*ชำรุด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ชำรุด, -ชำรุด-
*ชำรุด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การชำรุด | (n.) dilapidation See also: ruination, decay, deterioration, decomposition Syn. การปรักหักพัง, การเสีย |
| ความชำรุด | (n.) dilapidation See also: decay, decline Syn. ความชำรุดทรุดโทรม |
| ความชำรุดทรุดโทรม | (n.) decadence See also: rotten, deterioration Syn. ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ |
| ความชำรุดทรุดโทรม | (n.) dilapidation See also: decay, decline Syn. ความชำรุด |
| ชำรุด | (v.) be ruined See also: to be damaged, to be dilapidated, to be out of order Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม |
| ชำรุดทรุดโทรม | (v.) be worn out See also: be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair, be ruined, be dilapidated, be tumbledown Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breakage | (เบรค'คิจฺ) n. การแตกออก,ภาวะที่แตกออก,ค่าชำรุด,เงินค่าเสื่อมหรือสึกหรอ |
| creaky | (ครีค'คี) adj. ซึ่งดังเอี๊ยด,เก่าแก่,ชำรุดทรุดโทรม., See also: creakily adv. ดูcreaky creakiness n. ดูcreaky, Syn. screechy,squeaky |
| deteriorate | (ดิเทีย'เรียเรท) vt.,vi. ทำให้เลวลง,ทำให้เสื่อมเสีย,เลวลง,เสื่อมลง,ชำรุด,แตกสลาย, Syn. lessen |
| dilapidate | (ดิแลพ'พิเดท) vi.,vt. ทำให้ชำรุด,ทำให้พัง,ใช้อย่างฟุ่มเฟือย,ทำให้สูญเสีย. vi. สลักหักพัง,ชำรุด,เน่าเปื่อย., See also: dilapidation n. ดูdilapidate dilapidator n. ดูdilapidate |
| dilapidated | (ดิแลพ'พิเดทิด) adj. ปรักหักพัง,ชำรุดทรุดโทรม,เน่าเปื่อย, Syn. falling |
| dished | (ดิชทฺ) adj. เว้าเข้า,เป็นรูปจาน,ชำรุด,ทรุดโทรม,ซึ่งห่างจากส่วนยอดมากกว่าส่วนกลาง |
| disrepair | (ดิสรีแพร์') n. ความชำรุดทรุดโทรม,สภาพที่ขาดการซ่อมแซม, Syn. decay |
| frail | (เฟรล) adj. อ่อนแอ,บอบบาง,แตกง่าย,เปราะ,ชำรุดง่าย,จิตใจอ่อนแอ,ใจง่าย, See also: fraily adv. frailness n., Syn. delicate |
| frailty | (เฟรล'ที) n. ความอ่อนแอ,ความบอบบาง,ความแตกง่าย,ความเปราะ,ความชำรุดง่าย,ความมีจิตใจอ่อนแอ,ความใจง่าย,ความผิดที่กระทำไปเพราะมีจิตใจที่อ่อนแอ, Syn. debility,infirmity,weakness |
| grungy | (กรัน'จี) adj. น่าเกลียด,ชำรุด |
| wear | (แวร์) {wore,worn,wearing,wears} vt.,n. (การ) สวม,ใส่,ติด,ประดับไว้,แสดง,แสดงให้เป็นท่า,ครอง,ใช้,สึก,ทำให้สึก,ทำให้อ่อนเพลีย vi. ลึก,เสียดสี,ทน,ใช้จนสึก,ใช้จนขาด wear down สึก สึกกร่อน เสื่อมชำรุด ทำให้เหนื่อย มีชัยเหนือ, See also: wearer,n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dilapidated | (adj) ปรักหักพัง,แตกสลาย,ทรุดโทรม,ชำรุด |
| deteriorate | (vi) เสื่อมลง,เลวลง,ชำรุดเสียหาย |
| dilapidation | (n) ความชำรุด,ความทรุดโทรม,ความเน่าเปื่อย |
| vitiate | (vt) ทำให้ชำรุด,ทำให้เสีย,ทำให้เสื่อมคุณภาพ |
| wear | (n) การสวม,รอยชำรุด,การใช้สอย,ความสึกหรอ,เสื้อผ้า |
