*ชี้แจง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ชี้แจง, -ชี้แจง-
*ชี้แจง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การชี้แจง | (n.) explanation See also: exposition, elucidation, clarification Syn. การบอกกล่าว, การอธิบาย |
| คำชี้แจง | (n.) explanation See also: elucidation, exposition, reason, explication, clarification, commentary Syn. คำอธิบาย |
| ชี้แจง | (v.) explain See also: elucidate, clarify, illuminate, make clear, report Syn. อธิบาย, รายงาน, สาธยาย, แจกแจง |
| ผู้ชี้แจง | (n.) one who explains See also: one who clarifies/elucidates/illuminates/sheds light on |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| account | (อะเคานทฺ') n.,vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว,ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate) |
| construe | (คันสทรู') {construed,construing,construes} v.,n. (การ) อธิบาย,ชี้แจง,ตีความอนุมาน,แปล,วิเคราะห์,ผูกประโยค. |
| elucidate | (อิลิว'ซิเดท) vt. ทำให้ชัดเจน,อธิบาย,ชี้แจง, See also: elucidation n. ดูelucidate elucidative adj. ดูelucidate elucidator n. ดูelucidate |
| explain | (เอคซฺ'เพลน) {explained,explaining,explains} v. อธิบาย,ชี้แจง |
| explanation | (เอคซฺพลเน'เชิน) n. การอธิบาย,การชี้แจง,สิ่งที่อธิบาย,สิ่งที่ชี้แจง,ความหมาย,คำอธิบาย,คำชี้แจง |
| explanative | (เอคซฺเพลน'นะทอรี,-ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย,ซึ่งเป็นการชี้แจง |
| explanatory | (เอคซฺเพลน'นะทอรี,-ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย,ซึ่งเป็นการชี้แจง |
| explicate | (เอคซ'พลิเคท) vt. พัฒนา,อธิบาย,ชี้แจง,สร้างทฤษฎี,สร้างหลักการ., See also: explicator n., Syn. explain |
| explication | n. การอธิบาย,คำอธิบาย,คำชี้แจง,คำแปล |
| exponent | (อิคซฺโพ'เนินทฺ) n. ผู้อธิบาย,ผู้ชี้แจง,สิ่งที่อธิบาย,ตัวแทน,แบบฉบับ,สัญลักษณ์,ผู้สนับสนุน,เลขกำลังที่อยู่เหนือสัญลักษณ์, Syn. spokeswoman |
| expound | (อิคซเพาดฺ') vt. อธิบาย,ชี้แจง,สาธก,แก้ตัว., See also: expounder n. |
| interpret | (อินเทอ'พรีท) vt. อธิบาย,ชี้แจง,แปล,ล่าม. vi. ล่าม,แปล,อธิบาย., See also: interpretability n. interpretable adj. interpretably adv. interpreter n., Syn. elucidate |
| interpretation | (อินเทอพรีทเท'เชิน) n. การอธิบาย,การชี้แจง,การแปล,การล่าม,การแสดงดนตรีเพื่อแสดงความหมายที่แฝงอยู่, Syn. clarification |
| reason | (รี'เซิน) n. เหตุผล,มูลเหตุ,สติสัมปชัญญะ,ความสำนึก,การพิจารณาที่ดี,จิตปกติ,ความพอควร,ความไม่บ้า vi. คิดอย่างมีเหตุผล,ชี้แจงอย่างมีเหตุผล vt. คิดอย่างมีเหตุผล,คิดคำนวณในใจ,สรุป,ชี้แจงเหตุผล -Phr. (by reason of เพราะ), See also: reasoner n. |
| reasoning | (รี'เซินนิง) n. การมีเหตุผล,การคิดอย่างมีเหตุผล,การชี้แจงอย่างมีเหตุผล,การคิดคำนวณในใจ,เหตุผล,มูลเหตุ, See also: reasoningly adv., Syn. logic,thought |
