*ต้นไม้*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ต้นไม้, -ต้นไม้-
*ต้นไม้* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระถางต้นไม้ | (n.) flowerpot See also: pot |
| ต้นไม้ | (n.) tree See also: plant Syn. ไม้, ต้น, รุกข์, พืช, พืชพันธุ์, พฤกษ์, พฤกษา |
| ต้นไม้ใบหญ้า | (n.) tree See also: shrub Syn. ต้นไม้, ไม้, ต้น, พืชพันธุ์ |
| รดน้ำต้นไม้ | (v.) water |
| ร้านต้นไม้ | (n.) pergola |
| เปลือกต้นไม้ | (n.) bark See also: husk, rind Syn. เปลือก, กาบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aalii | (อะลี' อี) n. ชื่อต้นไม้จำพวก Dodonaea viscosa ในออสเตรเลีย ฮาวาย อาฟริกา และอเมริกากลาง (a bushy shrub) |
| abelmosk | (เอ' เบลมอสค) n. ต้นไม้เมืองร้อนชนิดหนึ่ง (Hibiscus Abelmoschus) |
| alameda | (แอลละมี' ดะ) n. ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาต้นไม้, ทางเดินเล่น |
| allspice | (ออล' สไพซ) ต้นไม้จำพวก Pimenta officinalis เป็นต้นไม้ที่มีกลิ่นน่าดม |
| amole | (อะโม' เล) n. รากต้นไม้ (โดยเฉพาะ agaves) (a substute for soap) |
| anacardiaceous | (แอนนะคาร์ดิเอ' เซียส) adj. เกี่ยวกับต้นไม้ตระกูล Anacardiaceae เช่นต้นมะม่วง |
| anchovy pear | ผลไม้ของต้น Grias cauliflora คล้ายผลมะม่วง, ต้นไม้ดังกล่าว (a West Indian tree) |
| angostura bark | (แอง' โกสทูระ) เปลือกหอยของต้นไม้จำพวก Galipea officinalis หรือ G. cusparia ใช้ทำเป้นยา (-angrily adjv. |
| annatto | (อะแนท' โท, อะนา' โท) n., (pl. -tos) ชื่อต้นไม้เล็ก ๆ จำพวก Bixa Orellana สีย้อมสีเหลืองจากเมล็ดของต้นไม้นี้., Syn. anatto, arnatto |
| arbor | (อาร์'เบอะ) n. เพลามีด, แกน,ด้าม,ซุ้มไม้,ต้นไม้ (pl.arbores) (-ar- boresque adj.), Syn. pergola, bower) |
| arbor day | วันปลูกต้นไม้ในสหรัฐอเมริกา |
| arbor vitae | (อาร์'บอร์'ไว'ที) n. ส่วนของสมองน้อย (cerebellum) ที่คล้ายต้นไม้ ซึ่งเป็นลักษณะรูปแบบ ของเนื้อเยื่อสีเทา และขาวของประสาท (treelike appearance) |
| arboreal | (อาร์บอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับต้นไม้,คล้ายต้นไม้ |
| arboreous | (อาร์บอ'เรียส) adj. ปกคลุมไปด้วยต้นไม้,คล้ายต้นไม้ |
| arborescent | (อาร์บะเรส'เซินทฺ) adj. ขนาดและรูปร่างคล้ายต้นไม้. -arborescence n. |
| arboriculture | (อาร์บอระคัล'เชอะ) n.การปลูกต้นไม้และพุ่มไม้. -arboriculturist n. |
| arborization | (อาร์บอริเซ'เชิน) n. ลักษณะที่คล้ายต้นไม้ (เช่นหินแร่บางชนิด) |
| arborvitae | (อาร์บอไว'ที) n. ต้นไม้จำพวก Thuja ในอเมริกา (pinaceous trees) |
| arbour | (อาร์'เบอะ) n. เพลามีด, แกน,ด้าม,ซุ้มไม้,ต้นไม้ (pl.arbores) (-ar- boresque adj.), Syn. pergola, bower) |
| arbutus | (อาร์บิว'ทัส) n., (pl. -tuses) ชื่อต้นไม้ในยุโรปมีผลสีม่วง (trailling arbutus) |
