*ถ่ายรูป*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ถ่ายรูป, -ถ่ายรูป-
*ถ่ายรูป* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล้องถ่ายรูป | (n.) camera Syn. กล้อง, กล้องถ่ายภาพ |
| การถ่ายรูป | (n.) taking a photograph of See also: shoot, taking a picture Syn. การถ่ายแบบ, การถ่ายภาพ, การถ่ายหนัง, การถ่ายโฆษณา, การถ่ายแฟชั่น |
| คนถ่ายรูป | (n.) cameraman See also: photographer, lensman Syn. ช่างถ่ายรูป |
| ช่างถ่ายรูป | (n.) photographer Syn. ช่างภาพ |
| ถ่ายรูป | (v.) photograph See also: take a photograph, take a picture Syn. ฉายรูป, ชักรูป, ถ่ายภาพ |
| นักถ่ายรูป | (n.) photographer Syn. ตากล้อง, ช่างกล้อง |
| ฟิล์มถ่ายรูป | (n.) film Syn. ฟิล์ม, ฟิล์มถ่ายภาพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bellows | (เบล'โลซ) n. ที่สูบลมที่ใช้มือ,หีบลม,ปอด,หนังหุ้มที่เป็นลูกคลื่น (เช่นของกล้องถ่ายรูป) |
| camera | (แคม'เมอระ) n. กล้องถ่ายรูป,เครื่องจับภาพของโทรทัศน -Phr. (in camera ส่วนตัว), See also: cameral adj. |
| developer | (ดีเวล'ละเพอะ) n. ผู้พัฒนา,สิ่งที่พัฒนา,น้ำยาล้างฟิล์มถ่ายรูป,ผู้บุกเบิก |
| f-stop | (เอฟ'สทอพ') n. ความกว้างของม่านปิดเลนส์กล้องถ่ายรูป |
| film | (ฟิล์ม) n. ฟิล์ม,เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,หมอกบาง,ฝ้า,ฟิล์มถ่ายรูป,ฟิล์มภาพยนตร์,ภาพยนตร์. vt. เอาฟิล์มหุ้ม,ถ่ายภาพยนตร์,ฉายภาพยนตร์. vi. ปกคลุมด้วยฟิล์ม |
| flashlight | (แฟลช'ไลทฺ) n. หลอดไฟแฟลชที่ใช้ในการถ่ายรูป,แสงสว่างแวบจากหลอดไฟแฟลช,ไฟสัญญาณแวบวับ (ของรถดับเพลิงรถตำรวจ เป็นต้น) ,ภาพถ่ายด้วยไฟแฟลช |
| gallery | (แกล'เลอรี) n. ระเบียง,ดาดฟ้า,ทางเดินมีหลังคา,เฉลียง,ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม,เฉลียงภาพ,ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป,ทางใต้ดิน,อุโมงค์,คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn. pass |
| halation | n. การเกิดบริเวณมัวที่ภาพถ่าย,รอยพร่ารอบดวงโคมในฟิล์มถ่ายรูปเงาทรงกด,แสดงทรงกด |
| negative | (เนก'กะทิฟว) adj.,n. (การ) คัดค้าน,ปฏิเสธ,ได้ผลขั้วลบ,ฟิล์มหรือกระจกถ่ายรูปที่กลับสีดำเป็นขาว,ค่าหรือสัญลักษณ์ที่เป็นลบ,เครื่องหมายลบ |
| photograph | (โฟ'ทะกราฟ,-แกรฟ) n. ภาพถ่าย,รูปถ่าย,ความประทับใจเหมือนผ่านเหตุการณ์จริง ๆ vt.,vi. ถ่ายภาพ,ถ่ายรูป,ถูกถ่ายภาพ,ถูกถ่ายรูป., See also: photographable adj., Syn. photo,picture,take,shoot |
| photographer | (ฟะทอก'ระเฟอะ) n. ช่างภาพ,ช่างถ่ายรูป,ผู้ถ่ายภาพ |
| photography | (โฟทอก'กระฟี) n. การถ่ายภาพ การถ่ายรูป,เทคนิคการถ่ายภาพ |
| polaroid | (โพ'ละรอยดฺ) n. กล้องถ่ายรูปที่ให้ภาพสีภายในเวลาไม่กี่วินาท' |
| self-timer | (เซลฟฺ'ไทเมอะ) n. อุปกรณ์ถ่ายภาพเองโดยอัตโนมัติของกล้องถ่ายรูป |