| spell | (สเพล) {spelt/spelled,spelling,spells} vt.,vi. สะกด,ชี้แจง,นำมาซึ่ง,พัก,พักผ่อน,เปลี่ยนเวร. n. เวทมนตร์,เสน่ห์,อิทธิพลครอบงำ,คำสาป,กะ,กะงาน,เวร,ครู่,ช่วงอากาศ,ระยะพัก spell out อ่านด้วยความลำบาก,อธิบายอย่างชัดเจน,ชี้แจง |
| well-defined | (เวล'ดิไฟนดฺ) adj. ระบุไว้ชัดเจน,อธิบายหรือชี้แจงไว้ชัดเจน,ให้ความหมายว่าชัดเจน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| elucidate | (vt) ทำให้ชัดแจ้ง,อธิบาย,ชี้แจง,ชี้ให้เห็น |
| elucidation | (n) การทำให้แจ่มแจ้ง,การอธิบาย,การชี้แจง,การชี้ให้เห็น |
| explain | (vt) อธิบาย,ชี้แจง,บรรยาย |
| explanation | (n) การชี้แจง,การอธิบาย,การบรรยาย,คำชี้แจง,คำอธิบาย |
| explanatory | (adj) เป็นการอธิบาย,เป็นการชี้แจง |
| explicable | (adj) ซึ่งอธิบายได้,ซึ่งชี้แจงได้,สามารถสร้างหลักการได้ |
| exponent | (n) ผู้ชี้แจง,ผู้อธิบาย,ตัวแทน,แบบอย่าง,แบบฉบับ,สัญลักษณ์ |
| expository | (adj) เกี่ยวกับการชี้แจง,เกี่ยวกับการอธิบาย |
| expound | (vt) อธิบาย,ชี้แจง,แจ้ง,แก้ตัว |
| interpret | (vt) อธิบาย,แปลความ,แสดง,ชี้แจง |
| interpretation | (n) การอธิบาย,การแปลความหมาย,การตีความ,การชี้แจง |
| intimation | (n) การแนะ,การบอก,การแจ้ง,การแสดง,การชี้แจง,การประกาศ |
| reasoning | (n) การชี้แจงเหตุผล,การให้เหตุผล,เหตุผล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| direction | ๑. การบังคับบัญชา, การสั่งการ, การอำนวยการ๒. ทิศทาง, การชี้แนวทาง๓. คำชี้แจง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exposition | ๑. การแถลงชี้แจง๒. นิทรรศการ๓. การแสดงสินค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public hearing; hearing | ๑. การให้มาชี้แจง (ต่อคณะกรรมาธิการของสภา)๒. การสืบพยาน๓. การฟังความคิดเห็นของประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| explanation | (n.) การอธิบาย, การชี้แจง, การขยายความ See also: คำอธิบาย Syn. clarification, demonstration |
| elucidate | (vi.) ชี้แจง (คำทางการ) See also: ขยายความ, ไขความ, จาระไน Syn. clarify, explain, illustrate |
| elucidate | (vt.) ชี้แจง (คำทางการ) See also: ขยายความ, ไขความ, จาระไน Syn. clarify, explain, illustrate |
| elucidation | (n.) คำชี้แจง See also: คำอธิบาย |
| explanation | (n.) คำชี้แจง See also: คำอธิบาย Syn. clarification, demonstration |
| illuminate | (vt.) ชี้แจง See also: อธิบาย, ทำให้กระจ่าง Syn. clarify, explain, interpret |
| rationale | (n.) คำชี้แจงเหตุผล See also: พื้นฐานของเหตุผล Syn. ground, reason why |
| reason | (vt.) ชี้แจงเหตุผล |
| reason why | (n.) คำชี้แจงเหตุผล See also: พื้นฐานของเหตุผล Syn. ground |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can we reason with him? | เราจะชี้แจงเหตุผลกับเขาได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, then would you be so kind... as to read this statement that you took from him... on the third of November, 1974? | อืมแล้วคุณจะเป็นชนิดดังนั้น ... เป็นไปอ่านคำชี้แจงนี้ ที่คุณเอาจากเขา ... ในที่สามของเดือนพฤศจิกายน, 1974? |