| archegonium | (อาดิโก'เนียม) n., (pl. -hia) อวัยวะสืบพันธุ์ตัวเมียของต้นไม้จำพวกเฟิร์น และมอส -archegonial, archegoniate adj. |
| arrhythmia | (อะริธ'เมีย) n. ภาวะหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, ภาวะไม่ได้จังหวะ., Syn. arrhythmia, arythmia, arythmia -arrhythmia (al) |
| arrowroot | (แอร์'โรรุท) n. พืชจำพวก Maranta arudinaceae, ต้นไม้เท้ายายม่อม, ต้นสามสิบ, แป้งไม้เท้ายายม่อม, แป้งของพืชจำพวก ดังกล่าว |
| ash 2 | (แอช) n. ชื่อต้นไม้จำพวก Fraxinus (oleaceous tree) |
| aspen | (แอส'เพิน) n. ชื่อต้นไม้จำพวก poplars |
| assegai | (แอส'ซีไก) n. หอกยาวในอาฟริกา, ต้นไม้จำพวก Curtisia faginea ที่ใช้ทำหอก, Syn. assagai |
| aster | (แอส'เทอะ) n. ต้นไม้ดอกจำพวกดอกเบญจมาศหรือดอกเก๊กฮวย,ส่วนที่มีรูปคล้ายดาว ในระหว่างการแบ่งตัวของเซลล์ |
| avens | (แอฟ'วินซ) n., (pl. -ens) ต้นไม้จำพวก Geum (having yellow, white) |
| binary tree | ต้นไม้แบบทวิภาคโครงสร้างข้อมูล ที่แต่ละจุดต่อ (node) มีกิ่งยื่นออกไปได้ไม่เกินสองกิ่ง |
| birch | (เบิร์ชฺ) n. ต้นไม้จำพวกBetula |
| blaze | (เบลซ) {blazed,blazing,blazes} n. ไฟที่ลุกโชติช่วง,ความสว่างโชติช่วง,เปลวไฟ,ลำแสงเจิดจ้า,ความแวววาว,การระเบิดออก,จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์,ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ,ลุกโพลง,ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ,เปล่งแสงเจิดจ้า,ประทุ,ระเบิด,มีอารมณ์รุนแรง,ยิงอย่างไม่หย |
| blood | (บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in |
| bonsai | (บอน'ไซ) n.,ต้นไม้แคระ,ศิลปะการปลูกต้นไม้แคระ |
| borer | (บอ'เรอ) n. สิ่งที่เจาะรู,ผู้เจาะรู,เครื่องเจาะรู,สว่าน,แมลงที่เจาะรูต้นไม้หรือผลไม้,หนอนเจาะรู |
| boulevard | (บูล'ละวาร์ด') n. ถนนกว้างใหญ่ในเมืองมักมีต้นไม้อยู่ข้างทาง,ถนนสายสำคัญในเมือง |
| branch | (เบรานชฺ) {branched,branching,branches} n. กิ่งก้าน,กิ่ง,สาขา,แขนง,วิชาย่อย,ทางแยก,สายย่อย,แคว vt. แตกกิ่งก้านสาขา,, Syn. bough แยกแตกกิ่ง1. หมายถึง การแยกตัวออกไปจากโปรแกรมที่ทำอยู่ ไปทำโปรแกรมอีกอันหนึ่ง เช่น แยกออกจากโปรแกรมหลัก (main program) ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย (subprogram) ตามคำสั่ง Go to2. ความหมายที่ใช้กับ "ต้นไม้" (tree) มีความหมายถึงการแตกกิ่งก้านสาขา เช่นในการแสดงแฟ้มข้อมูลในโปรแกรม Windows Explorer ของ Windows 95 |
| brazil | (บระซิล) n. ชื่อต้นไม้ |
| brier | (ไบร'เออร์) n. ต้นไม้ที่มีหนามมาก,พุ่มไม้ที่มีหนาม, See also: briery adj. ดูbrier |
| bud | (บัด) {budded,budding,buds} n. หน่อไม้,หน่อ,ช่อ,ดอกตูม,ตาต้นไม้,ส่วนยื่น,การแตกเนื้อหนุ่มสาว vi. เกิดหน่อ,แตกหน่อ,แตกช่อ,เจริญ,พัฒนา. vi. ทำให้แตกหน่อ,แตกหน่อ, See also: budder n. ดูbud |
