| People who've contributed millions of dollars out of their own pockets... to Project HOPE to the CARE packages sent all over the world to people like you! | {\cHFFFFFF}ผู้ที่เคยมีส่วนร่วมนับล้าน ดอลลาร์ออกมาจากกระเป๋าของตัวเอง ... {\cHFFFFFF}โครงการความหวังให้กับแพคเกจการดูแลส่ง ทั่วทุกมุมโลกเพื่อคนที่ชอบคุณ! |
| Is that $3,000 bounty on the shark in cash or check? | รางวัล 3,000 ดอลลาร์นั่น จะจ่ายเป็นเงินสดหรือเช็คครับ |
| I value my neck a lot more than $3,000, Chief. | ผมตั้งราคาชีวิตผมไว้ สูงกว่า 3,000 ดอลลาร์นะ สารวัตร |
| She's special. She also gave me a dollar for a tip. | เธอเป็น พิเศษ เธอ ยังให้ฉัน ดอลลาร์ สำหรับเคล็ดลับ |
| Come on, stop it, kids. I'll give you another dollar. | มาสิ, หยุดมัน เด็ก ฉันจะ ให้ ดอลลาร์ อื่น |
| $25 for a cigarette is too much! | บุหรี่มวนละ 25 ดอลลาร์ มันแพงไป |
| Plus a 250 dollars fine, which you don't look to me like you can pay! | พลัสปรับ 250 ดอลลาร์ ที่ผมคิดคุณไม่สามารถจ่าย |
| That'd be $350 that I'd put in. | ก็จะเป็น 350 ดอลลาร์ ที่ฉันร่วมจ่าย |
| I sure will. I'll have 30 more dollars the time you guys is ready to quit. | แน่นอน ฉันยังมีเงินอีก 30 ดอลลาร์ ตอนที่พวกนายพร้อมจะออกจากงาน |
| Sources say the cost of the project is spiralling to more than a third of a trillion dollars making this perhaps the most expensive single project in all of human history. | แหล่งข่าวบอกว่าค่าใช้จ่าย ของโครงการที่มีการลอย มากกว่าหนึ่งในสาม ของล้านล้านดอลลาร์ ทำให้เรื่องนี้อาจจะเป็น |
| American dollars. All cash, of course. | - อเมริกันดอลลาร์ เงินสดทั้งหมด |
| I'll give you $1000 to talk to us. | ฉันจะให้เธอ 1000 ดอลลาร์ เพื่อรุยกับเรา |
| Thirty-five thousand dollars, for the initial plans. | 35,000 ดอลลาร์ สำหรับแผนในขั้นต้น |
| So $5 guaranteed sounds pretty good from where I'm sittin'. | ฉะนั้น 5 ดอลลาร์ของตาย ฟังดูเข้าท่ากว่าเยอะ |
| The jackets are $178 and the workers were paid $0.74 for every jacket they made. | ราคา 178 ดอลลาร์ คนงานได้ค่าแรง แค่ตัวละ 74 เซนต์ |
| When the US bombed Iraq back in 1991 the price of oil went from $13 to $40 a barrel for Christ sake! | ตอนที่สหรัฐฯ ถล่มอิรักในปี 1991 ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นจาก 13 เป็น 40 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ให้ตายสิ! |
| In the past it has demanded over $10000 to allow you to hear anyone sing this popular song in a film. | ตลอดเวลาที่ผ่านมา บริษัทเรียกค่าธรรมเนียมถึง 10,000 ดอลลาร์ ถึงจะอนุญาตให้คุณได้ยินใครร้องเพลงยอดนิยมนี้ |
| $12 billion a year trying to get their children. | ที่ใช้เงินถึงปีละ 12 พันล้านดอลลาร์เพื่อซื้อใจเด็ก ๆ |
| Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425,000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted. | จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425,000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศ |
| He told the man that offered him $5,000 over his price that no one in his right mind would do that and he wouldn't have a lunatic living in his house. | เขาบอกผู้ชายที่เต็มใจจ่ายให้เขา / ในราคา 50000 ดอลลาร์ สูงกว่าราคาที่เขาตั้งไว้ ว่าไม่มีใครที่อยู่ในใจของเขาจะซื้อมันได้ขนาดนี้ และเขาคงจะไม่มีสิทธิ์ / ทำตัวเป็นคนบ้าอาศัยอยู่ในบ้านของเขาอีกต่อไป |