| First of all I would like to point out... that not only is there no proof in this case... but there is a complete lack of mens rea... which by definition tells us there can be no crime... without a vicious will. | ก่อนอื่น ดิฉันอยากจะชี้แจงว่า คดีนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีหลักฐาน แต่ยังไร้ซึ่งเจตนาร้าย |
| Look, it's a reasonable question. Chloe and I have discussed it. | คืออย่างนี้ พออยากจะชี้แจงว่า โคลอี้กับผมได้ตัดสินใจแล้ว |
| Sir, at this time I'm not able to discuss details with you. | คุณครับ ขณะนี้ผมชี้แจงรายละเอียดกับคุณยังไม่ได้ แต่ที่ผมบอกคุณได้ก็คือ |
| I mean, the detail really is just supposed to be amazing. | ผมหมายถึง เป็นการชี้แจงรายละเอียด ที่ช่างน่าน่าอัศจรรย์มาก |
| Every scientific catch, to me, is a dark spot on the record of this commission. | พวกโลมาไปที่ที่เขาสังหารพวกมัน ตัวแทนจากฟินแลนด์: พวกเขาขอให้ญี่ปุ่นชี้แจงว่านี่เป็น ขั้นตอนที่ถูกต้องหรือไม่ในการล่า |
| What kind of docent give complete strangers a tour of their home? | คนแบบไหนกันที่ต้องให้มี ไกด์นำเที่ยวในบ้านของตัวเอง เพื่อชี้แจงทุกรายละเอียดให้คนอื่นทราบ ? |
| Well, uh, yes, of course I could, but I don't think either of us would necessarily benefit from a prolonged... | เอาล่ะ เอ่อ ใช่ แน่นอมผมน่าจะชี้แจง แต่ผมไม่คิดว่าเราทั้งคู่ จำเป็นต้องได้รับผลประโยชน์ อย่างต่อเนื่อง... |
| Do you understand? What do I have to explain? | อาจารย์ชิโนฮาระ ผมจะให้คุณชี้แจงถึงสถานการณ์นี้ เป็นเรื่องที่ต้องทำอยู่แล้วครับ |
| Well, let me explain something to you. | งั้น ให้ผมชี้แจงบางอย่าง กับคุณหน่อยนะ |
| We're lobbying congress for an additional 1.41, but we're waiting on action reports to demonstrate we're actually getting worthwhile results. | เรากำลังวิ่งเต้นการสนับสนุนจากสภาคองเกรส ของบประมาณเพิ่มขึ้น 1.41 แต่เรากำลังรอ รายงานการประเมินผล ต่อคำชี้แจง เราจะได้ผลตอบรับที่คุ้มค่าจริงๆ |
| One day, you and I will be talking about this moment in front of a senate hearing. | สักวันหนึ่ง เราคงได้ชี้แจงเรื่องในวันนี้ ต่อหน้าการไต่สวนของคณะกรรมาธิการวุฒิสภา |
| There are minor details to be cleaned up... | มีเรื่องเล็กน้อย ที่จะชี้แจง... |
| Apparently all of them have failed quality control tests. | งานมันละเอียดมาก ฉันจะชี้แจง |
| The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed. | การรวมตัวกันของกองทัพและข่าวลือต่างๆ ต้องได้รับการชี้แจง |
| But might I advise a level of discretion concerning specific details. | แต่ผมจะขออนุญาตกำหนดรายละเอียดในการชี้แจง |
| I have 10 more press releases to write. | ฉันต้องเขียนเอกสารชี้แจงกับนักข่าว 10 หัวข้อค่ะ |
| Even if I wanted to poke around, no one's going to talk to me. | ถึงแม้ว่าฉันจะชี้แจงไปยังไงก็ช่าง แต่ไม่มีใครยอมพูดกับฉันเลย |