| bush | (บู?ช {bushed,bushing,bushes} n. พุ่มไม้,ต้นไม้เตี้ย vi. เป็นพุ่ม vt. ปกคลุมด้วยพุ่มไม้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alder | (n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง |
| arboreal | (adj) เกี่ยวกับต้นไม้,คล้ายต้นไม้ |
| arbour | (n) ซุ้มไม้,ต้นไม้ |
| bud | (n) ช่อ,ตาต้นไม้,ดอกไม้ตูม,หน่อไม้,รุ่นกระเตาะ |
| colonnade | (n) เสาระเบียงใหญ่,แนวต้นไม้ |
| conservatory | (n) เรือนต้นไม้,เรือนกระจก,โรงเรียนสอนดนตรี |
| hedgerow | (n) รั้วกั้น,รั้วต้นไม้ |
| embower | (vt) ห้อมล้อมด้วยพรรณไม้,แวดล้อมด้วยต้นไม้ |
| florist | (n) คนปลูกดอกไม้,นักเล่นต้นไม้,คนขายดอกไม้ |
| flowerpot | (n) กระถางต้นไม้ |
| greenhouse | (n) เรือนต้นไม้,เรือนกระจก |
| hickory | (n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง |
| ivy | (n) ต้นไม้เลื้อย |
| lumberman | (n) คนตัดไม้,คนเลื่อยไม้,คนโค่นต้นไม้ |
| myrtle | (n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง |
| offset | (n) การชดเชย,การตอบแทน,การหักล้าง,แขนง,หน่อต้นไม้ |
| plant | (n) โรงงาน,ต้นไม้,พืช,เครื่องมือเครื่องไม้,ซ่องโจร |
| poplar | (n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง |
| sap | (n) น้ำเลี้ยงต้นไม้,ยางไม้,กำลังวังชา,สนามเพลาะ,อุโมงค์,ไม้ตะบอง |
| sapling | (n) หน่อต้นไม้ |
| scion | (n) กิ่งตอน,หน่อต้นไม้,กิ่งอ่อน,ทายาท |
| shrub | (n) ต้นไม้เตี้ยๆ,พุ่มไม้ |
| shrubby | (adj) เต็มไปด้วยต้นไม้เตี้ยๆ,เป็นพุ่ม |
| silvan | (adj) ร่มรื่น,เกี่ยวกับป่า,เขียวไปด้วยต้นไม้ |
| spray | (n) ละอองน้ำ,เครื่องฉีดน้ำ,ยาฉีดต้นไม้,ช่อดอกไม้ |
| sylvan | (adj) มีต้นไม้มาก,ร่มรื่น,อยู่ในป่า,เป็นป่า |
| thistle | (n) ต้นไม้หนาม |
| thorn | (n) หนาม,ต้นไม้ที่มีหนาม,ความยุ่งยาก,หอกข้างแคร่ |
| tree | (n) ต้นไม้ |
| willow | (n) ต้นไม้จำพวกสนุ่น,ต้นหลิว |
| woodbine | (n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง |
| wooded | (adj) มีต้นไม้มาก,เป็นป่า |
| woody | (adj) เป็นป่า,มีต้นไม้มาก,ทำด้วยไม้,คล้ายไม้ |
| youngling | (n) เด็กหนุ่มสาว,สัตว์อ่อน,ต้นไม้อ่อน,มือใหม่,ผู้หัดใหม่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| binary search tree | (รูป)ต้นไม้ค้นหาแบบทวิภาค [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| binary tree | (รูป)ต้นไม้แบบทวิภาค [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tree | (รูป)ต้นไม้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| annual ring | วงปี, ส่วนของไซเลมที่ปรากฏเป็นลายเนื้อไม้ มีลักษณะเป็นวงซ้อนกันเป็นชั้นๆ มองเห็นได้เมื่อตัดต้นไม้ตามขวาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Arrhythmia | ภาวะหัวใจเสียจังหวะ, หัวใจเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเสียจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเต้นผิดปกติ, ชีพจรไม่สม่ำเสมอ, การเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอ, หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นจังหวะไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์] |