| Each year we present a $1 0,000 academic scholarship in Music Studies to an outstanding student in the summer music program | ทุกปีเรามอบทุนการศึกษาดนตรี 10000 ดอลลาร์ ให้กับนักเรียนที่นี่ความสามารถโดดเด่น |
| Here's a $2,000 question, and I see this one has a visual clue, so, Tanya, if you could bring up our visual. | นี่คือคำถาม 2,000 ดอลลาร์ และผมเห็นว่าคำถามข้อนี้ต้องใช้ภาพประกอบ ดังนั้น ธัญญ่า รบกวนคุณแสดงรูปภาพของเราหน่อยครับ |
| In second place, Susan with zero, and, Adrian, you're at negative $1,000. | ตู้ที่ 2 ซูซาน 0 ดอลลาร์ และเอเดรียน คุณทำเงินรางวันตามหลังอยู่1,000 ดอลลาร์ |
| For $4,000, the bone that connects your knee to your ankle is | กับเงินรางวัล 4,000 ดอลลาร์ กระดูกที่เชื่อมต่อระหว่างหัวเข่าไปสู่ข้อเท้าคืออะไร |
| For $5,500, president Mckinley was assassinated... | คำถาม 5,500 ดอลลาร์ ประธานาธิบดีแม็คคินลีย์ถูกลอบสังหาร... |
| I'll give you $20 and this whole box of Baby Ruths. | ฉันจะให้นาย 20 ดอลลาร์ แล้วก็ช็อคโกแลตทั้งกล่องนี่เลย |
| You give me 400 grand, and I pardon you and your brothers, is that right? | นายจ่ายฉัน 400,000 ดอลลาร์ แล้วฉันก็ให้อภัยนายกับพี่น้องนาย ถูกมั้ย อภัยกันแล้วลืมให้หมด ถูกต้อง |
| Check it out. instead of giving you the 400 grand, we decided we'd give it to these mistreated workers you got standing behind you. | ฟังนะ แทนที่จะให้เงินคุณ 400,000 ดอลลาร์ เราจะให้ลูกน้องข้างหลังคุณ ที่ถูกคุณกดขี่เหยียดหยาม |
| 190 dollars, isn't it a bargain? | 190 ดอลลาร์ ไม่แพงใช่มั๊ยละ? |
| A hundred million dollars. Wow, that's a lot of money. | 100 ล้านดอลลาร์ ว้าว, นั่นเงินมากจริงๆ |
| [Man Announcing] The winner of a 30,000-dollar scholarship... is Miss Louisiana, Erika Schwarz. | บรรยายไทยโดย similan206/not for commercial ผู้ชนะเงินรางวัล 30,000 ดอลลาร์ ได้แก่ มิสหลุยส์เซียน่า เอริก้า สวอร์ซ |
| I would say four dollars. Anything under four dollars. | 4 ดอลลาร์ อะไรก็ได้ไม่เกิน 4 ดอลลาร์ |
| And although he escaped with only $12.36, he is guilty of armed robbery and if he was returned to the United States, they would lock him up for a very, very long time. | ได้เงินไป 12 ดอลลาร์ กับอีก 36 เซ็นต์ แต่ก็มีความผิดฐานปล้นธนาคาร ถ้าเดินทางกลับบ้าน ติดคุกนานทีเดียว |
| Here is a dollar and I'll give you more money when I come back out. | เอาไปก่อน 1 ดอลลาร์ กลับมาแล้วจะให้อีก |
| Two hundred and fifty dollars. Four more weeks of oxygen. | 250 ดอลลาร์ ช่วยต่อชีวิตได้อีก 4 อาทิตย์ |
| It's only 300 dollars, are you going to stall that? | มันแค่ "300" ดอลลาร์เองไม่ใช่หรอ คิดจะเบี้ยวไปถึงไหนกัน |
| Harsh mithai's daughter, you went to hollywood, millions of dollars you have, you haven't taken one shot, and om shanti om became the biggest movie of your carrier, where is the bloody curse mike? | คุณไปถึงฮอลีวูด คุณมีเงินดอลลาร์เหลือเฟือ คุณไม่ได้ถ่ายทำสักช๊อตเดียว |
| Thought it was eightyfive cents Dollar fifteen | - มันแค่ 85 เซ็นต์ - 1 ดอลลาร์ 15 เซ็นต์ |
| So with tax $21.77 would be three meals, three people. | รวมภาษีแล้ว... ...21.77 ดอลลาร์ เป็น... ...3ที่ 3คน |
| Why would a woman, worth 60 plus million dollars... and probably more to come... want to be a cop? | ทำไมนะ ผู้หญิงที่มีทรัพย์สินมากกว่า หกสิบล้านดอลลาร์ หรืออาจจะมากกว่านั้น ทำไมถึงอยากเป็นตำรวจ |
*ดอลลาร์* ในภาษาอังกฤษ