| shutter | (ชัท'เทอะ) n. หน้าต่างบานเกล็ด,บานเกล็ดของหน้าต่าง,แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน,เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป,ยานอนหลับ |
| snap | (สแนพ) vt.,vi.,n. (การ) ขบฟัน,ดีดนิ้ว,หวดแส้,ปิดดัง,งับกัดอย่างแรง,ตะครุบ,ทำให้แตกอย่างฉับพลัน,ทำหัก,พูดตะคอก,พูดอย่างรีบร้อน,ถ่ายรูป,เป็นประกาย,ยิงรวดเร็ว,สับไกปืน,ชิง,ช่วงชิง,กระทำอย่างรวดเร็ว,หวดแส้,ปิดดัง,โอกาสที่จะรวยอย่างรวดเร็ว,ช่วงระยะเวลาอันสั้น |
| snapshot | (สแนพ'ชอท) vt.,vi. ,n. (การ) ถ่ายรูปอย่างรวดเร็ว ,การยิงสุ่ม,การยิงอย่างรวดเร็ว. |
| stand camera | n. กล้องถ่ายรูปชนิดตั้ง |
| time exposure | n. การเปิดหน้ากล้องถ่ายรูปเป็นเวลานาน (กว่า 1/2 วินาที) ,ภาพที่เกิดจากการเปิดหน้ากล้องนานดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| camera | (n) กล้องถ่ายรูป |
| cameraman | (n) ช่างภาพ,ตากล้อง,คนถ่ายภาพ,คนถ่ายรูป |
| optics | (n) ทรรศนศาสตร์,เครื่องเลนส์กล้องถ่ายรูป |
| photograph | (vt) ถ่ายรูป,ถ่ายภาพ |
| photographer | (n) ช่างถ่ายรูป,ตากล้อง,ช่างภาพ |
| photographic | (adj) เกี่ยวกับการถ่ายรูป,เกี่ยวกับการถ่ายภาพ,เหมือนจริง |
| photography | (n) การถ่ายรูป,การถ่ายภาพ,เทคนิคการถ่ายภาพ |
| spool | (n) หลอด,หลอดด้าย,ฟิล์มถ่ายรูป,ผ้าหมึกพิมพ์ดีด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| acetic acid | กรดแอซีติก, กรดอินทรีย์ชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ CH3COOH มีชื่อสามัญว่า กรดน้ำส้ม ใช้เป็นสารปรุงอาหาร เป็นตัวทำละลายและใช้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น พลาสติก สี การถ่ายรูป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Aperture | ช่องกรอง, รู, รูรับแสง(ของกล้องถ่ายรูป), รูเปิด, ช่อง, อุปกรณ์ปิดเปิดหน้ากล้อง [การแพทย์] |
| Camera industry | อุตสาหกรรมกล้องถ่ายรูป [TU Subject Heading] |
| developer | สารทำให้เกิดภาพ, สารละลายที่ทำให้เกิดภาพบนฟิล์มถ่ายรูปที่บันทึกภาพแล้วหรือบนกระดาษอัดรูป เช่น เมื่อนำฟิล์มขาวดำที่บันทึกภาพแล้วมาแช่ในสารละลายนี้ บริเวณที่ถูกแสงจะปรากฏเป็นสีดำมากน้อยตามปริมาณแสงที่ได้รับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Microfilm | ไมโครฟิล์มพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ให้ความหมายคำว่า ไมโครฟิล์ม ว่าหมายถึง ฟิล์มถ่ายรูปขนาดเล็กมากใช้สำหรับถ่ายบันทึกภาพของสิ่งต่างๆ ให้มีขนาดย่อส่วนลงมากๆ เพื่อสะดวกแก่การเก็บรักษาไว้ และสามารถนำมาฉายเป็นภาพนิ่งขนาดขยายบนจอได้ [1] |
| shutter | ชัตเตอร์, ส่วนประกอบของกล้องถ่ายรูป เป็นกลไกสำหรับเปิดปิดหน้ากล้อง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cock | (vt.) ตั้งขาตั้งเตรียมถ่ายรูป |
| flash | (n.) ไฟแฟลช (ของกล้องถ่ายรูป) |