| Cacao | โกโก้ (ต้นไม้) [TU Subject Heading] |
| Chimera | ไคมีรา, สิ่งมีชีวิตที่มีเนื้อเยื่อบางส่วนประกอบด้วยเซลล์ที่มีความแตกต่างทางพันธุกรรมมากกว่าหนึ่งชนิด เช่น ต้นไม้ที่มีใบด่าง [นิวเคลียร์] |
| commensalism | ภาวะอิงอาศัย, ความสัมพันธ์แบบหนึ่งของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่อาศัยอยู่ร่วมกันโดยที่ฝ่ายหนึ่งได้รับประโยชน์จากการอยู่ร่วมกันนั้นและอีกฝ่ายหนึ่งไม่เสียประโยชน์แต่อย่างใด เช่น กล้วยไม้ที่เกาะบนต้นไม้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| dicotyledon [dicot] | พืชใบเลี้ยงคู่, พืชที่มีใบเลี้ยง 2 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นไม่เป็นปล้อง เส้นใบเป็นร่างแห กลุ่มท่อลำเลียงเป็นระเบียบ มีระบบรากแก้ว เช่น ถั่ว มะขาม มะม่วง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ethanol | แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก, เอทานอล หรือ เอทิลแอลกอฮอล์ (ethy alcohol) คือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิดคือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิด ได้แก่ อ้อย น้ำตาล กากน้ำตาล กากอ้อย บีทรูท (หัวผักกาดหวาน) แป้ง มันสำปะหลัง มันเทศ ธัญพืชต่างๆ เช่น ข้าวโพด ข้าว ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง ผลไม้ ต้นไม้ ขี้เลื่อย และทุกส่วนของพืชสามารถผลิตแอลกอฮอล์ได้ทั้งสิ้น รวมทั้งเซลลูโลส และเฮมิเซลลูโลส ของพืชทุกชนิด เป็นต้น เอทานอลที่นำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงจะต้องมีความบริสุทธิ์ของแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 95% โดยปริมาตร (denatured alcohol) ซึ่งจะเป็นเชื้อเพลิงที่มีค่าออกเทสูงเพราะมีออกซิเจนสูงถึง 35% โดยน้ำหนัก ดังนั้น หากผสมเอทานอลในน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วด้วยอัตราที่เหมาะสมแล้ว จะทำให้ได้น้ำมันเชื้อเพลิงที่สะอาดและเผาไหม้ได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยลดการเกิดมลพิษในอากาศ ซึ่งจะเป็นผลดีต่อสภาวะแวดล้อมอีกด้วย การใช้เอทามนอลเป็นเชื้อเพลิง นอกจากจะช่วยลดการนำเข้าน้ำมันเชื้อเพลิงและสารเติมแต่ง เช่น MTBE จากต่างประเทศแล้ว ยังเป็นการเปิดตลาดใหม่ให้กับพืชผลทางการเกษตร ซึ่งจะช่วยให้เกษตรกรมีทางเลือกและมีรายได้เพิ่มมากขึ้นด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Fibrillation | เต้นริกๆไม่เป็นส่ำ,การเต้นไม่สม่ำเสมอ,การเต้นรัวของหัวใจ [การแพทย์] |
| Leafless Winter Tree Appearance | ลักษณะเหมือนต้นไม้ไม่มีใบ [การแพทย์] |
