*จรรโลง* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จรรโลง | (v.) sustain See also: maintain, support Syn. ส่งเสริม Ops. ทำลาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lifeblood | (ไลฟฺ'บลัด) n. โลหิตแห่งชีวิต,โลหิต,สิ่งที่จรรโลงชีวิต |
| lifeline | n. สายดึงนักประดาน้ำขึ้นลง,สายชูชีพ,เส้นชีวิต,วิถีทางจรรโลงชีวิต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lifeblood | (n) สิ่งจำเป็น,สิ่งจรรโลงชีวิต |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Non-fiction book | หนังสือสารคดี หนังสือสารคดี (Non-fiction book) คือ หนังสือที่แต่งขึ้นจากเรื่องที่เรียบเรียงขึ้นจากความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อมุ่งให้สาระความรู้แก่ผู้อ่านเป็นสำคัญ ไม่ได้เจาะจงให้ความเพลิดเพลิน ถึงแม้ว่าเนื้อหาในหนังสือบางเล่มจะให้ทั้งสาระความรู้ ความเพลิดเพลินและความจรรโลงใจในการอ่านด้วยก็ตาม ซึ่งครอบคลุมวิชาการสาขาต่างๆ เช่น หนังสือเกี่ยวกับการปฐมพยาบาล การรักษาสุขภาพอนามัย ศาสนา ปรัชญา การศึกษา วรรณกรรม ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ชีวประวัติ เป็นต้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's sort of a little treat for our clients. | เป็นเหมือนผู้จรรโลงดวงวิญญาณ |
| Looking at them will cleanse the mind of the beholder | กล่าวกันว่าภาพๆนี้ ช่วยจรรโลงจิตใจของคนได้ |
| I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of... | ผมฝันว่าวันหนึ่ง ประเทศนี้จะหยัดยืนขึ้นและจรรโลงความหมายที่แท้จริงของ... |
| I've been locked in this room for days with only whisky to sustain my mortal soul. | โดนจับขังอยู่ในนี้มาทั้งวันแล้ว มีแค่น้องเหล้าจ๋านี้แหละที่ช่วยจรรโลงจิตใจข้า |
| I had a choice -- I could continue down that path or find a new passion. | ฉันมีทางให้เลือก - - จะเดินตามเส้นทางเดิมต่อ หรือหาสิ่งจรรโลงใจใหม่ๆ |
| Defender of our homes And liberty | พิทักษ์ทั้งมาตุภูมิ จรรโลงศักดิ์ศรี |