| And wait for further instructions. You would be updated frequently | และรอรับคำสั่งต่อไป เราจะชี้แจงให้ทราบเป็นระยะ |
| Mr. Mancuso, have you filled out the form? | คุณแมนคูโซ่คุณมีอะไร จะชี้แจงเรื่องทะเบียนสมรสไหมคะ |
| ...the Myers family, and was described by police as Manson-like in its viciousness, and more horrific than anything Hollywood could imagine. | และจากการชี้แจงของตำรวจ ถึงการกระทำอันเลวร้าย และน่ากลัวยิ่งกว่าสิ่งใด ที่แม้แต่ฮอลลีวู๊ดก็ไม่อาจคิดได้ |
| Constable, official vocab guidelines state we no longer refer to these incidents as "accidents," they're now "collisions." | ยังชี้แจงอะไรไม่ได้ตอนนี้ เราต้องเลิกเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "อุบัติเหตุ" - ให้เรียก "การปะทะกัน" |
| It's a very clear statement: "l live in the past. | มันเป็นคำชี้แจงที่ชัดเจนที่สุด ผมมีชีวิตอยู่ในอดีต |
| Do you need validation? | คุณอยากให้ชี้แจงเหตุผลมั้ยคะ? |
| Otherwise I will spell it out. | ถ้าไม่เช่นนั้น ชั้นจะชี้แจงให้ฟัง |
| (CHUCKLES) What Mr. Linderman wants, Mr. Linderman gets. | ฉันอยากชี้แจงข้อสังเกตบางอย่าง |
| I'd just like to reiterate that this unsub is not getting around on highway 99. | ผมอยากขอชี้แจงว่าคนร้ายไม่ได้ฆ่าคนตามทางหลวงสาย 99 |
| "to determine the cause of his loss of weight, | เพื่อชี้แจงสาเหตุที่เด็กลดน้ำหนัก |
| I need you to come in and debrief | ฉันต้องการให้คุณกลับมาชี้แจง |
| Would you like to take this home to complete it, because I would like to regional Deputy Director show tomorrow morning. | คุณจะว่าอะไรไหมที่ผมจะขอให้คุณเอามันไปทำต่อที่บ้านให้เสร็จ เพราะผมนัดชี้แจงกับผู้ตรวจการภาคพรุ่งน้เข้าน่ะ |
| I told her we do that to everyone when we take their statement more than once. | ผมบอกเธอว่าเราทำอย่างนี้กับทุกคนเมื่อเรา ต้องการคำชี้แจงมากกว่าหนึ่งครั้ง |
| Okay, then. Well, thanks for stopping by. | โอเค งั้น เอ่อ ขอบคุณที่แวะมาชี้แจง |
| Hopeditwouldclarifyonething the relationship with her husband ... | หวังว่าจะชี้แจงถึงสิ่ง ที่เกี่ยวกับสามีเทอ |
| Look, um... | นี่แน่ะ ฉันเกลียดที่จะต้องชี้แจงความกระจ่าง |
| Can you back that up, reverend? | ชี้แจงได้มั้ยคะ ท่านสาธุคุณ |
| Read the husband's statement from 30 years ago. | ฉันอ่านคำชี้แจงของสามี จาก 30 ปีก่อน |
| Are you suggesting that I point that out to Angela more clearly? | นี่คุณบอกให้ฉันไปชี้แจงกับแองเจล่าให้ชัดเจนกว่านี้หรอ? |
| All right, you've made your point. | ก็ได้ นายชี้แจงเหตุผลแล้ว |
| I should clarify that statement by explaining that she calls me "moon pie." | ฉันควรชี้แจงด้วยการอธิบายว่า ท่านเรียกฉันว่า มูนพาย |
| [laughing] | ชี้แจง\ทำตามแผนที่วางไว้. |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ชี้แจง*