| Overtopped or Suppressed Tree | ต้นถูกเบียดบัง ต้นที่มีเรือนยอดอยู่ภายใต้เรือนยอดของไม้ต้น อื่นๆ ในหมู่ไม้นั้น ไม่ได้รับแสงโดยตรงจากทางด้นบนหรือด้านข้าง เป็นต้นไม้ขนาดเล็ก ไม่สมบูรณ์ และไม่แข็งแรง [สิ่งแวดล้อม] |
| Rotation | รอบหมุนเวียน ช่วงระยะเวลาที่ต้นไม้แต่ละชนิดใช้เจริญเติบโต นับตั้งแต่เริ่มงอกไปจนโตถึงขนาดตัดฟันได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Tree | ต้นไม้ ต้นไม้ที่ขึ้นอยู่แล้วหรือปลูกขึ้นเพื่อใช้ ประโยชน์จากเนื้อไม้ และหมายความรวมถึงต้นไม้ที่ขึ้นอยู่แล้วหรือปลูกขึ้นเพื่อประโยชน์อย่างอื่น แต่อาจใช้ประโยชน์จากเนื้อไม้ได้ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Forest | ป่าไม้ สังคมของสิ่งมีชีวิตทั้งพืชและสัตว์ รวมถึงจุลชีพทั้งมวลที่มีอยู่ในพื้นที่ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยต้นไม้ที่ขึ้นอยู่บนดิน และมีรากยึดเหนี่ยวอยู่ใต้ดิน ป่าไม้เป็นสิ่งที่ทดแทนขึ้นมาใหม่ได้ และสามารถเอื้ออำนวยประโยชน์ต่อมนุษย์ ป่าไม้ในเมืองไทยแบ่งออกเป็น 4ประเภท - Freshwater Swamp Forest ป่าบึงน้ำจืดหรือป่าน้ำท่วม - Mangrove Forest ป่าชายเลน - Peat Swamp forest ป่าพรุ - Swamp Forest บริเวณป่าที่ลุ่มน้ำขัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Improvement Cutting | การตัดไม้บำรุงป่า การตัดฟันที่กระทำกับหมู่ไม้ที่ผ่านพ้นวัยลูก ไม้ ไปแล้ว เพื่อปรับปรุงองค์ประกอบและคุณภาพ ของหมู่ไม้นั้นโดยการกำจัดต้นไม้ที่เป็นชนิด รูปร่างหรือลักษณะที่ไม่ต้องการออกไป พืชพรรณที่ถูกตัดออกไปนี้ได้แก่ ชนิดไม้ที่ไร้ค่า ต้นไม้ที่คดงอ ล้มเอียง แตกง่าม กิ่งก้านสาขามาก หรือต้นไม้ที่รูปทรงไม่ดี ต้นไม้ที่มีอายุมากเกินไป และต้นไม้ที่ได้รับอันตรายอย่างร้ายแรงจากตัวการภายนอก การกำจัดไม้พวกนี้ออกไปเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของไม้ที่ต้องการให้ดี ขึ้นด้วย มักทำควบคู่ไปกับการตัดสางขยายระยะหรือการตัดฟันเพื่อการสืบพันธุ์ แต่การตัดไม้บำรุงป่านี้ไม่จำเป็นที่จะต้องกระทำตลอดรอบตัดฟันของป่าเหมือน อย่างการตัดสางขยายระยะ และการคัดเลือกไม้ที่จะกำจัดออกไปก็ทำได้ง่ายกว่าด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Savanna Forest | ป่าหญ้า หรือ ป่าทุ่ง ป่าที่เกิดขึ้นในท้องถิ่นที่แห้งแล้งภายหลัง จาก ที่ป่าธรรมชาติได้ถูกทำลายหรือถูกไฟป่าเผาไปหมด ดินมีสภาพเสื่อมโทรม ต้นไม้ไม่อาจขึ้น หรือเจริญเติบโตต่อไปได้ พวกหญ้าต่างๆ จึงเข้ามาแทนที่ สามารถพบได้ทั่วไปตามภาคต่างๆ ของประเทศไทย บริเวณที่เป็นป่าร้างและไร่ร้าง หญ้าที่ขึ้นส่วนใหญ่เป็นหญ้าคา แฝกหอม หญ้าชันอากาศ หญ้าพง สาบเสือ เป็นต้น อาจจะมีต้นไม้ขึ้นอยู่ห่างๆ กันบ้าง เช่น กระโดน กระกินป่าหรือกระถินพิมาน สีเสียดแก่น ประดู่ ซึ่งเป็นไม้พวกทนทานต่อไฟป่าได้ดีมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hawthorn | (n.) พืชจำพวก Crataegus เป็นพุ่มต้นไม้เล็กๆ ที่มีหนาม Syn. haw |