| WORN-worn-out | (adj) ชำรุด,เสีย,หมดแรง,เหน็ดเหนื่อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| defect | ๑. การชำรุด๒. ตำหนิ, ข้อบกพร่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| with all faults | โดยต้องรับเอาความชำรุดบกพร่อง (ของทรัพย์ที่ซื้อ), พร้อมทั้งความชำรุดบกพร่อง (ของทรัพย์ที่ซื้อ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย |
| Fine | ค่าปรับห้องสมุด มีการระบุถึงการปรับในระเบียบการใช้ห้องสมุด กรณีคืนหนังสือช้ากว่ากำหนด หรือ ผู้ใช้ทำหนังสือห้องสมุดหาย หรือชำรุด จะมีการระบุว่า ต้องชำระเป็นเงินทดแทนหนังสือเล่มนั้น (หรืออาจจะซื้อหนังสือที่มีเนื้อหาอย่างเดียวกันมาทดแทน) |
| Inventory | การสำรวจหนังสือการสำรวจหนังสือ หมายถึง การติดตามสถานภาพของหนังสือที่ห้องสมุดมีให้บริการ เป็นการบริหารจัดการทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุด เพื่อให้ทราบว่า หนังสือนั้น ยังคงอยู่ให้บริการที่ชั้นหรือไม่ และมีการจัดเรียงอย่างถูกต้องหรือไม่ หนังสือรายการใดที่มีการยืมออก สามารถตรวจสอบได้จากหลักฐานการยืมออก หรือมีปรากฏอยู่ในฐานข้อมูลห้องสมุด และเพื่อให้ตรวจสอบถึงสภาพของหนังสือที่ชำรุด สมควรได้รับการซ่อมแซม หรือควรจำหน่าย หรือควรซื้อมาทดแทน หรือ รายการใดที่สูญหายไป เป็นจำนวนเท่าใด ควรจะซื้อมาทดแทนหรือไม่ |
| Reactor containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crock | (n.) ของชำรุด See also: คนหรือสิ่งของที่ใช้การไม่ได้อีก |
| deteriorated | (adj.) ซึ่งชำรุดทรุดโทรม See also: ซึ่งเน่าเปื่อย, ผุพัง Syn. disintegrated |
| dilapidate | (vt.) ปล่อยให้ชำรุด See also: ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้ปรักหักพัง Syn. impair |
| dilapidate | (vi.) ปล่อยให้ชำรุด See also: ปล่อยให้พัง, ชำรุด, ทรุดโทรม Syn. impair |
| dilapidated | (adj.) ซึ่งชำรุดทรุดโทรม See also: ซึ่งเน่าเปื่อย, ผุพัง Syn. deteriorated, disintegrated |
| disintegrated | (adj.) ซึ่งชำรุดทรุดโทรม See also: ซึ่งเน่าเปื่อย, ผุพัง Syn. deteriorated |
| disrepair | (n.) ความชำรุดทรุดโทรม See also: การขาดการซ่อมแซม, สภาพชำรุดทรุดโทรม Syn. collapse, ruination |
| tumble-down | (adj.) ซึ่งชำรุดทรุดโทรม |
| wear out | (phrv.) ใช้จนเก่าหรือชำรุด See also: ใช้จนไม่สามารถใช้ต่อได้อีกแล้ว |
| wear out | (phrv.) สวมจนเก่าหรือชำรุด Syn. wear up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He went on, his voice broken, sobbing | เขาไปบน, เสียงของเขา .ที่ชำรุด , sobbing |
| Commander, we've lost power to the forward rotors. We're losing altitude. | ผู้การครับ แหล่งพลังงานขับเคลื่อนเครื่องยนต์ชำรุด เรากำลังเสียทิศทางเคลื่อนที่ครับ |
| Faded and broken just like me. | มันร่วงโรย และ ชำรุด ไม่ต่างอะไรจากผม. |
| This elevator is not in service, sir Please use another | ลิฟต์ตัวนี้ชำรุดค่ะท่าน กรุณาใช้ตัวอื่น |
| She's a loose cannon. She's out of control. | นางเป็นปืนใหญ่ที่ชำรุด นางเป็นอะไรที่ควบคุมไม่ได้ |
| Means my robot's broken. | หมายความว่า หุ่นยนต์ของชั้นชำรุด |