| flashbulb | (n.) หลอดไฟแฟลชสำหรับถ่ายรูป |
| flashgun | (n.) อุปกรณ์ติดไฟแฟลชกล้องถ่ายรูป |
| latitude | (n.) ความสามารถของฟิลม์ถ่ายรูปในการรับแสงมากน้อยได้ |
| load | (vt.) บรรจุ (ฟิล์มในกล้องถ่ายรูป) |
| photograph | (vi.) ถูกถ่ายรูป See also: ถูกถ่ายภาพ Syn. snap, shoot |
| polaroid | (n.) กล้องถ่ายรูปที่ให้ภาพหลังการถ่ายไม่กี่นาที See also: กล้องโพลารอยด์ |
| shutter | (n.) ทิ่ปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป Syn. blind, shade |
| sit for | (phrv.) นั่งวางท่า (เพื่อให้วาดรูป, ถ่ายรูปฯลฯ) See also: วางท่า Syn. pose for |
| snap | (n.) รูปถ่าย (ที่ถ่ายด้วยกล้องถ่ายรูปง่ายๆหรือกล้องสมัครเล่น) Syn. snapshot |
| time exposure | (n.) การเปิดหน้ากล้องถ่ายรูปนานกว่าครึ่งวินาที See also: รูปถ่ายที่ได้จากการเปิดหน้ากล้องถ่ายรูปนานกว่าครึ่งวินาที |
| wide-angle | (adj.) เกี่ยวกับเลนส์มุมกว้างของกล้องถ่ายรูปที่มีมุมกว้าง70องศา/มากกว่า |
| zoom out | (phrv.) ปรับภาพหรือถ่ายรูปที่อยู่ไกล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you mind if I take a picture with your car? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะขอถ่ายรูปกับรถคุณหน่อย? |
| Do you mind if I take a photo with it? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าผมจะขอถ่ายรูปกับมันหน่อย? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Guys, please, I need a picture for the paper. Clear out of the way, please. | ทุกคน ผมต้องถ่ายรูปลงหนังลือพิมพ์ ช่วยหลีกหน่อยครับ |
| Mr. Coolidge, who's the other man in the picture with my father? | คุณคูลิด คนที่ถ่ายรูป กับพ่อผมคือใคร? |
| He works for... for Blanton Maddox, whose one goal lately is to catch me with, uh, another woman so his... sleazy tabloid can say that I've, you know, I've broken up with, um... | เขาทำงานให้แบลนตัน แมดดอกซ์ ..พยายามถ่ายรูปผม กับผู้หญิงสักคนให้ได้... ...เพื่อเอาไปตีข่าวว่า.. |
| Oh, no, I draw the line at him sitting in the president's chair. | โอเค นายไม่ต้องถ่ายรูปแล้ว เริ่มเอาหลักฐานใส่ถุง แล้วติดป้าย |
| All so you could get a photograph of Tojo Hideki in his bathrobe, remember? | ทำไมจะไม่ล่ะ ถ้าไม่เพราะคุณอยากจะถ่ายรูปของโตโจ ฮิเดกิ ในชุดเสื้อคลุมอาบน้ำ จำได้รึยัง |
| Yes, Follow that husband around for a few days, take some pictures, see what's up, | ใช่ ตามสามีคุณซัก 2-3 วัน ถ่ายรูป แล้วมาดูว่าเป็นยังไง |
| John Clark, Photo op, Come on, | จอห์น คลาค ถ่ายรูปกัน เร็วย่ะ |
| That I took some shots of you... or that I took shots while you were cheating on your wife? | ผมก็แค่เพียงถ่ายรูปของคุณ หรือว่าคุณไม่พอใจที่ผมถ่ายรูปของคุณ ตอนที่คุณนอกใจเมียของคุณงั้นเหรอ |