| ingraft into | (phrv.) ทาบกิ่ง (ต้นไม้) กับ Syn. engraft into |
| ingraft onto | (phrv.) ทาบกิ่ง (ต้นไม้) กับ Syn. engraft into |
| ingraft upon | (phrv.) ทาบกิ่ง (ต้นไม้) กับ Syn. engraft into |
| nature goddess | (n.) นางไม้ (ซึ่งสิงสถิตย์อยู่ตามริมแม่น้ำ ต้นไม้ ภูเขา ในเทพนิยายโบราณ) Syn. sprite |
| nymph | (n.) นางไม้ (ซึ่งสิงสถิตย์อยู่ตามริมแม่น้ำ ต้นไม้ ภูเขา ในเทพนิยายโบราณ) Syn. nature goddess, sprite |
| root out | (phrv.) ถอนออก (ต้นไม้, รากต้นไม้) Syn. root up |
| weed out | (phrv.) ถอน (ต้นไม้ที่ต้องการหรือวัชพืช) ทิ้ง |
| abatis | (n.) แนวต้นไม้ที่ถูกโค่นสำหรับเป็นแนวป้องกัน |
| absinth | (n.) ต้นไม้สีเขียวชนิดหนึ่งที่มีรสขม Syn. absinthe |
| absinthe | (n.) ต้นไม้สีเขียวชนิดหนึ่งที่มีรสขม Syn. absinth |
| ailanthus | (n.) ชื่อต้นไม้จำพวก Ailanthus |
| alameda | (n.) ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาของต้นไม้ |
| arbor | (n.) ที่มีร่มเงา (โดยต้นไม้) See also: ที่ร่มใต้ต้นไม้หรือซุ้มต้นไม้ Syn. arbour |
| arbored | (adj.) ที่มีต้นไม้ทั้งสองข้าง |
| balsa | (n.) ต้นไม้เขตร้อนของอเมริกา |
| balsam | (n.) ต้นไม้ที่มีน้ำมันหอม |
| baobab | (n.) ต้นไม้จำพวกโกงกาง Syn. banyan |
| bark | (vt.) ลอก (เปลือกต้นไม้) See also: ลอกหนัง Syn. peel |
| bast | (n.) เนื้อเยื่อส่วนที่เป็นอาหารของต้นไม้ See also: ใยเปลือกไม้ Syn. phloem |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every building, every storefront, every rock and every tree right down to the orange roof on Howard Johnson's outhouse. | ตึกทุกตึก หน้าร้าน ก้อนหิน ต้นไม้ จนถึงบ้านหลังคาสีส้มของโฮเวิร์ด |
| He leaves his seat and goes through the windscreen, headfirst straight into the tree, right? | เขาออกจากที่นั่งของเขาและไป ผ่านกระจกหน้ารถ, หัวทิ่มตรงเข้าไปในต้นไม้ ใช่มั้ย? |
| I want you and Bruce, head around these trees, go to the front of that mine. | ผมต้องการให้คุณและ บรูซ รายรอบต้นไม้เหล่านี้ ไปที่ด้านหน้าบ่อแร่นั้น |
| "Let my armies be the rocks and the trees and the birds in the sky." | "ขอให้ กองทัพของฉันเป็นก้อนหินและต้นไม้ และ.. นกบนท้องฟ้า." |
| What's this in here They've got a little tree, how queer | อะไรอยู่ตรงนี้/ พวกเขามีต้นไม้ด้วย แปลกขนาดไหน |
| At the nightclub, he couldn't dance, so he drank. | ที่ไนท์คลับ เขาเต้นไม่ได้ แล้วเขาเมา |
| Goddamn cats crawling up trees, 5x5 is 25. | แมว Goddamn คลานขึ้นต้นไม้ 5x5 คือ 25 |
| And then he woke up and there was this big plant outside of his window, full of possibilities and stuff. | พอตื่นขึ้นมา มันก็มีต้นไม้มหึมา อยู่นอกหน้าต่าง และมีความเป็นไปได้เต็มไปหมด |
