดท้าย แต่เขาตั้งเป้าไว้สูงกว่านี้ สำหรับทีมของพวกเรา และที่พวกเรามากันได้ไกลขนาดนี้ ต้องยกความดีความชอบทั้งหมดให้กับ Fear |
*น่าพึงพอใจ* ในภาษาอังกฤษ