| Ok safe with the evidence and take a picture after taking the picture | โอเค เป็นหลักฐานที่ชัดเจนมาก แล้วถ่ายรูป หลังจากถ่ายรูป |
| And a photo opportunity on the White House lawn. | และก็ โอกาสที่จะได้ถ่ายรูป หน้าทำเนียบขาวซักครั้ง |
| Mr. Crewe, would you mind if we had a picture? Please? | คุณครูว์ เราขอถ่ายรูป ร่วมกับคุณได้มั้ยครับ |
| Yeah. Take pictures-- as many as you can. | ใช่ ถ่ายรูปไว้/N ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ |
| Take lots of pictures. Film is cheap. [Grunts] | ถ่ายรูปเยอะๆเลยค่ะ ฟิล์มถ่ายรูปถูกจะตาย โอ้ย |
| Well, on the other hand... having a picture of you all young and pretty wouldn't be that bad | ยังไงก็เถอะ... ถ่ายรูปตอนสาวๆ น่ารักๆ ก็ไม่ได้เลวร้ายนักหรอก |
| Miss Luce is traveling with me, and no one is to disrespect her. | ทั้งที่ฉันกับคุณลูซี่ ไม่ได้รู้จักกันมาก่อน อยู่ ๆเธอก็เข้ามา ถ่ายรูปกับเราหน้าตาเฉย ฉันไม่ได้เชิญชวนเธอเลย |
| You get these people off your back, get these idiots with cameras out of here then you go up into outer space the right way. | นายเอาคนพวกนี้ออกไปจากนายซะ พวกงี่เง่าที่มากับกล้องถ่ายรูป... ...แล้วนายก็จะไปอวกาศอย่างถูกวิธี |
| Since we're done with the pictures, let's chat. | เอาล่ะ เราถ่ายรูปมาพอแล้ว มาคุยกันบ้างดีกว่า |
| There was obviously no time for a new photo shoot, so, uh, what we're gonna be showing you is just a rough idea. | เอิ่ม... คือเวลามันไม่พอที่จะถ่ายรูปใหม่ เราจะเสนอไอเดียแบบคร่าวๆให้คุณดูก่อน |
| At 7:10am a snapshot of Keung's speeding car was taken on its way to the temple. | เวลา 7 โมง 10 นาที ถ่ายรูปเก็นได้กับรถของเขา อยู่ในทางที่จะไปโบสถ์ |
| Do you remember that beautiful spot where we took that picture, the one by the window? | คุณจำจุดที่สวย ที่เราถ่ายรูปนั่นได้ไหม รูปที่อยู่ข้างหน้าต่างนั่นแหละ |
| [Where we chased those nameless birds] [while biting our doughnut biscuits, that forest where we took pictures...] | ] [ในขณะที่โดนัทบิสกิตไปด้วย ป่าที่เราถ่ายรูปด้วยกัน... ] |
| It wasn't my fault we didn't continue the band | ก็นายไม่เคยทำอะไรสำเร็จนี่ ทั้งถ่ายรูป วาดรูป แต่งเพลง วง |
| The rules for a model the day of a photo shoot are similar to those of a patient presurgery-- ***rior, wear comfortable clothing and make sure your affairs are in order. | กฎสำหรับโมเดล วันที่ต้องถ่ายรูป คล้ายกับของ ชุดคนไข้ก่อนผ่าตัด ใส่เสื้อผ้าที่สบายๆสิ |
| I know I said my image couldn't be captured, but that was back in the days of silver emulsion and film. | ผมรู้ ผมบอกว่าผมไม่สามารถถ่ายรูปติด แต่นั่นมันสมัยที่ใช้ฟิล์ม และน้ำยาล้างฟิล์มเป็นแร่เงิน |