| Why, that old tree's never had so much as a blossom on it, let alone a-- | บนกิ่งไม้ ทำไม ต้นไม้แห้งๆที่ยังไม่เคยผลิดอก นับประสากับ... |
| There's enough carbon dioxide coming out of the soil to start killing trees and wildlife... | มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นพอออกมา ของดินที่จะเริ่มต้นการฆ่าต้นไม้และสัตว์ป่า ... |
| The value of tree of knowledge, in the garden. | ค่าของ ต้นไม้แห่งความรู้ ในสวนสวรรค์... |
| I know I am same... as trees, earth, the animals. | ฉันเหมือนกับ... ต้นไม้ โลกนี้ สัตว์ต่างๆ |
| It's true. I've seen him bust a move. It ain't pretty. | นั่นซี ฉันเคยเห็นคนเต้นไม่เป็นเต้นแล้ว ห่วยแตกพิลึก |
| You type in your credit-card details and up comes your family tree. It's amazing. Look. | คุณแค่พิมพ์หมายเลขบัตรเครดิต แล้วมันก็จะแสดงต้นไม้ครอบครัวออกมา เริ่ดมาก ดูสิ |
| When the infatuation wears off, their tree of life is going to wind up with root rot. | แต่เมื่อมันหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ต้นไม้นี้ก็จะเริ่มเติบโต เกาะเกี่ยวลดเลี้ยวหยั่งถึงรากลึก |
| Oh, you mean sorting the mail and watering the plants | โอ้, นายหมายความว่ามาช่วยเรียงจดหมาย รดน้ำต้นไม้ อย่างงั้นเหรอ |
| I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees learning from each other and growing in love. | ผมจะยิ้มให้คุรด้วยความยินดี และจดจำคืนวันที่เราอยู่ใต้ต้นไม้ในช่วงฤดูร้อนนั้น เรียนรู้กันและกัน / และเติบโตไปพร้อมกับความรัก |
| Yeah, it is a tree. That's pretty. | ใช่ มันคือต้นไม้ น่ารักดีนะ |
| Ballroom is all or nothing, John, I'm draggin' your ass out of class and onto a real dance floor, | บอลรูมเนี่ยถ้าจะเป็นก็คือเป็นเลย ถ้าจะไม่เป็นก็คือเต้นไม่ได้เลยนะ จอห์น ผมจะลากคุณออกจากห้องเรียน ไปสู่ฟลอร์จริงซักที |
| No. What is knocking down the trees will get you. | เปล่า ไอ้ตัวที่ทำต้นไม้ล้มต่างหาก ที่จะกินคุณ |
| I'm sure you've noticed by now there used to be a big tree standing right over there. | ฉันมั่นใจว่าพวกคุณคงจะสังเกตุเห็นตอนนี้แล้่ว มีต้นไม้ใหญ่ เคยยืนต้นอยู่ตรงนั้น |
| Everything from the lamppost all the way to Castle Cair Paravel on the Eastern Ocean, every stick and stone you see, every icicle is Narnia. | ปราสาทแคร์พาราเวล... จนถึงมหาสมุทรอันกว้างใหญ่แห่งบูรพา ทุกๆ กิ่งของต้นไม้ และก้อนหินทุกก้อนที่เธอเห็น ต่างมีความพิเศษ นาร์เนียคือ... |
| Hey, Manny. Can you pull back the tree and shoot me into the pond? | เฮ้ แมนนี่ คุณสามารถดึงต้นไม้ และยิงฉันลงไปในบ่อได้มั้ย ? |
| Back when the trees went up and down and the ground stayed under our feet. | ย้อนกลับ เมื่อต้นไม้ที่ขึ้นและลง และพื้นดินที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของเรา |
| What do you do, run around a tree with a rope? What do you do? | คุณทำอะไร วิ่งรอบต้นไม้ที่ผูกเชือก คุณทำอะไรเหรอ |
| Chairs, potted plants, anything! | เก้าอี้, กระถางต้นไม้ อื่น ๆ! |
| Let me guess, there's Texanol, because it's house paint. | ให้ผมทายนะ มีน้ำมันซึ่งกลั่นจากต้นไม้, เพราะบ้านทาสี. |
| One time when our little boy bled a little from running headlong into a roadside tree, his daddy pulled the tree straight from its roots. | ครั้งหนึ่งที่ลูกเราบาดเจ็บ วิ่งไปชนต้นไม้ข้างทาง พ่อของเค้านะ ถึงไปกับไปถอนมันเลยล่ะ |
| Then I repair to the branch of a tree and start to pick off the black guards one by one. | ว่ามันกลัวท่าน เคนไซ แค่ไหน จากนั้นก็ซ่อมนั่งร้าน บนต้นไม้ แล้วเริ่มจัดการ กับทหารยามทีละคน |
| But the doctor said- you want to listen the doctor or the guy who smashed into a tree going 80 miles an hour? | เธออยากจะฟังคุณหมอ หรือว่าคนที่พุ่งชนกับต้นไม้ด้วยความเร็ว 80 ไมล์ต่อชั่วโมง |
| And at the island, we found a perfect spot by an old tree, and we lay down and looked up at the sky. | และที่เกาะนั่น เราก็พบที่เหมาะมากๆ ไกล้ๆต้นไม้ต้นนึง เรานอนลง แล้วมองขึ้นไปบนท้องฟ้า |
| Okay, when we get outside, we're gonna go to the trees, okay? | โอเค ถ้าออกไปแล้ว รีบไปที่ต้นไม้มัน โอเคมั้ย |
| I'm gonna tie a rope from one of these trees to one of those trees over there. | เพื่อไปผูกเชือก ที่ต้นไม้ตรงนั้น แล้วโยงไปที่ด้านโน้น |
| Well, sweetie, you couldn't exactly know that a tree was going to come flying through the window. | ก็แหม คุณไม่รู้นี่ ว่าต้นไม้จะล้ม ทะลุหน้าต่างเข้าไปแบบนั้นน่ะ |
| They simply gather and collect around it, and hurl abuses at the tree, they curse it. | พวกเขาแค่รวมตัวกันรอบๆมัน และดูหมิ่นต้นไม้ พวกเขาสาปสรรมัน |
| And kayla scavo discovered her music box in a tree... among... other things. | และเคย์ล่า สกาโว ค้นพบกล่องดนตรีของเธอบนต้นไม้ ท่ามกลางสิ่งอื่นๆ |
| Over there. By that tree. I saw something. | ตรงนั้น ข้างต้นไม้ต้นนั้น ฉันเห็นอะไรบางอย่าง |
| But gentlemen, if you'll excuse me now, I have trees to save, and industrialists to disappoint. | แต่ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย! ผมรู้สึกเสียใจ เราต้องอนุรักษ์ต้นไม้ และนักอุตสาหกรรมจะไม่พอใจ |
| There are clouds due east, which could mean a body of water, vegetation... so, food and shelter. | มีเมฆฝนทางทิศตะวันออก นั่นหมายถึง น่าจะมีน้ำ ต้นไม้ อาหาร แล้วก็ที่พัก |
| These kids,the swings, the trees,all of it -- | เด็กพวกนี้ ชิงช้า ต้นไม้ ทั้งหมดนี่... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ต้นไม้*