| Said you got to see your brother at the long end of a broken bottle. | บอกว่าคุณต้องเห็นพี่ชายของคุณที่ตอนจบของขวดชำรุด. |
| I am fine. No permanent damage. | ฉันปลอดภัยดี ไม่มีส่วนไหนชำรุดเสียหาย |
| Or that computer simply... wears down and quits. | หรือจนกว่ามันจะ... ชำรุดและหมดสภาพไป |
| The residents all got to keep one of the dead kidneys | ศัลยแพทย์จะได้รับไตที่ชำรุดหนึ่งไต |
| If you got problems with malfunctioning equipment I suggest you take them up with Maintenance, counselor. | ถ้าคุณมีปัญหาเรื่องอุปกรณ์ชำรุด... ...ผมแนะนำนให้ติดต่อแผนกช่างนะคุณอัยการ |
| My poor books are in a terrible state of disrepair. | หนังสือที่น่าสงสารของฉัน ชำรุดเข้าขั้นโคม่าแล้วล่ะ |
| Engine failure. Two of the six are down. | เครื่องยนต์ขัดข้อง 2 ใน 6 ชำรุดไปแล้ว |
| Mr. Anheuser, your party is the last to arrive. | คุณอไนเซอร์ พวกคุณ เป็นกลุ่มสุดท้ายที่มาถึง กัปตัน ผมได้รับรายงานว่ามี การชำรุดร้ายแรงเกิดขึ้น |
| The tech must be rebuilding the image from the broken device. | เดอะเทคต้องสร้างภาพ ขึ้นมาได้ใหม่แน่ จากอุปกรณ์ที่ชำรุด |
| They're rebuilding the image from the broken device. | พวกเขาสร้างภาพขึ้นมาใหม่ จากอุปกรณ์ที่ชำรุด |
| You told her you understand how to fix things that are broken. | คุณได้บอกเธอว่า คุณรู้วิธีรักษา ของบางสิ่งที่ชำรุดแล้ว |
| These droids are too gone to give us any good intel. | ดรอยด์พวกนี้ชำรุดเกินกว่าจะให้ข้อมูลดีๆ แก่เรา |
| I am leaving the damaged shuttle behind. | ผมจะทิ้งกระสวยที่ชำรุดนี้ไว้ให้ |
| Are you aware that the hackney carriage by which you arrived, Had a damaged wheel? | สังเกตเห็นรึปล่าวว่าล้อรถม้าที่จ้างให้มาส่ง ชำรุดอยู่ข้างนึง |
| "Ground wire faulty. Shows signs of tampering." | สายไฟใต้ดินชำรุด มีร่องรอยถูกตัด |
| Welcome to the Island of Misfit Toys. | ขอต้อนรับสู่ "ดินแดนของเล่นชำรุด" |
| This is the clutch assembly... and this is the plate and, yeah, that's pretty clearly the component that failed. | นี่เป็นชิ้นส่วนของคลัชต์ นี่คือจาน และ ใช่ มันชัดเลย ส่วนประกอบชำรุด |
| You're both damaged goods. | คุณทั้งคู่มันก็แค่สินค้าที่ชำรุด |
| In the early 20th century, geologists explained how life crossed the oceans by imagining that land bridges had once existed between them. | นักธรณีวิทยาอธิบายว่าชีวิตข้ามมหาสมุทร โดยจินตนาการสะพานที่ดินที่ ได้เคยอยู่ระหว่างพวกเขา คิดว่ามันเป็นสะพานที่ดิน เหล่านี้ชำรุดทรุดโทรมค่อยๆ |
| Fifteen years after production, malfunction levels reach as high as seven per cent. | 15 ปีหลังการผลิต ระดับการชำรุดพุ่งสูงถึงเจ็ดเปอร์เซ็นต์ |
| An Imperial pilot, one of the cargo drivers he defected yesterday. | นักบินอิมพีเรียลหนึ่งในผู้ควบคุม การขนส่งสินค้า เขาชำรุดเมื่อวานนี้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ชำรุด*