| From now on, I'm gonna be taking shots of you for the Bugle. | จากนี้ไป ผมจะตาม ถ่ายรูปคุณให้ บูเกิ้ล |
| Wait. How'd you get that? I didn't see you. | เดี๋ยว นายถ่ายรูปนั้นมาได้ยังไง ฉันไม่เห็นนายเลย นายขึ้นไปสูงขนาดนั้นได้ยังไง |
| We're auctioning off the exclusive wedding photos to the highest bidder, so go online and place your bids. | แค่ล้อเล่น เรากำลังปิดการประมูล ถ่ายรูปงานแต่งงานเฉพาะ ...สำหรับผู้ที่ประมูลได้สูงสุดให้ไปติดต่อ สถานที่คุณประมูล ขอบคุณ |
| Yeah, he told me once that he had taken some great pictures of that couple making love. | ใช่ เขาเคยบอกผมครั้งนึงว่าเขาถ่ายรูปเจ๋ง ๆ ที่สองคนนั้นกำลังเล่นรักกัน |
| Mikio, outside of making this slide show and taking photos, you don't have any other work? | มิกิโอะ นอกจากทำสไลด์กับถ่ายรูปแล้ว นายไม่มีงานอย่างอื่นหรอ? |
| You know, not necessarily the photographer that the school hires, right? | ลูกรู้นะ ไม่จำเป็นถึงขนาดต้องใช้ช่างถ่ายรูปมืออาชีพ ที่ทางโรงเรียนจ้างมา... |
| Transportation, pictures, ceremony. | การเดินทาง ถ่ายรูป พิธี |
| Maybe they got separated from the herd? too. | บางทีพวกมันอาจจะแยกตัวออกมาจากฝูง ฉันเคยถ่ายรูปเอาไว้นานแล้วล่ะ มันก็เป็นรูปครอบครัวหมูป่าเหมือนกัน |
| This is an absolute disaster. Serena is in "women's wear daily. | นี่ต้องเป็นหายนะแน่ๆ // เซรีน่าถูกถ่ายรูปลง \"Women |
| And you, Kevin? You're still snapping, I see. | แล้วคุณล่ะ เควิน คุณยังถ่ายรูปอยู่ใช่มั้ย ฉันเห็น... |
| Uh, I'm gonna take a picture of her for the school newspaper. | เอ่อๆผมจะ.. ถ่ายรูปเธอ ไปลงข่าวหนังสือพิมพ์โรงเรียนน่ะคับ |
| Oh well, I'm sort of the Dragonfly's unofficial photographer. | อ่าใช่ แผมเป็น ช่างภาพถ่ายรูป มนุษย์แมงปอน่ะ |
| Well, yeah. I just took a picture. Look. | อ่อ ใช่ แค่ถ่ายรูปนะ ดูสิ |
| Just one... photo on that board... just one... and I could help you find them all. | เพียงแค่... ถ่ายรูปบอร์ดนั้น แค่นั้น... ฉันก็สามารถช่วยคุณหาพวกเขาได้ |
| Well,last week,I snuck onto the company's property,took a couple pictures. | เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว,ผมแอบเข้าไป ที่โรงงานและถ่ายรูปมา2-3 รูป |
| Sorry to tell you, sweetie, but Tom's the love of her life. | โอเค, งั้นก่อนที่เราจะเข้าไป... มาถ่ายรูปกันก่อน ไม่ ฉันไม่อยากถ่าย |
*ถ่ายรูป* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| カメラ | [かめら, kamera] Thai: กล้องถ่ายรูป English: camera |
| 撮る | [とる, toru] Thai: ถ่ายรูป English: take a picture |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ถ่ายรูป*